What is the translation of " SINS WE COMMIT " in Greek?

• αμαρτίες που διαπράττουμε
• αμαρτιών που διαπράττουμε

Examples of using Sins we commit in English and their translations into Greek

The sins we commit before God are like a thick cloud.
Οι αμαρτίες που διαπράττουμε ενώπιον του Θεού είναι σαν ένα πυκνό νέφος.

Part of this judgment is answering for the sins we committed.
Μέρος αυτού είναι σίγουρα απάντηση για τις αμαρτίες που διαπράξαμε.

The Bible refers to the sins we commit in this world as transgressions.
Η Βίβλος αναφέρεται στις αμαρτίες που διαπράττουμε σ' αυτό τον κόσμο ως παραβάσεις.

By receiving the baptism from John, Jesus took all the sins we commit in this world.
Λαμβάνοντας το βάπτισμα από τον Ιωάννη, ο Ιησούς πήρε όλες τις αμαρτίες που διαπράττουμε σ' αυτό τον κόσμο.

He was judged for the sins we commit in this corrupt and depraved world.
Κρίθηκε για τις αμαρτίες που διαπράττουμε σ' αυτό τον αλλοιωμένο και διεφθαρμένο κόσμο.

More accurately, what I am saying is that our Lord has taken all the sins we commit by His baptism.
Ακριβέστερα αυτό που λέω είναι, ότι ο Κύριός μας πήρε όλες τις αμαρτίες που διαπράττουμε μέσω του βαπτίσματός Του.

The sins we commit in this world are as numerous as those rocks.
Οι αμαρτίες που διαπράττουμε σ' αυτό τον κόσμο είναι τόσες πολλές σε αριθμό όσο αυτοί οι βράχοι.

But Jesus washed away all the sins we commit in our hearts and with our flesh.
Αλλά ο Ιησούς έπλυνε εντελώς όλες τις αμαρτίες που διαπράττουμε μέσα στις καρδιές μας και με τη σάρκα μας.

Now, with this faith must we, the righteous, confess our daily sins we commit everyday?
Τώρα, με αυτή την πίστη, εμείς οι δίκαιοι θα πρέπει να ομολογούμε τις καθημερινές αμαρτίες που διαπράττουμε καθημερινά;?

All the sins we commit are included in the sins of the world.
Όλες οι αμαρτίες που διαπράττουμε συμπεριλαμβάνονται σε όλες τις αμαρτίες του κόσμου.

Jesus Christ washed away the sins of the future as well, even the sins we commit out of our own weaknesses.
Ο Ιησούς Χριστός έπλυνε εντελώς ακόμα και τις αμαρτίες του μέλλοντος, ακόμα και τις αμαρτίες που διαπράττουμε εξαιτίας των αδυναμιών μας.

The Lord is telling us that the sins we commit in the world are as countless as the clouds covering the entire sky.
Ο Κύριος μας λέει ότι οι αμαρτίες που διαπράττουμε στον κόσμο μετριούνται όπως τα νέφη που καλύπτουν ολόκληρο τον ουρανό.

It is, therefore, not possible to claim physical born-again virginity, just as it is not possible to reverse the consequences of any other sins we commit.
Συνεπώς δεν είναι δυνατό να ισχυριστούμε πως αποκαθιστούμε τη φυσική παρθενία, όπως ακριβώς δεν είναι δυνατό ν' αντιστρέψουμε τις συνέπειες οποιωνδήποτε άλλων αμαρτιών που έχουμε διαπράξει.

Here again we see that Christ took the sins we committed onto Himself to pay the price for us.
Εδώ ξανά βλέπουμε ότι ο Χριστός πήρε τις αμαρτίες που διαπράξαμε πάνω Του για να πληρώσει το τίμημα για μας.

