What is the translation of " SHUTTER PRIORITY " in Greek?

• προτεραιότητα κλείστρου
• προτεραιότητας κλείστρου
• προτεραιότητα φωτοφράκτη

Examples of using Shutter priority in English and their translations into Greek

Shutter priority.
Προτεραιότητα φωτοφράκτη.

Exposure Program: Shutter Priority.
Πρόγραμμα Έκθεσης: Shutter Priority.

Shutter priority(Tv) or Manual exposure.
Προτεραιότητα κλείστρου(Tv) ή Χειροκίνητη έκθεση.

With the mode dial, you can select aperture or shutter priority.
Με το ρυθμιστικό επιλογής λειτουργίας μπορείτε να επιλέξετε την προτεραιότητα διαφράγματος ή κλείστρου.

Auto/ Shutter priority.
Auto/ κλείστρου προτεραιότητα.

Set the right mode If your camera has them, the best modes to use are Shutter Priority AE(Tv) or Sports.
Οι καλύτερες καταστάσεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είναι οι AE με προτεραιότητα κλείστρου(Tv) και Σπορ.

Shutter Priority is also perfect for photographing the night sky.
Η προτεραιότητα κλείστρου είναι επίσης ιδανική για τη φωτογράφηση του νυχτερινού ουρανού.

The LX100 offers automatic mode(both shutter& aperture set to A), shutter priority as well as full manual control.
Η LX100 προσφέρει αυτόματη λειτουργία(φωτοφράκτης και διάφραγμα ρυθμισμένα στο A), προτεραιότητα φωτοφράκτη, καθώς και πλήρη χειροκίνητο έλεγχο.

Use Shutter Priority mode(Tv) to control the shutter speed whilst still letting your camera look after overall exposure.
Χρησιμοποιήστε την κατάσταση λειτουργίας Προτεραιότητα κλείστρου(Tv) για να ελέγχετε την ταχύτητα κλείστρου αφήνοντας τη μηχανή να φροντίζει για τη συνολική έκθεση.

For slower moving subjects try using Shutter priority mode(Tv) and select the shutter speed yourself.
Για θέματα με πιο αργή κίνηση, δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε την κατάσταση Προτεραιότητας κλείστρου(Tv) και επιλέξτε μόνοι σας την ταχύτητα κλείστρου..

The LX100 offers a number of different settings- including analogue program mode(both shutter& aperture set to A), aperture and shutter priority, as well as full manual control.
Η LX100 προσφέρει μια σειρά διαφορετικών ρυθμίσεων, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας αναλογικού προγράμματος(φωτοφράκτης και διάφραγμα ρυθμισμένα στο A), της προτεραιότητας διαφράγματος και φωτοφράκτη, καθώς και του πλήρη χειροκίνητου ελέγχου.

Set your ISO depending on the scene and use Shutter Priority(Tv) mode to adjust your shutter speed up to 30 seconds.
Ρυθμίστε την ευαισθησία ISO ανάλογα με τη σκηνή και χρησιμοποιήστε την κατάσταση Προτεραιότητα κλείστρου(Av) για να προσαρμόσετε την ταχύτητα κλείστρου σε έως και 30 δευτερόλεπτα.

In Aperture and Shutter priority modes, the auto element will adjust but again, to change the manual element(i.e. the shutter speed in Shutter priority mode) you have to hand control back to the camera via the app's setting menu, make the change then re-enter remote shooting mode from the app.
Στην λειτουργία προτεραιότητας του Διαφράγματος και του Κλείστρου, το αυτόματο στοιχείο θα προσαρμοστεί αλλά και πάλι, για να αλλάξει το χειροκίνητο στοιχείο(π.χ. η ταχύτητα του κλείστρου σε λειτουργία προτεραιότητας Κλείστρου) θα πρέπει να παραδώσετε και πάλι τον έλεγχο στην κάμερα μέσω του μενού ρυθμίσεων της εφαρμογής, να κάνετε την αλλαγή και στην συνέχεια να επανεισάγετε την λειτουργία απομακρυσμένης λήψης από την εφαρμογή.

