What is the translation of " SAMPLING FRAMES " in Greek?

• πλαίσια δειγματοληψίας
• πλαισίων δειγματοληψίας

Examples of using Sampling frames in English and their translations into Greek

Eurofound aims to use sampling frames of the highest possible quality.
Το Eurofound επιδιώκει να χρησιμοποιεί πλαίσια δειγματοληψίας με την υψηλότερη δυνατή ποιότητα.

Use this table to provide more detail on the strata and sampling frames of each scheme.
Χρησιμοποιήστε αυτόν τον πίνακα για να παρέχετε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τα στρώματα και τα πλαίσια δειγματοληψίας του κάθε συστήματος.

Names of sampling frames shall be identical to the names in Tables 4A and 4B of this Annex.
Οι ονομασίες των πλαισίων δειγματοληψίας πρέπει είναι πανομοιότυπες με τις ονομασίες που χρησιμοποιούνται στους πίνακες 4Α και 4Β του παρόντος παραρτήματος.

The Commission(Eurostat) shall assess the quality of the metadata on the specifications, of the data transmitted and of the sampling frames.
Η Επιτροπή(Eurostat) αξιολογεί την ποιότητα των μεταδεδομένων σε σχέση με τις προδιαγραφές, των διαβιβαζόμενων στοιχείων και των πλαισίων δειγματοληψίας.

The sampling frames shall aim to cover exhaustively and exclusively the population of interest and shall be regularly updated.
Τα πλαίσια δειγματοληψίας αποσκοπούν στην κάλυψη αποκλειστικά και μόνο του πληθυσμού-στόχου και επικαιροποιούνται τακτικά.

The Commission shall adopt implementing acts laying down uniform conditions for the sampling frames, in particular setting out minimum requirements.
Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό ενιαίων όρων για τα πλαίσια δειγματοληψίας, ιδίως θεσπίζοντας τις ελάχιστες απαιτήσεις.

(gc)‘sampling frames' means a list, map or other specification of the units which define a population to be completely enumerated or sampled;.
Ιδ«πλαίσια δειγματοληψίας»: ο κατάλογος, χάρτης ή άλλη προδιαγραφή των μονάδων που προσδιορίζουν έναν πληθυσμό ο οποίος πρόκειται να υποβληθεί σε πλήρη απαρίθμηση ή δειγματοληψία·.

Where no such sampling frame is available in a Member State, other sampling frames that meet the following criteria shall be used.
Όταν δεν υπάρχει διαθέσιμο πλαίσιο δειγματοληψίας στο κράτος μέλος, χρησιμοποιούνται άλλα πλαίσια δειγματοληψίας, τα οποία πληρούν τα ακόλουθα κριτήρια.

Sampling frames' means a list, map or other specification of the units which determine a population that is to be completely enumerated or sampled;.
Ιδ«πλαίσια δειγματοληψίας»: ο κατάλογος, χάρτης ή άλλη προδιαγραφή των μονάδων που προσδιορίζουν έναν πληθυσμό ο οποίος πρόκειται να υποβληθεί σε πλήρη απαρίθμηση ή δειγματοληψία·.

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts laying down uniform conditions for the sampling frames, notably setting out minimum requirements.
Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό ενιαίων όρων για τα πλαίσια δειγματοληψίας, ιδίως θεσπίζοντας τις ελάχιστες απαιτήσεις.

Data shall be based on representative samples drawn from sampling frames set up at national level that allow persons or households to be selected at random, with a known probability of selection.
Τα στοιχεία βασίζονται σε αντιπροσωπευτικά δείγματα που λαμβάνονται από πλαίσια δειγματοληψίας που ορίζονται σε εθνικό επίπεδο και επιτρέπουν την τυχαία επιλογή προσώπων ή νοικοκυριών, με γνωστή πιθανότητα επιλογής.

(a) the development and/or implementation of data collections or data collection methods for social statistics, including sampling frames, during the first four years of the collection of the data sets;
Την ανάπτυξη και/ή την εφαρμογή των συλλογών στοιχείων ή των μεθόδων συλλογής στοιχείων για κοινωνικές στατιστικές, συμπεριλαμβανομένων των πλαισίων δειγματοληψίας, κατά τα πρώτα τέσσερα έτη της συλλογής των συνόλων στοιχείων·.

Data shall be based on representative samples drawn from sampling frames set up at national level that allow persons or households to be selected at random, with a known probability of selection.
Τα δεδομένα που συλλέγονται δυνάμει του παρόντος κανονισμού βασίζονται σε αντιπροσωπευτικά δείγματα που λαμβάνονται από πλαίσια δειγματοληψίας που ορίζονται σε εθνικό επίπεδο και επιτρέπουν την τυχαία επιλογή προσώπων ή νοικοκυριών, με γνωστή πιθανότητα επιλογής.

(a) the development and/or implementation of data collections or data collection methods for social statistics, including sampling frames, during the first cycle of the collection of the data sets for each domain covered by this Regulation;
Την ανάπτυξη και/ή την εφαρμογή των συλλογών στοιχείων ή των μεθόδων συλλογής στοιχείων για κοινωνικές στατιστικές, συμπεριλαμβανομένων των πλαισίων δειγματοληψίας, κατά τα πρώτα τέσσερα έτη της συλλογής των συνόλων στοιχείων·.

Information on compliance with the minimum requirements for the sampling frames used, including in developing and updating them, as laid down by this Regulation;
Πληροφορίες σχετικά με τη συμμόρφωση με τις ελάχιστες απαιτήσεις για τα πλαίσια δειγματοληψίας που χρησιμοποιήθηκαν μεταξύ άλλων και ως προς την ανάπτυξη και την ενημέρωση αυτών, όπως προβλέπεται από τον παρόντα κανονισμό.

