What is the translation of " SAME QUALITY STANDARDS " in Slovak?

• rovnaké štandardy kvality
• rovnaké normy kvality
• rovnaké kvalitatívne štandardy

Examples of using Same quality standards in English and their translations into Slovak

It must meet the same quality standards.
Musia totiž spĺňať rovnaké štandardy kvality.

The same quality standards must apply to imported honey as to the honey produced in Europe.
Pre dovážaný med musia platiť rovnaké normy kvality ako pre med vyrobený v Európe.

Our Chinese firm, however, is subject to the same quality standards as those in Europe.
Naše čínska firma však podlieha rovnakým štandardom kvality, aké sú v Európe.

It's also equally important to only use a certified brand such as BOTOX Cosmetic and not an unknown form of the toxin that may not meet the same quality standards.
Je rovnako dôležité používať overené značky ako Botox a nie neznámy druh toxínov, ktoré nemusia spĺňať rovnaké normy kvality.

We also require the same quality standards from our suppliers.
Rovnaké kritériá kvality vyžadujú aj od svojich dodávateľov.

A generic drug is bioequivalent to the original innovative drug and meets the same quality standards.
Generikum je bioekvivalentom originálneho lieku a spĺňa rovnaké kvalitatívne štandardy.

Generic drugs meet the same quality standards as the original brands.
Na generiká sa vzťahujú tie isté prísne štandardy kvality ako na pôvodné značky.

We have agreements in place with a large number of suppliers who meet the same quality standards.
Preto máme uzatvorené zmluvy s množstvom dodávateľov, ktorí spĺňajú rovnaké štandardy kvality.

For industrially remanufactured transmissions, ZF offers the same quality standards that apply to its volume production transmissions.
Pre priemyselne renovované prevodovky ZF ponúka tie isté štandardy kvality, ktoré sa používajú v sériovej výrobe prevodoviek.

A generic drug is bioequivalent to the original innovative drug and meets the same quality standards.
Generický liek je bioekvivalentný s pôvodným originálnym liekom a spĺňa rovnaké štandardy kvality.

But the impressive-looking prices aren't the end of the story- we pride ourselves on the fact that our products are made to the same quality standards you would expect from brands costing much more money, and we back this up with a standard 14 Day Money Back Guarantee, because to put it simply, we think that if you try our products you will not be disappointed.
Ale pôsobivé-hľadáme ceny nie sú koniec príbehu- sme hrdí na skutočnosť, že naše produkty sú vyrábané podľa rovnakých noriem kvality by ste čakali od značky ocenenia oveľa viac peňazí, a sme späť to až s štandardné 14 dní peniaze späť záruka, pretože dať jednoducho, Myslíme si, že ak sa pokúsite naše výrobky vám nebudú sklamaní.

A generic drug is bioequivalent to the original innovative drug and meets the same quality standards.
Sú generické lieky bezpečné? Generický liek je bioekvivalentný s pôvodným originálnym liekom a spĺňa rovnaké štandardy kvality.

But the impressive-looking prices aren't the end of the story- we pride ourselves on the fact that our products are made to the same quality standards you would expect from brands costing much more money, and we back this up with a standard 14 Day Money Back Guarantee, because to put it simply, we think that if you try our products you will not be disappointed.
Ale pôsobivý-hľadajú ceny nie je koniec príbehu- sme hrdí na skutočnosť, že naše výrobky sa vyrábajú rovnaké normy kvality, ktoré by ste očakávali od značky stojí oveľa viac peňazí, a sme späť to až s štandardné 14 dní záruka vrátenia peňazí, pretože jednoducho povedané, si myslíme, že ak vyskúšate naše produkty vám nebudú sklamaní.

We want to ensure fair trade, which means that importers or exporters into the European Union have to meet the same quality standards as our own producers.
Chceme zaistiť spravodlivý obchod, čo znamená, že dovozcovia do Európskej únie alebo vývozcovia z nej musia spĺňať rovnaké normy kvality ako naši producenti.

But the impressive-looking prices aren't the end of the story- we pride ourselves on the fact that our products are made to the same quality standards you would expect from brands costing much more money, and we back this up with a standard 30 Day Money Back Guarantee, because to put it simply, we think that if you try our products you will not be disappointed.
Avšak pôsobivé vyzerajúce ceny nie sú koncom príbehu- sme hrdí na to, že naše výrobky sú vyrábané podľa rovnakých štandardov kvality, ktoré by ste očakávali od značiek, ktoré stojí oveľa viac peňazí, a podporujeme to so štandardom 30 Denná záruka vrátenia peňazí, pretože jednoducho si myslíme, že ak vyskúšate naše produkty, nebudete sklamaní.

