What is the translation of " SHUTTER PRIORITY " in Vietnamese?

• ưu tiên màn trập
• shutter priority

Examples of using Shutter priority in English and their translations into Vietnamese

Shutter priority.
Ưu tiên chập.

When to Use Shutter Priority?
Khi nào nên dùng Shutter Priority Mode?

The“S” on the Nikon's mode dial and the“Tv” on the Canon both indicate shutter priority mode.
Chữ“ S” trên nút chọn chế độ của Nikon và“ Tv” trên Canon đều cho biết chế độ ưu tiên màn trập.

When should I use Shutter Priority mode?
Khi nào nên dùng Shutter Priority Mode?

Shutter priority is used when photographing fast moving subjects and you want to freeze the subject.
Ưu tiên màn trập được sử dụng khi chụp các đối tượng chuyển động nhanh và bạn muốn“ đóng băng” đối tượng.

When do you oped to use the Shutter priority mode?
Khi nào nên dùng Shutter Priority Mode?

This is where shutter priority mode can be beneficial.
Đây là trường hợp mà chế độ ưu tiên màn trập có thể có lợi.

The Nikon uses“S” while Canon uses“Tv” to indicate shutter priority mode.
Chữ“ S” trên nút chọn chế độ của Nikon và“ Tv” trên Canon đều cho biết chế độ ưu tiên màn trập.

Shutter priority is also frequently used when photographing fast moving subjects while moving the camera.
Ưu tiên màn trập cũng thường được sử dụng khi chụp các đối tượng chuyển động nhanh trong khi di chuyển máy ảnh theo đối tượng.

We used the camera primarily in manual mode, but also in aperture priority and shutter priority modes.
Chúng tôi sử dụng máy ảnh chủ yếu ở chế độ thủ công, nhưng cũng ở chế độ ưu tiên khẩu độ và ưu tiên màn trập.

In other situations, shutter priority is a better choice, such as when you wish to freeze or blur movement.
Trong những trường hợp khác, Shutter Priority là một lựa chọn tốt, chẳng hạn như khi bạn muốn cho“ đứng” hoặc làm mờ động tác.

You can use the EV button in P(programed auto), S or Tv(shutter priority) or A(aperture priority) modes.
Có thể sử dụng nút điều chỉnh EV trong chế độ P( programed auto), S hoặc Tv( shutter priority) hoặc A( aperture priority)..

Shutter priority mode(S) allows you to choose a specific shutter speed and tells the camera to control the aperture.
Chế độ ưu tiên màn trập( S) cho phép bạn chọn tốc độ màn trập cụ thể và báo cho máy ảnh điều khiển khẩu độ.

There will be times when shooting with shutter priority where you may want to use a relatively slow shutter speed.
Sẽ có những lần chụp với độ ưu tiên màn trập nơi bạn có thể muốn sử dụng một tốc độ màn trập tương đối chậm.

When shooting in Shutter Priority mode, using the exposure compensation feature will impact the camera's aperture instead of shutter speed.
Khi chụp ở chế độ Ưu tiên màn trập, sử dụng tính năng bù sáng sẽ ảnh hưởng đến khẩu độ của máy ảnh thay vì tốc độ cửa trập..

Birds in flight, car and boat races, sporting events are all examples of when shutter priority is a go-to for many photographers.
Những con chim đang bay, các cuộc đua xe hơi và thuyền, các sự kiện thể thao là những ví dụ về ưu tiên màn trập là một lựa chọn phù hợp cho nhiều nhiếp ảnh gia.

I tend to switch into shutter priority mode and start with a relatively quick shutter speed and then slowly work down to slower ones.
Tôi có xu hướng chuyển sang chế độ ưu tiên màn trập và bắt đầu với một tốc độ màn trập tương đối nhanh chóng và sau đó từ từ những cái chậm hơn.

Its younger brother, the Canon AE-1 Program, whose notable advancements include a fully automatic mode and shutter priority, is also a great option for people looking to get into analog photography.
Em trai của nó, Canon AE- 1 Program, có tiến bộ đáng chú ý bao gồm một chế độ hoàn toàn tự động và ưu tiên màn trập, cũng là một lựa chọn tuyệt vời cho những người muốn chụp ảnh tương tự.

