What is the translation of " SIMPLIFICATION WILL " in Greek?

• απλοποίηση θα
• απλούστευση θα

Examples of using Simplification will in English and their translations into Greek

This simplification will make tax avoidance more difficult.
Η απλούστευση αυτή θα καταστήσει δυσκολότερη τη φοροαποφυγή.

Besides, we must not forget that this simplification will avoid many errors and much litigation.
Δεν πρέπει να ξεχνάμε εξάλλου ότι με την εν λόγω απλοποίηση θα αποφευχθούν πολλά σφάλματα και δικαστικές διαμάχες.

Simplification will not mean being lax, but sticking to the essentials.
Απλούστευση δεν θα σημαίνει χαλαρότητα, αλλά εμμονή στα ουσιώδη.

Training and up skilling offered to people looking for work is bearing fruit and simplification will mean Member States can help those hit hardest by the downturn even more effectively.".
Η κατάρτιση και οι δυνατότητες απόκτησης περαιτέρω προσόντων που προσφέρονται σε εκείνους που αναζητούν εργασία έχουν αποτέλεσμα. Η απλούστευση θα συνεπάγεται ότι τα κράτη μέλη θα μπορούν να βοηθούν ακόμη πιο αποτελεσματικά αυτούς που πλήττονται περισσότερο από την οικονομική επιβράδυνση.».

Simplification will save resources for the public administration and for citizens.
Η απλοποίηση θα εξοικονομήσει πόρους στο δημόσιο και στους πολίτες.

While these incremental changes go in the right direction, there is a growing recognition that real and substantial simplification will require changing the rules themselves[11], while keeping errors in transactions at an acceptable level.
Αν και αυτές οι σταδιακές αλλαγές πραγματοποιούνται προς την ορθή κατεύθυνση, αναγνωρίζεται όλο και περισσότερο ότι η πραγματική και ουσιαστική απλοποίηση θα απαιτήσει την αλλαγή των ίδιων των κανόνων[11], με ταυτόχρονη διατήρηση των λαθών στις συναλλαγές εντός αποδεκτών ορίων.

The simplification will allow industry to adapt faster to technical developments at international level.
Η απλούστευση θα επιτρέψει στη βιομηχανία να προσαρμοστεί ταχύτερα στις τεχνικές εξελίξεις σε διεθνές επίπεδο.

I therefore totally agree with the Commission's proposal to harmonise the procedures for authorising variations made to medicines, regardless of the initial authorisation procedure, as this simplification will streamline the entire system and, above all, guarantee a higher level of public health protection.
Γι' αυτό συμφωνώ απολύτως με την πρόταση της Επιτροπής για την εναρμόνιση των διαδικασιών για την έγκριση τροποποιήσεων στα φάρμακα, ανεξάρτητα από την αρχική διαδικασία έγκρισης, αφού αυτή η απλοποίηση θα βελτιώσει ολόκληρο το σύστημα και, πάνω απ' όλα, θα εξασφαλίσει υψηλότερο επίπεδο προστασίας της δημόσιας υγείας.

This simplification will make it easier not only for the general public but also for public authorities to exercise their rights.
Η απλούστευση αυτή θα βοηθήσει όχι μόνο τους πολίτες, αλλά και τις εθνικές αρχές στην εφαρμογή των προαναφερθέντων δικαιωμάτων.

These reforms will have to be aimed at making for easier reading of the applicable rules and reducing bureaucratic and administrative burdens, especially in accounting. Simplification will be to the great benefit of undertakings, especially SMEs which as a general rule do not have large legal and accountancy departments.
Αυτές οι μεταρρυθμίσεις πρέπει να στοχεύουν στο να καταστήσουν ευχερέστερη την ανάγνωση των εφαρμοστέων κανόνων και να μειώσουν τους γραφειοκρατικούς και διοικητικούς φόρτους, ειδικά δε όσον αφορά τη λογιστική." απλοποίηση θα είναι εξαιρετικά επωφελής για τις επιχειρήσεις, ειδικά δε τις ΜΜΕ οι οποίες κατά γενικό κανόνα δεν έχουν μεγάλα νομικά τμήματα ή λογιστήρια.