Operators benefit from the type series being manufactured at four different sites- in Germany, India, China and South Africa- which all comply with the same quality standards.
Prevádzkovatelia ťažia výhody z toho, že typovej rady vyrábajú na štyroch rôznych miestach- v Nemecku, Indii, Číne a Južnej Afrike- pričom všetky spĺňajú rovnaké kvalitatívne štandardy.

While cheaper copycat blenders exist, they don't meet the same quality standards as the Optimum® range.
Kým existujú lacnejšie napodobiteľné mixéry, ktoré nespĺňajú rovnaké normy kvality ako Optimum®.

Generic medicinal products must be approved by the national authorities under the same conditions as original ones, which means that the drugs must meet the same quality standards.
Generický liečivý prípravok musia schváliť národné úrady za rovnakých podmienok ako originálny prípravok, čo znamená, že liek musí spĺňať rovnaký štandard kvality.

But the impressive-looking prices aren't the end of the story- we pride ourselves on the fact that our products are made to the same quality standards you would expect from brands costing much more money, and we back this up with a standard 30 Day Money Back Guarantee, because to put it simply, we think that if you try our products you will not be disappointed.
Ale impozantné ceny nie sú koniec tohto príbehu- sme hrdí na skutočnosť, že naše výrobky sú vyrábané na základe rovnakých štandardov kvality, aké by ste očakávali od značiek, ktoré stoja oveľa viac peňazí, a my to podporujeme štandardom 30 Deň Záruka vrátenia peňazí, pretože jednoducho povedané, myslíme si, že ak si vyskúšate naše produkty, nebudete sklamaní.

Prior to production, MMC have stationed experienced inspectors from its Japanese factories in Thailand to inspect manufactured units at the new third factory in order to make sure that the same quality standards from its Japanese factories are reached.
Pred samotným spustením výroby nového modelu poverila spoločnosť MMC svojich inšpektorov z japonských tovární situovaných v Thajsku, aby vykonali kontrolu výrobných jednotiek v novom, treťom, výrobnom závode s cieľom zabezpečiť rovnaké štandardy kvality, aké dosahujú výrobné závody v Japonsku.

However, it sees risks if it is not ensured that private service providers have to meet the same quality standards as Public Employment Services.
Vidí však riziká v tom, ak sa nezabezpečí, aby súkromní poskytovatelia služieb museli spĺňať rovnaké nároky na kvalitu ako verejné služby zamestnanosti.

This not only creates a level playing field for all producers, who can be assured that they are all obliged to comply with the same set of high standards, but also reassures consumers that organic products sold in the EU, whether produced there or not, meets the same quality standards.
Touto zmenou sa nielen vytvárajú rovnaké podmienky pre všetkých výrobcov, ktorí si môžu byť istí, že sú všetci povinní dodržiavať rovnaké vysoké normy, ale zároveň sa aj spotrebitelia uisťujú o tom, že ekologické výrobky predávané v EÚ, či už v nej boli vyrobené alebo nie, spĺňajú rovnaké kvalitatívne normy.

Each of our vaccines is produced to the same quality standard, regardless of where in the world the vaccine will be used.
Každá z našich vakcín sa vyrába podľa rovnakej normy kvality, bez ohľadu na to, kde na svete, bude použitá.

All the botanical extracts are produced in the speicification and quality which are good cost performance for feed, also We keep the same quality standard as Food grade, and the products are in conformity to European Feed law, comply with Fami QS standard..
Všetky rastlinné extrakty sú vyrábané v speicification a kvalite, ktoré sú dobrý výkon náklady na krmivo, sme tiež zachovať rovnaký štandard kvality ako potravinárske a výrobky sú v zhode s európskou Feed práva, v súlade s Fami QS standard.

Imagine that a producer with same quality standard to HANSGROHE, GROHE can make faucet accroding to your ideas, sketches, or pictures, and lead time only 10 days to 4 weeks.
JaMagin že výrobca s rovnakým štandardom kvality na Hansgrohe, GROHE môže robiť kohútik accroding vašich predstáv, náčrtov alebo obrázky, a dodacia lehota iba 10 dni 4 týždňov.

IPhone 7 Plus Battery as one of our iPhone Battery series from iPhone 5 to iPhone X shares the same quality standard as other iPhone batteries replacement it s perfectly suit for iPhone 7 Plus We concentrate on high quality and full capacity every….
IPhone 7 Plus Batéria ako jeden z našich iPhone série batérií z iPhone 5 na iPhone X, zdieľa rovnaký štandard kvality ako iné iPhone batérie náhradné, je to perfektne oblek pre iPhone 7 Plus. Zameriavame sa na vysokú kvalitu a plnú kapacitu, každá….