What is the translation of " SHOULD DRAFT " in Greek?

• θα πρέπει να συντάξουν
• θα πρέπει να καταρτίσει
• θα πρέπει να συντάξει

Examples of using Should draft in English and their translations into Greek

You're saying I should draft a will?
Εννοείτε ότι θα έπρεπε να συντάξω διαθήκη;?

Each one of them should draft their own Lisbon Strategy, their own financial perspectives and base their revenues and costs on them.
Καθένα εξ αυτών πρέπει να καταρτίσει μια δική του στρατηγική της Λισαβόνας και δικές του δημοσιονομικές προοπτικές και να στηρίξει σε αυτές τα έσοδα και τις δαπάνες του.

I don't think they should draft anybody.
Δεν νομίζω ότι θα έπρεπε να διορίσουν κάποιον.

Italy should draft, in consultation with the Commission and on the basis of a dialogue with the NGOs, a Code of Conduct for NGOs involved in SAR activities.
O Η Ιταλία θα πρέπει να συντάξει, κατόπιν διαβούλευσης με την Επιτροπή και βάσει διαλόγου με τις ΜΚΟ, έναν κώδικα δεοντολογίας για τις ΜΚΟ που συμμετέχουν στις δραστηριότητες έρευνας και διάσωσης.

Cynthia's office should draft a statement.
Γραφείο Cynthia θα πρέπει να συντάξει μια δήλωση.

As a result, CESNI should draft standards for all areas for which the Commission is authorised to adopt delegated acts, with the exception of stretches of navigable waterways in which Member States deem there to be specific risks.
Κατά συνέπεια, η CESNI πρέπει να εκπονήσει πρότυπα για όλους τους τομείς για τους οποίους η Επιτροπή έχει εξουσιοδοτηθεί να εκδίδει κατ' εξουσιοδότηση πράξεις, με εξαίρεση τα τμήματα των πλωτών οδών στα οποία τα κράτη μέλη θεωρούν ότι υπάρχουν ειδικοί κίνδυνοι.

Democracy International demands a European Convention that should draft a new EU Treaty.
Η οργάνωση Democracy International απαιτεί ένα ευρωπαϊκό συνέδριο το οποίο θα συντάξει μια νέα Ευρωπαϊκή Συνθήκη.

The Commission should draft the new regulation on GSP as soon as possible.
Δέον είναι η Επιτροπή να καταρτίσει τον νέο κανονισμό το συντομότερο δυνατόν.

It places tolerance in relation to the international human rights instruments drawn up over the past fifty years and emphasizes that States should draft new legislation when necessary to ensure equality of treatment and of opportunity for all groups and individuals in society.
Τη συσχετίζει με τα διεθνή όργανα για τα ανθρώπινα δικαιώματα που καθιερώθηκαν τα τελευταία πενήντα χρόνια και τονίζει ότι τα κράτη θα πρέπει να συντάξουν νέα νομοθεσία, όπου αυτό είναι απαραίτητο, προκειμένου να εξασφαλίσουν την ίση μεταχείριση και την ισότητα των ευκαιριών για όλες τις ομάδες και τα άτομα στην κοινωνία.

Therefore, each institution should draft its own rules and simply notify the Secretariat of the Register of the type of interaction that it unilaterally decides to make conditional upon registration.
Συνεπώς, κάθε όργανο θα έπρεπε να καταρτίσει τους δικούς του κανόνες και να απλά να ειδοποιήσει τη Γραμματεία του Μητρώου για το είδος των συναντήσεων και της διάδρασης που αποφασίζει μονοδιάστατα να επιτρέψει υπό την αίρεση της εγγραφής.

