Examples of using Should draft in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cynthia's office should draft a statement.
Who should draft the settlement agreement, claimant or the respondent?
Qui devrait rédiger l'entente de règlement, demandeur ou le répondant?For corporations, the board of directors should draft and approve the resolution to dissolve.
Pour se conformer aux formalités des sociétés, le Conseil d'administration devrait rédiger et approuver la résolution de dissolution.CRAPO should draft a resolution on human rights for next year.
Le CRAPO devrait rédiger une résolution sur les droits de la personne pour l'an prochain.By the same token,companies and universities should draft and promote codes of conduct for dealing with China.
De la même manière,les entreprises et les universités devraient élaborer et promouvoir des codes de conduite pour traiter avec la Chine.
People also translate
The party should draft a brief constitution based on these subjects and take it to the people.
O Le parti devrait rédiger une courte constitution basée sur ces points et l'amener devant le peuple.To comply with the formalities of a corporation,the board of directors should draft and approve the resolution to dissolve the company.
Pour se conformer aux formalités de la société,le conseil d'administration doit rédiger et approuver la résolution de dissolution.Management should draft a report in which it accounts for the strategy.
L'organe de gestion doit rédiger un rapport dans lequel il rend compte de sa gestion.Generally speaking, for information to be received as expected,the sender should draft the message looking at it from the point of view of the recipients.
D'une manière générale, pour que les informations soient reçues comme prévu,l'expéditeur doit rédiger le message en se mettant à la place des bénéficiaires.Each candidate should draft an article on an investigative work that should be presented during the session.
Chaque lauréat doit rédiger un article découlant d'un travail de recherche destiné à être présenté au cours de la session.The Toronto Student Transportation Group should draft terms of reference to guide the advisory group's work.
Le Toronto Student Transportation Group devrait rédiger un mandat de travail pour guider les activités du groupe consultatif.They should draft local laws(dina) that prohibit and penalize the recruitment of citizens for slavery-like practices.
Elles devraient élaborer des lois locales(dina) qui interdisent et pénalisent le recrutement de citoyens aux fins de pratiques analogues à l'esclavage.Another delegation said that UNDP should draft a set of procedures for cost-sharing agreements.
Une autre délégation a déclaré que le PNUD devrait élaborer un ensemble de procédures pour les accords relatifs à la participation aux coûts.The DFL should draft a document outlining its overall strategy for use of facilities and draw up an associated implementation plan.
Le LDF devrait rédiger un document présentant sa stratégie globale d'exploitation des installations et élaborer un plan de mise en œuvre connexe.The World Intellectual Property Organization should draft a treaty to prevent the non-Batwa from copying Batwa pottery;
L'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle doit rédiger un traité qui empêchera les non-Batwa de copier la poterie;Should draft resolution XII be adopted, no additional appropriation would be required under the programme budget for the biennium 1994-1995.
Si le projet de résolution XII était adopté, il n'y aurait pas à ouvrir de crédit supplémentaire dans In addition, the Government of Hong Kong should draft specific relevant legislation to prevent such incidents.
En outre, il estime que le Gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong devrait élaborer une législation pertinente précise pour prévenir de tels incidents.Staff should draft a letter to GBA providing the replies received from both governments and noting that further modeling is being performed by the U.S.
Que le personnel doit rédiger une lettre à la GBA qui fournisse les réponses reçues des deux gouvernements et souligne que les États- Unis poursuivent la modélisation;Member States should draft action plans for that purpose.
Les États membres devraient élaborer des plans d'action à cette fin.Should draft resolution A/C.4/66/L.7 be adopted, the Secretary-General would not be seeking additional resources under section 14 for the biennium 2012-2013.
Si le projet de résolution A/C.4/66/L.7 est adopté,The IAD should determine issues including who should draft Summaries of Agreement and the nature of information that should be contained in them.
La SAI Should draft, obtain approval for, and communicate widely throughout the Agency a clearly defined set of roles and responsibilities for the position of Chief Science Officer.
Devrait rédiger un ensemble clairement défini de rôles et de responsabilités pour le poste de conseiller scientifique principal, en obtenir l'approbation et le diffuser largement à l'échelle de l'Agence.A connected issue was whether the Sub-Commission should draft legally binding standards. There existed a number of non-binding standard-setting instruments.
Il s'est posé également une question connexe concernant le point de savoir si la SousCommission devrait élaborer des normes légalement contraignantes sachant qu'il existait un certain nombre d'instruments normatifs non obligatoires.Should draft decision I be adopted by the Committee, additional resources in the total amount of $4,360,700 would be required under the programme budget for the biennium 2012- 2013, including $598,300 under section 24, Human rights, and $3,762,400 under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management.
Si le projet de décision I était adopté par The Director General Human Resources,in consultation with the Chief Science Officer, should draft, obtain approval for, and communicate widely throughout the Agency a clearly defined set of roles and responsibilities for the position of Chief Science Officer.
Le directeur général des ressources humaines,en consultation avec le conseiller scientifique en chef, devrait rédiger un ensemble clairement défini de rôles et de responsabilités pour le poste de conseiller scientifique en chef, en obtenir l'approbation et le diffuser largement à l'échelle de l'Agence.The Committee should draft a new international instrument with clear definitions without forgetting the broadcast content.
Le comité devrait rédiger un nouvel instrument international qui contienne de claires définitions sans oublier le contenu radiodiffusé.The Committee should draft a recommendation in that respect.
Le Comité devrait rédiger une recommandation à cet égard.The OPC should draft new Terms and Conditions for the Program, in line with the recommended minor amendments to align with the new Policy on Transfer Payments.
Le CPVP doit élaborer de nouvelles conditions générales pour le Programme, conformément aux modifications mineures proposées afin de respecter la nouvelle Politique sur les paiements de transfert du Conseil du Trésor.The Canton of Valais should draft a strategy for monitoring the water situation.
Le canton du Valais devrait élaborer une stratégie pour surveiller la situation hydrique.National institutions should draft their own internal procedures to deal with complaints. They should be clear, consistent and transparent.
Les institutions nationales devraient rédiger leurs propres procédures internes pour l'examen des plaintes, procédures qui 
