What is the translation of " SECOND WEEK IN A ROW " in Greek?

• δεύτερη συνεχόμενη εβδομάδα
• δεύτερη εβδομάδα στη σειρά
• δεύτερη συνεχή εβδομάδα
• δεύτερη βδομάδα στη σειρά

Examples of using Second week in a row in English and their translations into Greek

Second week in a row.
Δεύτερη βδομάδα στη σειρά.

I forgot to take out garbage for the second week in a row.
Ξέχασα να στείλω τα μπλουπεράκια της 2ης σεζόν….

This is the second week in a row that Game of Thrones has appeared online early.
Αυτή είναι η δεύτερη συνεχόμενη εβδομάδα που το Game of Thrones εμφανίστηκε νωρίτερα από το κανονικό στο διαδίκτυο.

Stocks finished higher for the second week in a row.
Τα εμπορεύματα κυμάνθηκαν σε υψηλότερα επίπεδα για δεύτερη εβδομάδα.

Meanwhile, for the second week in a row, Viktor"Isildur1" Blom finished as online poker's biggest loser.
Στο μεταξύ, για δεύτερη συνεχόμενη εβδομάδα, ο Viktor"Isildur1" Blom ήταν ο μεγαλύτερος χαμένος στο online poker.

No ethanol was imported for the second week in a row.
Για δεύτερη συνεχόμενη εβδομάδα δεν υπήρξε καμία εισαγωγή αιθανόλης.

For a second week in a row, coronal mass ejections were being blasted out from the Sun at a pace of almost two per day(Apr. 28- May 4, 2013).
Για δεύτερη εβδομάδα στη σειρά, στεφανιαίες εκτινάξεις μάζας καταραμένος έξω από τον Ήλιο με ρυθμό σχεδόν δύο ανά ημέρα(Απρίλιος 28- Μάιος 4, 2013).

I'm not the one who tore your stitches out Second week in a row.
Δεν έσκισα εγώ τα ράμματά σου για 2η συνεχόμενη εβδομάδα.

The Academy professors saved Famous for the second week in a row, while the remaining contestants voted to save Julia.
Για δεύτερη συνεχόμενη εβδομάδα, οι καθηγητές αποφάσισαν να σώσουν τον Famous ενώ οι συμμαθητές ψήφισαν για να σωθεί η Julia.

The Hayden Field actioner Crazy Town was top at the box office for the second week in a row.
Το Κρέιζι Τάουν του Χέιντεν Φιλντ… ήταν πρώτο στις εισπράξεις για δεύτερη βδομάδα στη σειρά.

Active units there held steady at 479 for a second week in a row, the same as in early June and the highest since January 2015.
Οι ενεργές μονάδες εκεί διατηρήθηκαν σταθερές στα 479 για δεύτερη συνεχή εβδομάδα, όπως και στις αρχές Ιουνίου και η υψηλότερη από τον Ιανουάριο του 2015.

For the second week in a row the most popular rendition of the song, produced by Korean entertainment brand Pinkfong, is sitting pretty in the Top 40 of the Billboard Top 100.
Για δεύτερη συνεχόμενη εβδομάδα το τραγούδι που αποτελεί παραγωγή την κορεάτικης εταιρείας Pinkfong, βρίσκεται μέσα στα κορυφαία 40 της λίστας των καλύτερων 100 του Billboard.

The US added more oil rigs for the second week in a row.
Οι Αμερικανοί συρταριέρες προσθέτουν πετρελαιοπηγές για δεύτερη εβδομάδα σε μια σειρά.

Drillers added oil rigs for a second week in a row this week, raising the rig count to the highest level since March 2015.
Οι αμερικανοί τεχνίτες πετρελαιοκηλίδας πρόσθεσαν πετρελαιοπηγές για δεύτερη εβδομάδα στη σειρά αυτή την εβδομάδα, ανεβάζοντας τον αριθμό των πλωτών οχημάτων στο υψηλότερο επίπεδο από τον Μάρτιο του 2015.