The UN says tolerance must be viewed“not only as a moral duty, but also as a political and legal requirement” and emphasizes that“States should draft new legislation when necessary to ensure equality of treatment and of opportunity for all groups and individuals in society.”.
Η Διακήρυξη χαρακτηρίζει την ανεκτικότητα όχι μόνο ως ηθικό καθήκον, αλλά και ως πολιτική και νομική υποχρέωση και τονίζει ότι τα κράτη θα πρέπει να συντάξουν νέα νομοθεσία, όπου αυτό είναι απαραίτητο, προκειμένου να εξασφαλίσουν την ίση μεταχείριση και την ισότητα των ευκαιριών για όλες τις ομάδες και τα άτομα στην κοινωνία.

The Convention should draft two texts: a constitution, as desired by the majority, and an agreement between independent nations which cooperate on cross-border matters that we cannot solve ourselves in our own countries' parliaments.
Η συνέλευση πρέπει να επεξεργαστεί δύο κείμενα, ένα Σύνταγμα, το οποίο είναι αυτό που επιθυμεί η πλειοψηφία, και μια συμφωνία μεταξύ ανεξάρτητων εθνών τα οποία συνεργάζονται σε διασυνοριακά θέματα που δεν μπορούν να επιλυθούν από το κοινοβούλιο του κάθε κράτους.

Mugabe's Zanu-PF party said last week the government should draft a law that makes it a treasonable offence to call for sanctions.
Το ZANU-PF του Μουγκάμπε ανακοίνωσε την περασμένη εβδομάδα ότι η κυβέρνηση οφείλει να καταρτίσει νόμο που θα καθιστά συνώνυμες με το έγκλημα της εσχάτης προδοσίας τις εκκλήσεις για την επιβολή κυρώσεων στη χώρα.

The Commission should draft guidelines for the transitional phase in which formulary apportionment coexists with other allocation methods in dealing with third countries, while ultimately formulary apportionment should be the standard method of allocation.
Η Επιτροπή θα πρέπει να καταρτίσει κατευθυντήριες γραμμές για τη μεταβατική φάση, κατά την οποία ο τύπος επιμερισμού θα συνυπάρχει με άλλες μεθόδους κατανομής στις συναλλαγές με τρίτες χώρες, ενώ ο τύπος επιμερισμού θα πρέπει να είναι η τελική κανονική μέθοδος κατανομής.

It situates tolerance in relation to the international human rights and emphasizes that States should draft new legislation when necessary to ensure equality of treatment and of opportunity for all groups and individuals in society.
Τη συσχετίζει με τα διεθνή όργανα για τα ανθρώπινα δικαιώματα που καθιερώθηκαν τα τελευταία πενήντα χρόνια και τονίζει ότι τα κράτη θα πρέπει να συντάξουν νέα νομοθεσία, όπου αυτό είναι απαραίτητο, προκειμένου να εξασφαλίσουν την ίση μεταχείριση και την ισότητα των ευκαιριών για όλες τις ομάδες και τα άτομα στην κοινωνία.

The European Commission should draft a report on the possibilities and options for increasing domestic protein crop production in the EU by means of new policy instruments. It is also useful to establish a mechanism for monitoring the origin of protein crops imported into the EU.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει να καταρτίσει έκθεση σχετικά με τις δυνατότητες και τις επιλογές αύξησης της εγχώριας παραγωγής πρωτεϊνούχων φυτών στην ΕΕ μέσω νέων πολιτικών μέσων." θέσπιση μηχανισμού παρακολούθησης της προέλευσης των πρωτεϊνούχων καλλιεργειών που εισάγονται στην ΕΕ θα είναι επίσης χρήσιμη.

It situates tolerance in relation to the international human rights and emphasizes that States should draft new legislation when necessary to ensure equality of treatment and of opportunity for all groups and individuals in society.
Η Διακήρυξη χαρακτηρίζει την ανεκτικότητα όχι μόνο ως ηθικό καθήκον, αλλά και ως πολιτική και νομική υποχρέωση και τονίζει ότι τα κράτη θα πρέπει να συντάξουν νέα νομοθεσία, όπου αυτό είναι απαραίτητο, προκειμένου να εξασφαλίσουν την ίση μεταχείριση και την ισότητα των ευκαιριών για όλες τις ομάδες και τα άτομα στην κοινωνία.