Simplification will work positively for European citizens and this evening we are sending out a message that we can amend some regulations for the benefit of European citizens.
Απλοποίηση θα λειτουργήσει θετικά για τον Ευρωπαίο πολίτη και απόψε στέλνουμε ένα μήνυμα ότι μπορούμε να τροποποιήσουμε κάποιους κανονισμούς υπέρ του Ευρωπαίου πολίτη.

In turn, will ensure the supply of suitable amounts of safer food, and will also increase the competitiveness of our sector. We must, however, be sure that the process of simplification will really be carried out, both at European and at national level, that the proposed simplifications are not another somewhat worthless attempt at ignoring the truth and that these same simplifications lead to a reduction and not an increase in expenditure on administration.
Πρέπει, ωστόσο, να είμαστε βέβαιοι ότι η διαδικασία απλούστευσης θα γίνει όντως πράξη, τόσο σε ευρωπαϊκό όσο και σε εθνικό επίπεδο, ότι οι προτεινόμενες απλουστεύσεις δεν είναι μια ακόμη ατυχής απόπειρα παραμερισμού της αλήθειας και ότι οι συγκεκριμένες τροποποιήσεις θα οδηγήσουν σε μείωση, και όχι σε αύξηση, των διοικητικών δαπανών.

Since simplification will make it easier for programmes to reduce delays and in order to promote sound financial management as well as timely implementation, the CPR includes an"n+2" rule.
Καθώς η απλούστευση θα διευκολύνει τα προγράμματα να μειώσουν τις καθυστερήσεις και για την προώθηση της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης καθώς και την έγκαιρη υλοποίηση, ο ΚΚΔ περιέχει έναν κανόνα«ν+ 2».

So I very much hope that a lot more simplification will take place from 2007, especially regarding the procedures for paying for these kinds of projects.
Έτσι, ευελπιστώ ότι θα γίνουν και άλλες απλοποιήσεις από το 2007, ιδιαίτερα όσον αφορά τις διαδικασίες για την πληρωμή τέτοιου είδους σχεδίων.

The simplification will apply to the national bodies, which will draw up only one report every five years, the Commission, which will draw up only one national report per Member State instead of the current 500 reports, and the social partners, which will also contribute one report every five years.
Απλούστευση θα ισχύει για τα εθνικά όργανα, τα οποία θα εκπονούν μόνο μία έκθεση ανά κράτος μέλος κάθε πενταετία, αντί της υφιστάμενης κατάστασης με τις 500 εκθέσεις, καθώς και για τους κοινωνικούς εταίρους, οι οποίοι επίσης θα συμβάλουν με μία έκθεση ανά πενταετία.".

Areas to be examined for possible improvements and simplification will include chemical legislation, occupational health and safety, financial services, VAT and the Common Agricultural Policy.
Στους τομείς που πρόκειται να εξεταστούν για πιθανές βελτιώσεις και απλούστευση θα περιλαμβάνονται η χημική νομοθεσία, η υγεία και ασφάλεια στον χώρο εργασίας, οι χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, ο ΦΠΑ και η κοινή γεωργική πολιτική.

The envisaged simplification will not only close the identified regulatory gap but is also expected to further rationalise the inspection effort of national administration and maximise the time in which the ship is commercially exploited.
Η προβλεπόμενη απλούστευση όχι μόνο θα καλύψει το κενό που έχει εντοπιστεί στο κανονιστικό πλαίσιο, αλλά αναμένεται επίσης ότι θα συμβάλει στον περαιτέρω εξορθολογισμό του έργου των επιθεωρήσεων που διενεργούν οι εθνικές διοικήσεις και στη μεγιστοποίηση του χρόνου εμπορικής εκμετάλλευσης του πλοίου.