Up to twelve tornadoes were spotted off the coast on the same day, and it is the second week in a row that the columns have ripped….
Έως και δώδεκα ανεμοστρόβιλοι εντοπίστηκαν από την ακτή την ίδια μέρα και είναι η δεύτερη εβδομάδα στη σειρά που εμφανίστηκαν στην Μαύρη Θάλασσα.

Energy companies added oil rigs for a second week in a row as energy firms follow through on plans to spend more on drilling this year with crude prices at three-year highs.
Οι αμερικανικές ενεργειακές εταιρείες πρόσθεσαν πετρελαιοπηγές για τρίτη συνεχόμενη εβδομάδα, καθώς οι επιχειρήσεις ενέργειας ακολουθούν τα σχέδια για να ξοδέψουν περισσότερα για τη γεώτρηση φέτος με τιμές αργού πετρελαίου σχεδόν τριετίας.

Up to twelve tornadoes were spotted off the coast on the same day, and it is the second week in a row that the columns have ripped through the Black Sea.
Έως και δώδεκα ανεμοστρόβιλοι εντοπίστηκαν από την ακτή την ίδια μέρα και είναι η δεύτερη εβδομάδα στη σειρά που εμφανίστηκαν στην Μαύρη Θάλασσα.

Energy companies added oil rigs for a second week in a row even though crude prices have declined about 7 percent over the past two weeks and analysts do not expect any big changes in the rig count for the rest of the year.
Οι αμερικανικές εταιρείες ενέργειας προσέθεσαν νέες πλατφόρμες για δεύτερη συνεχή εβδομάδα, παρόλο που οι τιμές αργού έχουν μειωθεί περίπου 7% τις τελευταίες δύο εβδομάδες και οι αναλυτές δεν αναμένουν μεγάλες αλλαγές για το υπόλοιπο της χρονιάς.

Last week, Alexander"PostflopAction" Kostritsyn finished as the biggest winner with $547,804 in profit, and he topped that performance this week with a $742,509 win in 7,641 hands over 46 sessions, which was enough to make him the biggest winner for the second week in a row.
Την περασμένη εβδομάδα, ο Alexander"PostflopAction" Kostritsyn ήταν ο μεγαλύτερος κερδισμένος με $547, 804 κέρδη και αυτή την εβδομάδα τα πήγε ακόμη καλύτερα κερδίζοντας$742, 509 σε 7, 641 χέρια σε 46 sessions, που ήταν αρκετά για τον φέρουν στην κορυφή για δεύτερη συνεχόμενη εβδομάδα.

On Friday, U.S. crude futures were trading around $69.36 per barrel, on track to fall for a second week in a row on rising U.S. inventories and concern that trade wars were curbing economic activity.
Την Παρασκευή, τα αμερικανικά ακατέργαστα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης διαπραγματεύονταν περίπου 69, 36 δολάρια το βαρέλι, σε καλό δρόμο για δεύτερη συνεχή εβδομάδα για την αύξηση των απογραφών των ΗΠΑ και την ανησυχία ότι οι εμπορικοί πόλεμοι περιορίζουν την οικονομική δραστηριότητα.

It was the second week in a row that Obama used his address to speak directly to Americans about the response to Ebola, which has turned into a political issue in the days leading up to Nov. 4 congressional elections.
Είναι η δεύτερη συναπτή εβδομάδα κατά την οποία ο πρόεδρος των ΗΠΑ χρησιμοποιεί το διάγγελμά του για να απευθυνθεί στους Αμερικανούς σχετικά με την αντίδραση που πρέπει να υιοθετήσουν απέναντι στον Έμπολα, ο οποίος έχει μετατραπεί σε πολιτικό ζήτημα ενόψει των εκλογών στο Κογκρέσο της 4ης Νοεμβρίου.

