What is the translation of " SAME TRICKS " in Greek?

• ίδια κόλπα
• ίδια τρικ

Examples of using Same tricks in English and their translations into Greek

Same tricks.
Τα ίδια κόλπα.

All the same tricks.
Όλο τα ίδια κόλπα.

Same tricks over and over again.
Τα ίδια τρικ ξανά και ξανά.

You all try the same tricks.
Δοκιμάζετε όλοι τα ίδια κόλπα.

About the same tricks can be learned in computer BMX-games.
Σχετικά με τα ίδια κόλπα μπορεί να μάθει στον υπολογιστή BMX-παιχνίδια.

Always you do the same tricks.
Μας κάνουν συνέχεια το ίδιο κόλπο.

Using the same tricks that humans use to see the world, VR video gives you a sense of depth as you look around in every direction.
Χρησιμοποιώντας τα ίδια κόλπα που χρησιμοποιεί ο άνθρωπος για να βλέπει τον κόσμο, τα βίντεο εικονικής πραγματικότητας δίνουν την αίσθηση του βάθους καθώς κοιτάει προς οποιαδήποτε κατεύθυνση.

Charlie, you use the same tricks every time.
Τσάρλι, χρησιμοποιείς πάντα τα ίδια κόλπα.

The audience was different each week so the magician did the same tricks.
Το κοινό του άλλαζε κάθε εβδομάδα κι έτσι ο μάγος έκανε πάντα τα ίδια κόλπα.

And, of course, the same tricks we always come across.
Και φυσικά τα ίδια κόλπα με τα οποία πάντα ερχόμαστε αντιμέτωποι.

Now these government hoodlums are playing the same tricks again.
Η κυβέρνηση παίζει ξανά το ίδιο κόλπο με τις διαπραγματεύσεις.

It's heartbreaking to see the same tricks and the same tactics being used so brutally.
Είναι αποκαρδιωτικό να βλέπεις τα ίδια κόλπα και τις ίδιες τακτικές να χρησιμοποιούνται τόσο βίαια.

The audience was different each week, so the magician did the same tricks over.
Το κοινό του άλλαζε κάθε βδομάδα, οπότε ο μάγος έκαναν συνέχεια τα ίδια κόλπα.

Herbst virus travels online using the same tricks as do other harmful programs.
Herbst virus ταξιδεύει σε απευθείας σύνδεση χρησιμοποιώντας τα ίδια κόλπα, όπως κάνουν άλλα επιβλαβή προγράμματα.

The audience would be different each week, so the magician could safely repeat the same tricks.
Το κοινό του άλλαζε κάθε εβδομάδα κι έτσι ο μάγος έκανε πάντα τα ίδια κόλπα.

And how America uses the same tricks as well.
Τα ίδια βρώμικα κόλπα χρησιμοποιούν και οι ΗΠΑ.

The audience differed each week so the magician did the same tricks again and again.
Το κοινό δεν ήταν ίδιο κάθε μέρα, κι έτσι ο μάγος συχνά επαναλάμβανε τα ίδια τρικ ξανά και ξανά.

The current economic managers will resort to the same tricks of pumping up the financial markets with liquidity, to no avail.
Οι σημερινοί διαχειριστές της οικονομίας θα καταφύγουν και πάλι στα ίδια κόλπα για να τονώσουν τις χρηματαγορές με ρευστότητα, δίχως αποτέλεσμα.

The audience changed every week so the magician performed the same tricks over and over again.
Το κοινό του άλλαζε κάθε βδομάδα, οπότε ο μάγος έκαν συνέχεια τα ίδια κόλπα.

We have already seen such an evolution- ransomware hackers were using the same tricks when they were on the rise,” said Anton Ivanov, lead malware analyst at Kaspersky Lab.
Έχουμε ήδη δει μια τέτοια εξέλιξη-οι χάκερ με προγράμματα ransomware χρησιμοποιούσαν τα ίδια κόλπα όταν ήταν σε άνοδο», δήλωσε ο Anton Ivanov, Lead Malware Analyst της Kaspersky Lab.

We have already seen such an evolution- ransomware hackers were using the same tricks when they were on the rise.”.
Έχουμε ήδη δει μια τέτοια εξέλιξη- οι χάκερ με προγράμματα ransomware χρησιμοποιούσαν τα ίδια κόλπα όταν ήταν σε άνοδο”.

When it comes to promoting your B&B, it's easy to get comfortable with the same tricks and ideas that you have used time and time again.
Όταν έρχεται η ώρα να προωθήσετε το b&b σας, είναι εύκολο να«βολευτείτε» με τα ίδια κόλπα και να τα επαναλαμβάνετε ξανά και ξανά.

The audience was different each week, so he did the same tricks over and over again.
Το κοινό δεν ήταν ίδιο κάθε μέρα, κι έτσι ο μάγος συχνά επαναλάμβανε τα ίδια τρικ ξανά και ξανά.

Despite being one of the few survivors from the first game, he oddly finds himself falling for the same tricks and set-ups that the world and its inhabitants lay out for him.
Παρά το γεγονός ότι είναι ένας από τους λίγους επιζώντες από το πρώτο Game, βρίσκει τον εαυτό του να πέφτει στα τα ίδια κόλπα και παγίδες που ο κόσμος και οι κάτοικοι του παρουσιάζουν.

Now they are trying the same trick in China,” it said.
Τώρα δοκιμάζουν το ίδιο κόλπο στην Κίνα», προσέθεσε.

I do the same trick every night.
Κάνω το ίδιο κόλπο κάθε βράδυ.

He used the same trick on the ship.
Χρησιμοποίησε το ίδιο κόλπο στο πλοίο.

The same trick of“social amnesty” was applied by PASOK and A.
Το ίδιο κόλπο«κοινωνικής αμνήστευσης» είχε εφαρμόσει το Πασοκ και επί Α.

He might try to pull the same trick off again.
Η ΕΚΤ μπορεί να προσπαθήσει να κάνει το ίδιο κόλπο ξανά.

You can only fool people with the same trick so many times.
Απέδειξαν ότι μπορείς να ξεγελάσεις τον κόσμο με το ίδιο κόλπο περισσότερες από μία φορές.