What is the translation of " SAME INTERNAL " in Greek?

• ίδιο εσωτερικό
• ίδιες εσωτερικές
• ίδια εσωτερική

Examples of using Same internal in English and their translations into Greek

In addition, it uses the same internal.
Επιπλέον χρησιμοποιεί την ίδια ζώνη.

Hayward's prosthetic has the same internal power source, backscatter capabilities, and biomechanics as Amador.
Το προσθετικό του Χέιγουορντ έχει ίδια εσωτερική πηγή ενέργειας… δυνατότητες οπισθοσκέδασης, και βιομηχανισμούς όπως η Άμαντορ.

And the view from the dining room to the same internal garden.
Και η θέα από την αίθουσα του φγαγητού προς τον ίδιο εσωτερικό κήπο.

The EEAS also needs the same internal auditor and authorising officer as the European Commission for the purposes of financial control.
Επίσης, είναι αναγκαίο, για τον δημοσιονομικό έλεγχο, να έχει η ΕΥΕΔ τον ίδιο εσωτερικό ελεγκτή και τον ίδιο υπόλογο, όπως η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Writing itself is a mediation- just like images- and is subject to the same internal dialectic.
Η ίδια η γραφή είναι μια διαμεσολάβηση- εντελώς όπως και οι εικόνες- και υποτάσσεται στην ίδια εσωτερική διαλεκτική.

Easily transfer devices and use the same internal number in case of change of office.
Εύκολη μεταφορά συσκευών και χρήση του ίδιου εσωτερικού αριθμού σε περίπτωση αλλαγής γραφείου.

The proposed‘application integration architecture' assumes that applications might not have the same internal information model.
Η προτεινόμενη«αρχιτεκτονική ενοποίησης εφαρμογής» βασίζεται στην παραδοχή ότι οι εφαρμογές ενδέχεται να μην έχουν το ίδιο εσωτερικό πληροφορικό μοντέλο.

This hibes has the same internal and external dimensions of the standards and is therefore fully compatible with the honeycomb frames, and slim with and caps them.
Η Ενεργειακή Κυψέλη έχει ίδιες εσωτερικές και εξωτερικές διαστάσεις με τις στάνταρ και επομένως είναι απόλυτα συμβατή με τα πλαίσια κηρήθρας, τους πάτους και τα καπάκια αυτών.

We keep repeating the same choices over and over until the day we die, simply because we keep on repeating this same Internal Dialogue.
Έτσι, επαναλαμβάνουμε τις ίδιες επιλογές, ξανά και ξανά, μέχρι τη μέρα που πεθαίνουμε, επειδή ακριβώς επαναλαμβάνουμε τον ίδιο εσωτερικό διάλογο, ξανά και ξανά.

European and Japanese imperialism, facing the same internal and external contradictions, are pursuing the no less predatory and reactionary interests of their own ruling classes.
Ο ευρωπαϊκός και ο ιαπωνικός ιμπεριαλισμός που αντιμετωπίζουν τις ίδιες εσωτερικές και εξωτερικές αντιφάσεις, επιδιώκουν τα όχι λιγότερο αρπακτικά και αντιδραστικά συμφέροντα των δικών τους άρχουσων τάξεων.

Thus we repeat the same choices over and over until the day that we die, because we keep on repeating the same internal talk over and over until the day we die.
Ετσι επαναλαμβανουμε τις ιδιες επιλογες, ξανα και ξανα, μεχρι τη μερα που πεθαινουμε, επειδη ακριβως επαναλαμβανουμε τον ιδιο εσωτερικο διαλογο, ξανα και ξανα, μεχρι τη μερα που πεθαινουμε.

Fever, which is caused by some of the same internal chemicals that promote airway inflammation, and is also one of the body's defenses against attacking microbes, also tends to rise as night falls.
Ο πυρετός, ο οποίος προκαλείται από τις ίδιες εσωτερικές χημικές ουσίες που ευνοούν την φλεγμονή της αεροφόρου οδού που χαρακτηρίζει το άσθμα, επίσης τείνει να αυξάνεται καθώς πέφτει το σκοτάδι.

On 3 January this year, Batom's car was stalked and searched by members of the same internal security force set up to repress anti-Shell protests.
Στις 3 Ιανουαρίου του τρέχοντος έτους, το αυτοκίνητο του Batomis καταδιώχθηκε και ερευνήθηκε από μέλη της ίδιας εσωτερικής δύναμης ασφαλείας, που έχει συσταθεί για να καταστέλλει διαμαρτυρίες κατά της Shell.