S. energy firms this week increased the number of oil rigs operating for a second week in a row amid concerns that crude supplies will swamp global demand as U.S. output keeps growing from record levels.
Οι αμερικανικές επιχειρήσεις ενέργειας αύξησαν την περασμένη εβδομάδα τον αριθμό των εξέδρων εξόρυξης πετρελαίου που λειτουργούν, για δεύτερη συνεχόμενη εβδομάδα, εν μέσω ανησυχιών ότι η προμήθεια αργού θα κατακλύσει την παγκόσμια ζήτηση καθώς η παραγωγή των ΗΠΑ συνεχίζει να αυξάνεται από τα επίπεδα ρεκόρ.

Energy firms cut oil rigs for a second week in a row as more producers, like Occidental Petroleum Corp., turned conservative in their 2019 drilling plans due to uncertainty over a recovery in crude prices.
Οι αμερικανικές εταιρίες ενέργειας μείωσαν τις πλατφόρμες εξόρυξης πετρελαίου για δεύτερη συνεχή εβδομάδα, καθώς περισσότεροι παραγωγοί, όπως η Occidental Petroleum Corp, έγιναν πιο συντηρητικοί στα σχέδια τους για γεωτρήσεις το 2019 λόγω της αβεβαιότητας σχετικά με την ανάκαμψη των τιμών των αργού πετρελαίου.

Energy firms this week increased the number of oil rigs operating for a second week in a row with oil futures up about 12% over the past couple of weeks despite plans by most producers to cut spending on new drilling this year.
Οι αμερικανικές επιχειρήσεις ενέργειας αυτή την εβδομάδα αύξησαν τον αριθμό των πετρελαιαγωγών που λειτουργούσαν για δεύτερη εβδομάδα στη σειρά με τα μελλοντικά τέλη πετρελαίου κατά περίπου 12% τις τελευταίες δύο εβδομάδες, παρά τα σχέδια των περισσότερων παραγωγών να μειώσουν τις δαπάνες για νέες γεωτρήσεις φέτος.

Energy companies added oil rigs for a second week in a row even though crude prices have declined about 7 percent over the past two weeks and analysts do not expect any big changes in the rig count for the rest of the year.
Οι αμερικανικές ενεργειακές εταιρείες πρόσθεσαν πετρελαιοπηγές για δεύτερη συνεχή εβδομάδα, παρότι οι τιμές των αργού πετρελαίου μειώθηκαν περίπου 7% τις τελευταίες δύο εβδομάδες και οι αναλυτές δεν αναμένουν μεγάλες αλλαγές στην καταμέτρηση των εγκαταστάσεων για το υπόλοιπο της χρονιάς.

Crude futures traded near a five-month high of almost $65 per barrel for a second week in a row this week as a drop in crude exports from OPEC's defacto leader Saudi Arabia and a draw in U.S. oil inventories supported prices.
Τα αμερικανικά ακατέργαστα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης διαπραγματεύθηκαν κοντά σε ένα υψηλό πέντε μηνών ύψους σχεδόν$ 65 ανά βαρέλι για δεύτερη εβδομάδα στη σειρά αυτή την εβδομάδα, καθώς η πτώση των εξαγωγών αργού από την ηγετική θέση του ΟΠΕΚ Σαουδική Αραβία και η ισοτιμία των αποθεμάτων πετρελαίου των ΗΠΑ υποστήριζαν τις τιμές.

Frustrated at having failed to neutralize the movement through dialogue, and fearing that, for the second week in a row, images of chaos in the streets of Paris would dominate the airwaves, the government decided to take every possible measure to maintain its precious republican order during the demonstrations of Saturday, December 1.
Απογοητευμένη από την αποτυχία της να εξουδετερώσει το κίνημα μέσω του διαλόγου και φοβούμενη ότι, για δεύτερη συνεχόμενη βδομάδα θα κυριαρχούσαν στα“ερτζιανά” σκηνές χάους από τους δρόμους του Παρισιού, η κυβέρνηση αποφάσισε να πάρει κάθε δυνατό μέτρο για να διατηρήσει την πολύτιμη δημοκρατική της τάξη στη διάρκεια των διαδηλώσεων της 1ης Δεκεμβρίου.