The Commission(Eurostat) shall assess the quality of the metadata on the specifications, of the data transmitted and of the sampling frames having also due consideration to display them in a user-friendly manner on the Eurostat website.
Η Επιτροπή(Eurostat) αξιολογεί την ποιότητα των μεταδεδομένων σε σχέση με τις προδιαγραφές, των διαβιβαζόμενων δεδομένων και των πλαισίων δειγματοληψίας, μεριμνώντας επίσης δεόντως για την ανάρτησή τους στον ιστότοπο της Eurostat με τρόπο φιλικό προς τον χρήστη.

The development and/or implementation, and the improvement of timeliness, of data collection, data collection methods, sampling frames and data processing for statistics under this Regulation, for the first four years of the data collection for each domain covered by this Regulation;
Την ανάπτυξη ή/και την εφαρμογή των συλλογών δεδομένων, ▌τις μεθόδους συλλογής δεδομένων, τη βελτίωση της επικαιροποίησης, τα πλαίσια δειγματοληψίας και επεξεργασίας δεδομένων για στατιστικές, σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, για τα πρώτα τέσσερα έτη της συλλογής των συνόλων δεδομένων, για κάθε τομέα που καλύπτεται από τον παρόντα κανονισμό·.

The Commission may adopt implementing acts laying down uniform conditions for the sampling frames, in particular setting out minimum requirements, including the usual accepted coverage error.
Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό ενιαίων όρων για τα πλαίσια δειγματοληψίας, ιδίως θεσπίζοντας τις ελάχιστες απαιτήσεις, με αποδοχή της συνήθους κάλυψης σφάλματος.

Stainless steel movable sample frame can be moved 1 layers.
Το κινητό πλαίσιο δειγμάτων ανοξείδωτου μπορεί να κινηθεί 1 στρώματα.

The sample frame can move up and down and around.
Το πλαίσιο δειγμάτων μπορεί να κινηθεί πάνω-κάτω και γύρω.

Rubber cover for cable hole, sample frame, wet-ball gauze, water purifier.
Λαστιχένια κάλυψη για την τρύπα καλωδίων, πλαίσιο δειγμάτων, γάζα υγρός-σφαιρών, εξαγνιστής νερού.

Static and dynamic tensile sample frame.
Στατικό και δυναμικό εκτατό πλαίσιο δειγμάτων.

Rubber cover for cable hole, sample frame.
Λαστιχένια κάλυψη για την τρύπα καλωδίων, πλαίσιο δειγμάτων.

This list is called a sampling frame and the population on the sampling frame is called the frame population.
Αυτός ο κατάλογος καλείται δειγματοληπτικό πλαίσιο και ο πληθυσμός για το πλαίσιο δειγματοληψίας ονομάζεται ο πληθυσμός πλαίσιο..

The sampling frame used for the selection of the sample was the 2011 Population Census Frame, with reference date the 1st of October 2011.
Το πλαίσιο δειγματοληψίας που χρησιμοποιήθηκε για την επιλογή του δείγματος ήταν η Απογραφή Πληθυσμού 2011, με ημερομηνία αναφοράς την 1ηΟκτωβρίου 2011.

Another way that researchers can use digital traces and administrative data is a sampling frame for people with specific characteristics.
Ένας άλλος τρόπος που οι ερευνητές μπορούν να χρησιμοποιήσουν την ψηφιακή ίχνη και τα διοικητικά δεδομένα είναι ένα δειγματοληπτικό πλαίσιο για τα άτομα με συγκεκριμένα χαρακτηριστικά.

Another way in which researchers can use big data sources in survey research is as a sampling frame for people with specific characteristics.
Ένας άλλος τρόπος με τον οποίο οι ερευνητές μπορούν να χρησιμοποιήσουν μεγάλες πηγές δεδομένων στην έρευνα των ερευνών είναι ένα πλαίσιο δειγματοληψίας για άτομα με συγκεκριμένα χαρακτηριστικά.

Member State shall shortly describe(free text) the sampling frame for each stratum(e.g. list of vessels in the GSA 22; list of purse-seiners in the west coast; list of ports in the NW area).
Το κράτος μέλος περιγράφει σύντομα(ελεύθερο κείμενο) το πλαίσιο δειγματοληψίας για κάθε στρώμα(π.χ. κατάλογος σκαφών στο GSA 22· κατάλογος σκαφών γρι-γρι στη δυτική ακτή· κατάλογος λιμένων στη ΒΔ περιοχή).

Without the sampling frame derived from the census, the national statistical system would face difficulties in providing reliable official statistics for use by government and the public.
Χωρίς το πλαίσιο δειγματοληψίας που προκύπτει από την απογραφή πληθυσμού-κατοικιών, το εθνικό στατιστικό σύστημα παρουσιάζει τεράστιες δυσκολίες για να παράσχει αξιόπιστα επίσημα στατιστικά στοιχεία που να μπορούν να χρησιμοποιηθούν από την κυβέρνηση και γενικά από την κοινωνία.

In three or four points of the inside of the window sill, abutting at quarter sample, and in the appropriate places in this sampling frame outlined and drilled holes of half the diameter of the nails on half their length.
Σε τρία ή τέσσερα σημεία του εσωτερικού του στο περβάζι του παραθύρου, εφάπτεται σε δείγμα τρίμηνο, και στις κατάλληλες θέσεις σε αυτό το πλαίσιο δειγματοληψίας που περιγράφεται και διάτρητοι τρύπες της μισό της διαμέτρου των νυχιών στο μισό του μήκους τους.