What is the translation of " SAME QUALITY STANDARDS " in Greek?

• ίδιες προδιαγραφές ποιότητας
• ίδια πρότυπα ποιότητας
• τα ίδια ποιοτικά πρότυπα
• τα ίδια υψηλά στάνταρ

Examples of using Same quality standards in English and their translations into Greek

We also require the same quality standards from our suppliers.
Επίσης είμαστε υποχρεωμένοι να επιβάλλουμε αντίστοιχες προδιαγραφές στους προμηθευτές μας.

As a result, we have agreements in place with a large number of suppliers who meet the same quality standards.
Ως εκ τούτου, συνεργαζόμαστε με μεγάλο αριθμό προμηθευτών που ακολουθούν τα ίδια πρότυπα ποιότητας.

The same quality standards must apply to imported honey as to the honey produced in Europe.
Οι ίδιες προδιαγραφές ποιότητας πρέπει να ισχύουν για το εισαγόμενο μέλι όπως και για το μέλι που παράγεται στην Ευρώπη.

Istanbul offers competitive prices with the same quality standards of European countries.
Η Κωνσταντινούπολη προσφέρει ιδιαίτερα ανταγωνιστικές τιμές, με ποιοτικά πρότυπα αντίστοιχα των ευρωπαϊκών χωρών.

Just opposite the entrance of the other side of the park, in Leoforos Fylis is the second store serving with the same quality standards!
Ακριβώς απέναντι στην είσοδο της άλλης πλευράς του πάρκου, στη Λεοφώρο Φυλής βρίσκεται το υπόκατάστημα εξυπηρετώντας με τα ίδια standards ποιότητας!

Generic drugs are produced following the same quality standards used for all other medicines.
Τα γενόσημα φάρμακα παρασκευάζονται σύμφωνα με τα πρότυπα ποιότητας που ισχύουν για όλα τα άλλα φάρμακα.

Sharing the same quality standards with the deluxe rooms, the 30 m2(323 ft2) Elite Club guestroom goes one step further in providing a luxurious and exclusive environment for guests that require further discretion and amenities.
Διατηρώντας τα ίδια πρότυπα ποιότητας με τα Deluxe δωμάτια, το Elite Club δωμάτιο(30 τ.μ.) σας πηγαίνει ένα βήμα παραπάνω, προσφέροντας ένα ιδιαίτερο και αποκλειστικό περιβάλλον πολυτελούς φιλοξενίας για τους επισκέπτες που επιζητούν επιπλέον διακριτικότητα και ανέσεις.

Generic medicines are manufactured according to the same quality standards as all other medicines.
Τα γενόσημα φάρμακα παρασκευάζονται σύμφωνα με τα ίδια πρότυπα ποιότητας που ισχύουν για όλα τα άλλα φάρμακα.

In order to guarantee the same quality standards across the entire Volkswagen Group, experts from the different brands provided on-site training to the Algerian employees in the areas of Production, Logistics and Quality for the launch of the new models.
Προκειμένου να διασφαλιστούν τα ίδια ποιοτικά πρότυπα σε ολόκληρο τον όμιλο Volkswagen, οι μάρκες παρείχαν επιτόπια κατάρτιση στους εργαζόμενους της Αλγερίας στους τομείς της παραγωγής, της εφοδιαστικής και της ποιότητας για την κυκλοφορία των νέων μοντέλων.

Generic drug manufacturing and packaging sites must pass the same quality standards as those of brand-name drugs.
Οι εγκαταστάσεις παραγωγής και συσκευασίας έχουν τις ίδιες προδιαγραφές ποιότητας με εκείνες των φαρμάκων brand-name.

This not only creates a level playing field for all producers, who can be assured that they are all obliged to comply with the same set of high standards, but also reassures consumers that organic products sold in the EU, whether produced there or not, meets the same quality standards.
Αυτό όχι μόνο δημιουργεί ισότιμους όρους ανταγωνισμού για όλους τους παραγωγούς, οι οποίοι μπορούν να διαβεβαιώσουν ότι όλοι είναι υποχρεωμένοι να συμμορφώνονται με το ίδιο σύνολο υψηλών προδιαγραφών, αλλά και να καθησυχάσει τους καταναλωτές ότι τα βιολογικά προϊόντα που πωλούνται στην ΕΕ, είτε παράγονται εκεί είτε όχι τα ίδια πρότυπα ποιότητας.