If two or more Union institutions appoint the same internal auditor they shall make the necessary arrangements for the internal auditor to be declared liable for his or her actions as laid down in Article 121.
Όταν δύο ή περισσότερα όργανα διορίζουν τον ίδιο εσωτερικό ελεγκτή, λαμβάνουν τα κατάλληλα μέτρα ώστε η επίκληση της ευθύνης του να γίνεται υπό τους όρους που αναφέρονται στο άρθρο 119.

It is our hope that the principle should establish itself in the longer run, with savings in the national diplomatic services, in the Commission and in the Council, and with the same internal auditor and accounting officer for the Commission and for the External Action Service.
Ελπίζουμε η αρχή να καθιερωθεί μακροπρόθεσμα, με εξοικονομήσεις στις εθνικές διπλωματικές υπηρεσίες, στην Επιτροπή και το Συμβούλιο, και με τον ίδιο εσωτερικό ελεγκτή και διατάκτη για την Επιτροπή για την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης.

The follow-up made by the same internal audit in 2011 considered that the advice given by the report mentioned by the Court had been addressed and therefore this matter was considered closed.
Η παρακολούθηση που εξασφαλίστηκε από την ίδια υπηρεσία εσωτερικού ελέγχου του 2011 κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι συμβουλές που δόθηκαν από την έκθεση στην οποία αναφέρεται το Συνέδριο εφαρμόστηκαν και, ως εκ τούτου, το ζήτημα θεωρήθηκε λήξαν.

The Office believes it is necessary to subject the management of all OLAFŐs operational activities to the same internal procedures to ensure transparent reporting and to establish a common culture and shared practices.
Η υπηρεσία κρίνει αναγκαίο να υποβάλεται η διαχείριση όλων των επιχειρησιακών δραστηριοτήτων της OLAF στις ίδιες εσωτερικές διαδικασίες ώστε να διασφαλίζεται η διαφάνεια στην υποβολή των εκθέσεων και να εδραιωθεί μια κοινή κουλτούρα και κοινές πρακτικές δράσης.

It is subject to the same internal controls, and the same risks, as the expenditure that is financed from national income and differs in this respect from project aid, which is implemented according to the procedures imposed by individual fund providers.
Υπόκειται στον ίδιο εσωτερικό έλεγχο και στους ίδιους κινδύνους με τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται από εθνικά έσοδα, και διακρίνεται κατ' αυτόν τον τρόπο από τις ενισχύσεις που εφαρμόζονται υπό μορφή σχεδίων σύμφωνα με τις ιδιαίτερες διαδικασίες κάθε χρηματοδότη.

The exhibition questions the structures of democracy today, the lobbies, parts of journalism and the actions of many activists, and it all boils down to the same internal mandate and need for the truth through a special artistic point of view.
Σε αυτήν την έκθεση τίθενται υπό αμφισβήτηση οι σημερινές δημοκρατικές δομές, τα lobbies, διάφορα κομμάτια της δημοσιογραφίας, αλλά και πολλές ακτιβιστικές δράσεις και όλα αυτά καταλήγουν στην ίδια εσωτερική επιταγή και ανάγκη για την αλήθεια, μέσα από μια ιδιαίτερη καλλιτεχνική σκοπιά.

Following the schism within the Church which was resolved by canonical process in 1998, the ECJ in Strasbourg has issued a judgment on the same internal ecclesiastical problem in a matter in which the Bulgarian Orthodox Church was not even a respondent. The truth is that no secular court has the authority or the ability to rule on ecclesiastical disputes.
Έπειτα από το σχίσμα της Εκκλησίας που έληξε με την εκκλησιαστική διαδικασία το 1998, το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο Στρασβούργο εξέδωσε μια απόφαση επί του ίδιου εσωτερικού εκκλησιαστικού προβλήματος στο οποίο η Βουλγαρική Ορθόδοξη Εκκλησία δεν ήταν καν εναγόμενη." αλήθεια είναι ότι κανένα λαϊκό δικαστήριο δεν έχει την εξουσία ή τη δυνατότητα να αποφασίζει επί των εκκλησιαστικών διαφορών.

The Commission's Internal Audit Service exercises the same powers with respect to the Community bodies as with respect to Commission departments37 and bases its audits on the same internal control standards(see paragraph 25).
Η Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου της Επιτροπής ασκεί έναντι των κοινοτικών οργανισμών τις ίδιες αρμοδιότητες με εκείνες που της έχουν ανατεθεί έναντι των υπηρεσιών της Επιτροπής 37 και στηρίζει τους ελέγχους της στα ίδια πρότυπα εσωτερικού ελέγχου(βλ. σημείο 25).

Same with internal combustion engines.
Κάτι ανάλογο με τις μηχανές εσωτερικής καύσης.