Insists that with a view to simplifying the internal management tools of the Commission, Directors-General should stick to the political objectives and indicators contained in the Programme Statements of operational expenditure when adopting their management plans and annual activity reports, and that the Commission should draft its Article 318 TFEU evaluation report on this basis;
Εμμένει στην άποψη ότι, με σκοπό την απλοποίηση των εργαλείων εσωτερικής διαχείρισης της Επιτροπής, οι γενικοί διευθυντές θα πρέπει να προσηλωθούν στους πολιτικούς στόχους και τους δείκτες που περιέχονται στις προγραμματικές δηλώσεις επιχειρησιακών δαπανών, όταν εγκρίνουν τα σχέδια διαχείρισης και τις ετήσιες εκθέσεις δραστηριοτήτων, και ότι η Επιτροπή θα πρέπει να συντάσσει τη δυνάμει του άρθρου 318 ΣΛΕΕ έκθεση αξιολόγησης σε αυτή τη βάση·.

By 30 September 2014, ESMA should draft a report on the impact of the application of additional requirements by Member States.
Έως την 30ή Σεπτεμβρίου 2014, η ΕΑΚΑΑ θα πρέπει να εκπονήσει έκθεση σχετικά με τις επιπτώσεις της εφαρμογής πρόσθετων απαιτήσεων από τα κράτη μέλη.

Insists that with a view to simplifying the internal management tools of the Commission, Directors-General should stick to the political objectives and indicators contained in the Programme Statements of operational expenditure when adopting their management plans and annual activity reports, and that the Commission should draft its Article 318 TFEU evaluation report on this basis;
Εμμένει στην άποψη ότι, για την απλούστευση των εργαλείων εσωτερικής διαχείρισης της Επιτροπής, οι γενικοί διευθυντές θα πρέπει, όταν εγκρίνουν τα σχέδια διαχείρισης και τις ετήσιες εκθέσεις δραστηριοτήτων, να δεσμεύονται πλήρως από τους πολιτικούς στόχους και τους δείκτες που περιλαμβάνονται στις προγραμματικές δηλώσεις επιχειρησιακών δαπανών, και ότι η Επιτροπή θα πρέπει να συντάσσει τη δυνάμει του άρθρου 318 ΣΛΕΕ έκθεση αξιολόγησης σε αυτή τη βάση·.

Our message is that the Americans should draft a policy not to take away the independence and sovereignty of other nations.
Το μήνυμά μας είναι ότι οι Αμερικανοί θα πρέπει να διαμορφώσουν μία πολιτική η οποία δεν θα στερεί την ανεξαρτησία και την εθνική κυριαρχία άλλων εθνών.

Once the EBA has clearly determined a set of STS criteria specifically applicable to balance-sheet synthetic securitisations, and with a view to promoting the financing of the real economy and in particular of SMEs, which benefit the most from such securitisations, the Commission should draft a report and, if appropriate, adopt a legislative proposal in order to extend the STS framework to such securitisations.
Μόλις η ΕΑΤ ορίσει με σαφήνεια μια δέσμη κριτηρίων STS που θα εφαρμόζονται ειδικά στις σύνθετες τιτλοποιήσεις εντός ισολογισμού, και προκειμένου να προωθηθεί η χρηματοδότηση της πραγματικής οικονομίας και ειδικότερα των ΜΜΕ οι οποίες επωφελούνται περισσότερο από αυτές τις τιτλοποιήσεις, η Επιτροπή θα πρέπει να συντάξει έκθεση και, αν αρμόζει, να υιοθετήσει νομοθετική πρόταση για την επέκταση του πλαισίου STS σε αυτές τις τιτλοποιήσεις.