Depending on your camera, you may be able to use the“shutter priority” mode, which will allow you to set a fast shutter speed.
Ανάλογα με τη φωτογραφική μηχανή σου, ίσως μπορέσεις να αξιοποιήσεις τη λειτουργία«λήψη με προτεραιότητα», η οποία θα σου επιτρέψει να ορίσεις μια γρήγορη ταχύτητα κλείστρου.

When you're in Shutter Priority Mode, just look at your camera's selected aperture, and you will see that it can be as small as f/22 for an exposure of a few seconds long.
Όταν βρίσκεστε στη λειτουργία Προτεραιότητας Κλείστου, κοιτάξτε το επιλεγμένο διάφραγμα της φωτογραφικής μηχανής σας και θα δείτε ότι μπορεί να είναι αρκετά μικρό το άνοιγμα(μεγάλος αριθμός), όπως για παράδειγμα f/ 22, για έκθεση με διάρκεια μερικών δευτερολέπτων.

If you shoot in Manual mode, or a semi-automatic mode such as Aperture Priority or Shutter Priority, you can use exposure compensation to avoid this.
Αν φωτογραφίζετε σε χειροκίνητη ή ημιαυτόματη κατάσταση, όπως με Προτεραιότητα διαφράγματος ή Προτεραιότητα κλείστρου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διόρθωση έκθεσης για να αποφύγετε αυτό το πρόβλημα.

To freeze moving people, select the Sports mode on your camera or use Shutter priority mode(labelled Tv on the camera Mode dial) and select a shutter speed of 1/250s or faster.
Για να"παγώσετε" την κίνηση ανθρώπων, επιλέξτε την κατάσταση"Σπορ" στη μηχανή σας ή χρησιμοποιήστε την κατάσταση Προτεραιότητας κλείστρου(επισημαίνεται με την ένδειξη Tv στον Επιλογέα κατάστασης της μηχανής) και επιλέξτε ταχύτητα κλείστρου 1/250 δευτ. ή πιο υψηλότερη.

To test the effectiveness of the 18-55mm kit lens's VR stabilisation on the D5300 I zoomed it to its maximum 83mm equivalent telephoto focal length and took a sequence of shots in Shutter priority mode at progressively slower shutter speeds first with stabilisation off and then turned on.
Προκειμένου να δοκιμάσω την αποτελεσματικότητα σε σχέση με την σταθεροποίηση της λειτουργίας VR στο κιτ φακού 18-55mm στην D5300 ζουμάρισα στο μέγιστο όριο των 83mm αντίστοιχου τηλεφωτογραφικού εστιακού μήκους και τράβηξα μια σειρά φωτογραφιών σε λειτουργία προτεραιότητας Κλείστρου σε προοδευτικά χαμηλότερες ταχύτητες κλείστρου πρώτα με την σταθεροποίηση ενεργοποιημένη και κατόπιν όχι.

The ME20F-SH is easy to set up and use, with a range of automatic modes including shutter priority(Tv), aperture priority(Av) and auto gain control(AGC),* as well as Auto White Balance and One-Shot AF.
Η ME20F-SH είναι εύκολη στη ρύθμιση και στη χρήση, χάρη σε μια σειρά αυτόματων καταστάσεων, όπως προτεραιότητα κλείστρου(Tv), προτεραιότητα διαφράγματος(Av) και Αυτόματος έλεγχος απολαβής(AGC),* αλλά και στην Αυτόματη ισορροπία λευκού και τη λειτουργία One-Shot AF.

A camera meter is not only useful for just the Manual Mode- when you choose another mode such as Aperture Priority, Shutter Priority or Program Mode, the camera automatically adjusts the settings based on what it reads from the meter.
Ένας μετρητής του φωτός δεν είναι μόνο χρήσιμος μόνο για τη χειροκίνητη λειτουργία- όταν επιλέγετε μια άλλη λειτουργία όπως η προτεραιότητα διαφράγματος, η προτεραιότητα κλείστρου ή η κατάσταση προγράμματος, η κάμερα προσαρμόζει αυτόματα τις ρυθμίσεις με βάση αυτό που διαβάζει από το μετρητή.

Manual controls(focus and shutter speed priority).
Τα όργανα χειρισμού(εστίαση και την ταχύτητα κλείστρου προτεραιότητας).