All degree programs of METU NCC are approved by the METU Senate, and provide the same quality standards of the main campus in Ankara.
Όλα τα πτυχιακά προγράμματα του METU NCC έχουν εγκριθεί από τη Γερουσία METU, και παρέχουν τις ίδιες προδιαγραφές ποιότητας της κύριας πανεπιστημιούπολης στην Άγκυρα.

I would mention Amendment No 7, which requires Member States to respect the same quality standards for internal mail as for cross-border mail, and Amendment No 5, which seeks to reconcile the wish to introduce a uniform tariff, supported by Parliament, with giving postal operators the right to conclude individual agreements on prices with customers.
Θα ήθελα εδώ να υπενθυμίσω την τροπολογία 7, η οποία επιβάλλει στα κράτη μέλη το ίδιο επίπεδο ποιότητας για τις αποστολές εσωτερικού και εξωτερικού και την τροπολογία 5 στην οποία πρέπει να συμβιβαστεί η προστασία εφαρμογής ενιαίων τελών, όπως υποστηρίζει το Κοινοβούλιο, με την παροχή στους φορείς παροχής ταχυδρομικών υπηρεσιών της δυνατότητας να συνάπτουν συμφωνίες με τους πελάτες σε θέματα τιμών.

The EU regulation on organic production and labelling of organic products ensures that the same quality standards are respected all over the European Union.
Ο κανονισμός της ΕΕ για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων εξασφαλίζει ότι τα ίδια πρότυπα υψηλής ποιότητας τηρούνται σε όλη την ΕΕ.

Our personal diagnostic devices and first aid products maintain the same quality standards as those used within the healthcare service and all are recommended by professionals for home use.
Οι ατομικές διαγνωστικές συσκευές μας και τα υψηλής ποιότητας προϊόντα πρώτων βοηθειών έχουν τα ίδια ποιοτικά πρότυπα με αυτά που χρησιμοποιούνται στις υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης και συνιστώνται από επαγγελματίες του κλάδου για κατ' οίκον χρήση.

We want to ensure fair trade, which means that importers or exporters into the European Union have to meet the same quality standards as our own producers.
Σκοπός μας είναι να διασφαλίσουμε το δίκαιο εμπόριο, πράγμα που σημαίνει ότι οι εισαγωγείς ή εξαγωγείς στην Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να πληρούν τις ίδιες προδιαγραφές ποιότητας που ισχύουν και για τους δικούς μας παραγωγούς.

All our drivers and loudspeakers are made according to the same quality standards to offer the best listening solution whatever the size or price.
Όλα τα ηχεία και τα συστήματα ηχείων είναι κατασκευασμένα σύμφωνα με τα ίδια υψηλά στάνταρ για να προσφέρουν την καλύτερη λύση στην ακρόαση, ανεξάρτητα από το μέγεθος ή την τιμή.

Therefore, although that they consider that being promoted under a single alliance brand is beneficial to them, they still believe that the harmonisation of all members under the same quality standards and brand values will segment their alliance.
Για το λόγο αυτό, αν και πιστεύουν ότι η προώθηση κάτω από το σήμα της ενιαίας συμμαχίας έχει θετικές επιπτώσεις, πιστεύουν παράλληλα ότι η εναρμόνιση όλων των μελών κάτω από την συμμαχική‘ομπρέλα' κοινών επιπέδων ποιότητας και αξιών του brand θα κατακερματίσει την συμμαχία.

All Focal hifi drivers and acoustic loudspeakers are made according to the same quality standards to offer the best listening solution whatever the size or price.
Όλα τα ηχεία και τα συστήματα ηχείων είναι κατασκευασμένα σύμφωνα με τα ίδια υψηλά στάνταρ για να προσφέρουν την καλύτερη λύση στην ακρόαση, ανεξάρτητα από το μέγεθος ή την τιμή.