The next round of CAP simplification will see 200 existing EU regulations reduced to 40 or 50, cutting red tape for farmers, operators, and national administrations alike,” the EU official underlined.
Ο επόμενος γύρος της απλούστευσης της ΚΑΠ θα δει 200 ισχυόντες κανονισμούς της ΕΕ να μειώνονται σε 40 ή 50, καθώς και μείωση της γραφειοκρατίας για τους αγρότες, φορείς και τις εθνικές διοικήσεις», τόνισε.

However, any such further simplification will not be enough to reduce the error rate in certain areas of rural development below the Court's 2% threshold without the risk of jeopardising policy objectives.
Ωστόσο, κάθε τέτοια περαιτέρω απλούστευση δεν θα επαρκεί για τη μείωση του ποσοστού σφάλματος σε ορισμένους τομείς αγροτικής ανάπτυξης κάτω από το όριο του 2 % που έθεσε το Συνέδριο, χωρίς να τίθενται σε κίνδυνο οι στόχοι πολιτικής.

The next round of CAP simplification will see 200 existing EU regulations reduced to 40 or 50, cutting red tape for farmers, operators, and national administrations alike,” the EU official underlined.
Η επόμενη φάση απλούστευσης της ΚΑΠ θα οδηγήσει στη μείωση των υφιστάμενων ευρωπαϊκών κανονισμών από 200 σε 40 ή 50, μειώνοντας τη γραφειοκρατία τόσο για τους αγρότες όσο και για τους φορείς εκμετάλλευσης και τις εθνικές διοικητικές αρχές», υπογράμμισε ο Επίτροπος.

The whole idea of simplification will be technical in nature, and therefore cannot by metamorphosed in the latest CAP reform. Removing intervention purchases for the pork meat market is not acceptable.
Όλη ιδέα της απλούστευσης θα είναι τεχνικής φύσεως, και ως εκ τούτου δεν μπορεί να αποκτήσει τη μορφή της τελευταίας μεταρρύθμισης της ΚΓΠ." κατάργηση της αγοράς στην παρέμβαση στον τομέα της αγοράς χοιρείου κρέατος δεν είναι αποδεκτή.

The 2014 Directives on public procurement which introduced simplifications will start producing their effect on the ground once transposed(see also Commission reply to paragraph 6.25).
Οι οδηγίες του 2014 για τις δημόσιες συμβάσεις οι οποίες εισάγουν απλουστεύσεις θα αρχίσουν να παράγουν αποτελέσματα επιτόπου όταν μεταφερθούν στα εθνικά δίκαια(βλ. επίσης απάντηση της Επιτροπής στο σημείο 6.25).

This will make it easier for applicants to understand the opportunities available, while other simplifications will also facilitate access.
Το ολοκληρωμένο πρόγραμμα θα βοηθά τους αιτούντες να αντιλαμβάνονται πιο εύκολα τις ευκαιρίες επιχορήγησης που προσφέρονται, ενώ, ταυτόχρονα, άλλες απλουστεύσεις θα διευκολύνουν την πρόσβαση.

This will make it easier for applicants to understand the opportunities available, while other simplifications will also facilitate access.
Θα είναι πιο εύκολο για τους αιτούντες να αντιληφθούν τις ευκαιρίες που προσφέρονται, ενώ, ταυτόχρονα, άλλες απλουστεύσεις θα διευκολύνουν την πρόσβαση.

What kind of simplifications will SMEs enjoy?
Τι είδους απλοποιήσεις θα απολαύουν οι ΜΜΕ;?

The full impact of these simplification measures will be felt mainly in the next Framework Programme.
Τα συνολικά αποτελέσματα αυτών των μέτρων απλού στευσης θα γίνουν αισθητά κυρίως στο επόμενο πρόγραμμα-πλαί σιο.