The major thrust: the cabinet should draft a new energy bill guaranteeing liberalisation of the country's energy market.
Η ουσία της υπόθεσης: το υπουργικό συμβούλιο θα πρέπει να καταρτίσει ένα νέο ενεργειακό νομοσχέδιο το οποίο να διασφαλίζει την απελευθέρωση της ενεργειακής αγοράς της χώρας.

In terms of how to address the issue, Hicks argued that the EU should draft legislation similar to other laws that protect other entities, like the Birds and Habitats directives.
Σε ό, τι αφορά τον τρόπο αντιμετώπισης του ζητήματος, ο Hicks υποστήριξε ότι η ΕΕ θα πρέπει να καταρτίσει νομοθεσία παρόμοια με άλλους νόμους που προστατεύουν άλλους φορείς, όπως τα Πτηνά και τους Οικοτόπους.

The reclamation facility operator should draft a Water Reuse Risk Management Plan in cooperation with the relevant actors involved and should be allowed to identify stricter or additional requirements for the quality of the reclaimed water.
Ο φορέας εκμετάλλευσης της εγκατάστασης ανάκτησης θα πρέπει να καταρτίζει σχέδιο διαχείρισης κινδύνου για επαναχρησιμοποίηση των υδάτων, σε συνεργασία με τους σχετικούς φορείς, και να έχει τη δυνατότητα να ορίζει αυστηρότερες ή πρόσθετες απαιτήσεις για την ποιότητα του νερού από ανάκτηση.

I also hope that the majority in Parliament have clearly decided that the administration should draft a proposal that we invest in more environmentally friendly vehicles for everyday use here in Parliament, but there are no plans yet for this either.
Ελπίζω επίσης ότι η πλειονότητα του Κοινοβουλίου έχει αποφασίσει σαφώς ότι η διοίκηση θα πρέπει να καταρτίσει μία πρόταση σχετικά με την επένδυση σε φιλικότερα για το περιβάλλον οχήματα για καθημερινή χρήση εδώ στο Κοινοβούλιο, αλλά ούτε και για αυτό υπάρχουν προς το παρόν σαφή σχέδια.

Stavrevski said the ministry of law should draft a list of countries in which Macedonian nationals are allowed to buy real estate and land so Macedonia can reciprocate.
Ο Σταβρέβσκι ανέφερε ότι το υπουργείο νόμων πρέπει να συντάξει κατάλογο με τις χώρες στις οποίες μπορούν οι υπήκοοι της πΓΔΜ να αγοράσουν ακίνητα και οικόπεδα, ώστε να μπορεί να ανταποδώσει την πΓΔΜ.

In order to avoid fragmentation and to enhance coordination and consistency, the Commission, together with Parliament, should draft an Action Plan on EU-justice geared to the needs of citizens and practitioners, proposing a strategy for the optimum implementation of the European area of justice.
Προκειμένου να αποφευχθεί ο κατακερματισμός και να αυξηθεί η συνεργασία και η συνέπεια, η Επιτροπή μαζί με το Κοινοβούλιο πρέπει να καταρτίσουν Σχέδιο Δράσης για την ΕΕ-δικαιοσύνη, προσανατολισμένο στις ανάγκες των πολιτών και των νομικών, που να προτείνει μια στρατηγική για τη βέλτιστη υλοποίηση του ευρωπαϊκού χώρου δικαιοσύνης.

Recommendation 1 The Commission should draft guidance for transposition and issue it as soon as possible after adoption.
Σύσταση αριθ. 1 Η Επιτροπή πρέπει να καταρτίζει κατευθυντήριες γραμμές για τη μεταφορά των οδηγιών στο εθνικό δίκαιο και να τις εκδίδει το συντομότερο δυνατό μετά την έγκριση των οικείων νομοθετικών πράξεων.

Every draft should be better than the previous one.
Κάθε σχέδιο θα πρέπει να είναι καλύτερο από το προηγούμενο.