If you choose to manage your record material internally, all our services can be implemented at your company premises, applying always the same quality standards and certified practices of Archeiothiki.
Εάν επιλέξετε να διαχειριστείτε το αρχειακό σας υλικό εσωτερικά, όλες οι υπηρεσίες μας μπορούν να πραγματοποιηθούν στους χώρους της εταιρείας σας, με τις ίδιες πάντα προδιαγραφές ποιότητας και τις πιστοποιημένες πρακτικές της Αρχειοθήκης.

It is capable of producing 800 different top quality products with high speed and continuously to the same quality standards thanks to the advanced technology of the automated system.
Είναι ικανή να παράγει 800 διαφορετικά προϊόντα κορυφαίας ποιότητας με υψηλή ταχύτητα και συνεχώς στα ίδια πρότυπα ποιότητας χάρη στο εξελιγμένης τεχνολογίας αυτοματοποιημένο σύστημά της.

Each one of our inverters is a quality product manufactured within the KOSTAL Group and is subject to the same quality standards as, for example, our products for the automotive industry.
Κάθε αντιστροφέας μας είναι ένα ποιοτικό προϊόν, το οποίο κατασκευάζεται από τον Όμιλο KOSTAL και ανταποκρίνεται στα υψηλά πρότυπα ποιότητας που ισχύουν, για παράδειγμα, για τα προϊόντα της KOSTAL για την αυτοκινητοβιομηχανία.

We need to achieve this for the whole of the European Union: increase the number of donations, ensure that all transplants are done to the same quality standards, and also promote cooperation between all the Member States.
Πρέπει να επιτύχουμε το εξής σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση: αύξηση του αριθμού δωρεών, διασφάλιση ότι όλες οι μεταμοσχεύσεις πραγματοποιούνται με τις ίδιες προδιαγραφές ποιότητας και, επίσης, προώθηση της συνεργασίας ανάμεσα σε όλα τα κράτη μέλη.

The Euroricambi product is not original but perfectly interchangeable with it as it is produced using the same quality standards and adopting the same technological processes used by the original manufacturers.
Τα προϊόντα Euroricambi δεν είναι πρωτότυπα, αλλά απολύτως εναλλάξιμα με αυτό, δεδομένου ότι παράγονται χρησιμοποιώντας τα ίδια πρότυπα ποιότητας και υιοθετώντας τις ίδιες τεχνολογικές μεθόδους που χρησιμοποιούνται από τους αρχικούς κατασκευαστές.

The same function, same quality standard with original one at very nice price.
Η ίδια λειτουργία, το ίδιο πρότυπο ποιότητας με το πρωτότυπο σε πολύ ωραία τιμή.

Imagine that a producer with same quality standard to HANSGROHE, GROHE can make faucet accroding to your ideas, sketches, or pictures, and lead time only 10 days to 4 weeks.
Εγώmagine ότι ένας παραγωγός με το ίδιο πρότυπο ποιότητας για HANSGROHE, GROHE μπορεί να κάνει βρύση accroding με τις ιδέες σας, σκίτσα ή τις εικόνες, και χρόνος μόνο 10 ημέρες για να 4 εβδομάδες.

All the botanical extracts are produced in the speicification and quality which are good cost performance for feed, also We keep the same quality standard as Food grade, and the products are in conformity to European Feed law, comply with Fami QS standard..
Όλα τα εκχυλίσματα βοτάνων που παράγονται στην speicification και την ποιότητα που είναι καλές επιδόσεις του κόστους για την παραγωγή ζωοτροφών, επίσης Κρατάμε το ίδιο πρότυπο ποιότητας ως βαθμός τροφίμων, και τα προϊόντα είναι σύμφωνα με την ευρωπαϊκή νομοθεσία για τις ζωοτροφές, συμμορφώνονται με Fami QS standard.

Base on same quality standard, we are offering most competitive price.
Βάση στα ίδια ποιοτικά πρότυπα, προσφέρουμε την ανταγωνιστικότερη τιμή.

Each of our vaccines is produced to the same quality standard, regardless of where in the world the vaccine will be used.
Κάθε εμβόλιό μας παράγεται με τις ίδιες προδιαγραφές ποιότητας, ανεξάρτητα από την περιοχή του κόσμου στην οποία θα χρησιμοποιηθεί.

Same pharmaceutical quality standards for all medicines.
Ίδια πρότυπα φαρμακευτικής ποιότητας για όλα τα φάρμακα.