To set the shutter speed in shutter priority mode, you usually will use the directional buttons on the camera's four-way button, or you may be able to use a command dial.
Để đặt tốc độ màn trập ở chế độ ưu tiên màn trập, bạn thường sẽ sử dụng nút định hướng trên nút bốn chiều của máy ảnh( nút joystick), hoặc bạn có thể sử dụng các vòng xoay tùy chỉnh.

Instead of relying upon the camera's auto mode a sunset is an ideal time to switch your camera into aperture or shutter priority mode and to take a variety of shots at different exposures.
Thay vì dựa vào chế độ tự động của máy ảnh một cảnh hoàng hôn là thời điểm lý tưởng để chuyển đổi máy ảnh của bạn vào lỗ ống kính hoặc phương thức ưu tiên màn trập và để có một loạt các bức ảnh ở độ phơi sáng khác nhau.

Get out of Auto mode, and go to Manual, Shutter Priority, Aperture Priority, or Program(we tend to prefer Aperture Priority or Manual).
Thoát khỏi chế độ Auto, và đi đến tay, Shutter Priority, Aperture Priority, hoặc chương trình( chúng tôi có xu hướng thích Aperture Priority hoặc Manual).

Its younger sibling, the Canon AE-1 Program, whose noteworthy innovations consist of a completely automatic setting and also shutter priority, is also an excellent option for people aiming to get involved in analog photography.
Em trai của nó, Canon AE- 1 Program, có tiến bộ đáng chú ý bao gồm một chế độ hoàn toàn tự động và ưu tiên màn trập, cũng là một lựa chọn tuyệt vời cho những người muốn chụp ảnh tương tự.

Aperture Priority and Shutter Priority settings allow you to experiment with shutter speeds and depth of field, such as when you're shooting fast-moving images in low-light settings.
Thiết lập Aperture Priority và Shutter Priority cho phép bạn thử nghiệm tốc độ chụp và độ sâu của ảnh, ví dụ như bạn đang chụp chuyển động nhanh trong điều kiện thiếu sáng.

Like the Pentax Q10, the Pentax Q7 is designed for use by novices as well as enthusiast photographers, and consequently it has the usual program, shutter priority, aperture priority and manual exposure modes, in addition to an automatic option and 21 scene modes.
Như Pentax Q10, Pentax Q7 được thiết kế để sử dụng bởi người mới cũng như các nhiếp ảnh gia đam mê, và do đó nó có các chương trình thông thường, ưu tiên màn trập, khẩu độ ưu tiên và chế độ phơi sáng chỉnh tay, ngoài một lựa chọn tự động và 21 chế độ chụp cảnh.

When you switch from manual adjustments to shutter-priority, for example, ISO will return the last setting of the shutter priority instead of being preserved in all modes.
Khi bạn chuyển từ chỉnh tay sang chế độ ưu tiên cửa trập chẳng hạn, ISO sẽ bị trả về lần cài đặt gần nhất của chế độ ưu tiên cửa trập thay vì được giữ nguyên trong tất cả các chế độ.

The camera can do this for you in program, aperture priority or shutter priority, but it's something you will need to consider when shooting in manual mode.
Máy ảnh có thể làm điều này cho bạn khi bạn cài đặt chế độ, ưu tiên khẩu độ hoặc ưu tiên màn trập, nhưng đó là một cái gì đó bạn sẽ cần phải cân nhắc khi chụp ở chế độ Manual mode.

I almost primarily used aperture and shutter priority modes so that I could get a good feel for how capable the camera's light metering system was(although there were a few occasions when I used manual mode).
Tôi gần như chủ yếu sử dụng khẩu độ và chế độ ưu tiên màn trập để tôi có thể cảm nhận tốt về khả năng đo sáng của máy ảnh( mặc dù có một số trường hợp khi tôi sử dụng chế độ thủ công).

If you need to shoot a fast-moving subject, you can use shutter priority mode to set a much faster shutter speed than the camera might select on its own in fully automatic mode.
Nếu bạn cần lấy ảnh một đối tượng di chuyển nhanh, bạn có thể sử dụng chế độ ưu tiên màn trập để đặt tốc độ màn trập nhanh hơn nhiều so với máy ảnh có thể tự chọn ở chế độ hoàn toàn tự động.