What is the translation of " SAME ACTOR " in Greek?

• ίδιος ηθοποιός
• ίδιο πρωταγωνιστή
• ίδιο ηθοποιό

Examples of using Same actor in English and their translations into Greek

It is the same actor.
Είναι ο ίδιος ηθοποιός.

The same actor is involved.
Ο ίδιος ηθοποιός αναλαμβάνει.

With the same actor.
Με τον ίδιο πρωταγωνιστή.

Same actor by the way.
Με τον ίδιο πρωταγωνιστή, παρεμπιπτόντως.

With the same actors.
Με τους ίδιους ηθοποιούς.

The same actors will be there after a cycle.
Οι ίδιοι ηθοποιοί θα είναι εκεί και µετά από έναν κύκλο.

Not with the same actors.
Όχι απαραίτητα με τους ίδιους πρωταγωνιστές.

We get the same actors, driving an SUV this time.
Οι ίδιοι ηθοποιοί θα οδηγούν τζιπάκι τώρα.

Are they usually the same actors?
Πως όμως είναι στην πραγματικότητα οι ίδιοι ηθοποιοί;?

The same actors play in all theaters, the same people direct plays.
Σε όλα τα θέατρα παίζουν οι ίδιοι ηθοποιοί, σκηνοθετούν τα ίδια άτομα.

Both are voiced by the same actor.
Τις φωνές σε αυτούς τους δυο δανείζει ο ίδιος ηθοποιός!

The same actors may be fighting for the Night's Watch and the Targaryens.
Οι ίδιοι ηθοποιοί μπορεί να πολεμούν τόσο για τη Night's Watch όσο και τους Targaryens.

The two cousins are also voiced by the same actor.
Τις φωνές σε αυτούς τους δυο δανείζει ο ίδιος ηθοποιός!

Each participant saw the same actor(there were eight in total) during the testing period, which was around 15 minutes.
Κάθε συμμετέχων έβλεπε τον ίδιο ηθοποιό(οκτώ ηθοποιοί συμμετείχαν συνολικά) επί περίπου 15 λεπτά.

A lot of the characters are voiced by the same actors.
Πολλοί χαρακτήρες εκφράζονται από τους ίδιους ηθοποιούς.

All of a sudden, somebody changes the channel and you have the same actor playing a different role with different supporting characters.
Ξαφνικά, κάποιος αλλάζει κανάλι και βλέπετε τον ίδιο ηθοποιό με διαφορετικούς βοηθητικούς χαρακτήρες.

It was like I watched 2 different shows with the same actors.
Σα να βλέπεις δυο διαφορετικές ταινίες με τους ίδιους πρωταγωνιστές.

Each participant saw the same actor(there were eight in total) during the testing period, which was around 15 minutes.
Κάθε συμμετέχων έβλεπε τον ίδιο ηθοποιό(υπήρχαν οκτώ ηθοποιοί συνολικά) κατά τη διάρκεια της περιόδου εξέτασης, η οποία διαρκούσε περίπου 15 λεπτά.

Please renew this show and with all the same actors.
Η παράσταση αρχίζει ξανά με τους ίδιους ηθοποιούς και με τους ίδιους θεατές.

Although it is more likely than not that the same actor was behind the early variants of WannaCry and the May version, it is not certain.
Παρόλο που είναι πολύ πιθανό ότι ο ίδιος ηθοποιός ήταν πίσω από τις πρώτες παραλλαγές του WannaCry και την έκδοση του Μαΐου, δεν είναι βέβαιο.

This is a sequel of a movie we watched one year ago, with the same actors.
Επανάληψη της ταινίας που παρακολουθήσαμε πριν από έναν χρόνο, με τους ίδιους ηθοποιούς.

The actual video consists of two parts, in which the same actor plays both the role of the war reporter of the 1940s and a contemporary one.
Το βίντεο Untitled(In Plato's Cave) αποτελείται από δύο μέρη. Ο ίδιος ηθοποιός υποδύεται τον ρόλο ενός ρεπόρτερ του 1940 και ενός της εποχής μας.

This is a sequel of a movie we watched one year ago, with the same actors.
Πρόκειται για τη συνέχεια της ταινίας που παρακολουθήσαμε πριν ένα χρόνο, με τους ίδιους ηθοποιούς.

Eight years later, the same actor is suspected of another murder and Travis is lured back to the prosecutor's office, thus giving her another chance to serve justice.
Οχτώ χρόνια μετά, όταν ο ίδιος ηθοποιός είναι και πάλι ύποπτος για φόνο, η Maya Travis επιστρέφει στο γραφείο του εισαγγελέα για να δώσει άλλη μια ευκαιρία στη δικαιοσύνη για να λάμψει.

This is a sequel of a movie we watched one year ago, with the same actors.
Η παρούσα κατάσταση είναι η επανάληψη μιας ταινίας που παρακολουθήσαμε πριν από έναν χρόνο, με τους ίδιους ηθοποιούς».

The latter are like the various costumes and characters played by the same actor, with each of which that actor identifies himself and is identified by the public, for the space of a few hours.
Αυτές οι τελευταίες μοιάζουν με τα διαφορετικά κοστούμια και τους χαρακτήρες που φοράει ο ίδιος ηθοποιός, με το καθένα δε απ'αυτά τα κοστούμια ταυτίζεται και το κοινό τον ταυτίζει μ'αυτά για λίγες μόνον ώρες.

This is the sequel to the action movie“Ek Tha Tiger”(There was a Tiger) filmed in 2012 by the same actors.
Πρόκειται για τη συνέχεια της μπολλυγουντινής ταινίας δράσης“ Ek Tha Tiger”(ήταν ένας Τίγρης) που γυρίστηκε το 2012 από τους ίδιους ηθοποιούς.

Likewise, these same actors were filmed wearing chemical weapons training suits around the supposed“point of impact” in Khan Sheikhoun, something which makes their testimony(and samples) highly suspect.
Παρομοίως, αυτοί οι ίδιοι ηθοποιοί γυρίστηκαν φορώντας χημικά όπλα για την κατάρτιση γύρω από το υποτιθέμενο"σημείο αντίκτυπου" στον Khan Sheikhoun, κάτι που κάνει τη μαρτυρία(και τα δείγματα) εξαιρετικά ύποπτη.

The first six films featured the same actress and actor, the seventh the same actor but a different actress.
Οι πρώτες έξι είχαν την ίδια πρωταγωνίστρια και τον ίδιο πρωταγωνιστή, ενώ η έβδομη τον ίδιο πρωταγωνιστή αλλά διαφορετική πρωταγωνίστρια.

The latter are like the various costumes and characters played by the same actor, with each of which that actor identifies himself and is identified by the public, for the space of a few hours.
Οι τελευταίες είναι περισσότερα τα διαφορετικά κοστούμια και χαρακτήρες που παίζονται από τον ίδιο ηθοποιό, με τα οποία ο κάθε ηθοποιός ταυτίζει τον εαυτό του και αναγνωρίζεται από το κοινό, για περιορισμένο χρόνο.