This includes the small sins we commit due to our weaknesses under Satan's deceptions and the sins as big as a high mountain.
Αυτό περιλαμβάνει τις μικρές αμαρτίες που διαπράττουμε εξαιτίας των αδυναμιών μας κάτω από την εξαπάτηση του Σατανά, και τις αμαρτίες που είναι τόσο μεγάλες όσο ένα υψηλό βουνό.

When Jesus received the baptism from John the Baptist, it is certain that the sins we commit throughout our entire lives were transferred onto Jesus Christ.
Όταν ο Ιησούς έλαβε το βάπτισμα από τον Ιωάννη, είναι βέβαιο ότι οι αμαρτίες που διαπράττουμε σε όλη τη ζωή μας μεταβιβάστηκαν στον Ιησού Χριστό.

Not only were the daily sins we commit with our flesh passed onto Jesus, but also all our future sins and the sins of our minds and flesh.
Όχι μόνο οι καθημερινές αμαρτίες που διαπράττουμε με τη σάρκα μας, αλλά και όλες οι αμαρτίες του μέλλοντος, όλες οι αμαρτίες του νου και της σάρκας μας μεταβιβάστηκαν στον Ιησού.

Because we were delivered from all our sins by our faith in this true gospel, all the sins we commit daily before God are also washed completely by our faith.
Επειδή ελευθερωθήκαμε από όλες τις αμαρτίες μας με την πίστη μας σ' αυτό το αληθινό ευαγγέλιο, όλες οι αμαρτίες που διαπράττουμε καθημερινά ενώπιον του Θεού, πλένονται επίσης εντελώς με την πίστη μας.

Our Lord took all our sins we committed before and after the remission of sins through His baptism, and blotted them out by dying on the Cross and being resurrected from the dead.
Μέσω του βαπτίσματος Του, ο Κύριός μας ανέλαβε όλες τις αμαρτίες μας που διαπράττουμε ενόσω είμαστε σ' αυτή τη γη, είτε πριν είτε μετά τη λήψη της άφεσης των αμαρτιών μας. Πέθανε στον Σταυρό στη θέση μας. Αναστήθηκε από τους νεκρούς.

Everyone sins with his heart, and the Bible says that such sins we commit with our hearts are the same ones as we commit with our flesh.
Καθένας αμαρτάνει με την καρδιά του και η Βίβλος λέει ότι οι αμαρτίες που διαπράττουμε με την καρδιά μας είναι ίδιες όπως αν έχουν διαπραχθεί με τη σάρκα μας.

Just as it is written in Matthew chapter 3, Jesus took away the sins of the world, including all the sins we commit until the day we die, when He was baptized at the Jordan River.
Όπως γράφει στο κεφάλαιο 3 του Ματθαίου, ο Ιησούς αφαίρεσε τις αμαρτίες του κόσμου, συμπεριλαμβανομένων όλων των αμαρτιών που διαπράττουμε μέχρι την ημέρα που πεθαίνουμε, όταν βαφτίστηκε στον Ιορδάνη ποταμό.

Because we have received the remission of all the sins we commit in the world, we want to devote our lives to the gospel.
Επειδή έχουμε λάβει την άφεση όλων των αμαρτιών που διαπράττουμε στον κόσμο, θέλουμε να αφιερώσουμε τις ζωές μας στο ευαγγέλιο.

It is to believe in Jesus merely out of our own thoughts in simple gratefulness, since He shed His precious blood on the Cross for us, and to believe that the sins we commit afterwards can be washed away by ourselves through our own prayers of repentance.
Πιστεύουμε στον Ιησού μόνο σύμφωνα με τις σκέψεις μας με απλή ευγνωμοσύνη, επειδή έχυσε το πολύτιμο αίμα Του στον Σταυρό για μας, και πιστεύουμε ότι οι αμαρτίες που διαπράττουμε μετά, μπορούν να εξιλεωθούν από εμάς με τις δικές μας προσευχές μετάνοιας.

We cannot give God full holiness because of the sins we commit(Romans 3:23); therefore, God demands satisfaction of His Law.
Δεν μπορούμε να σταθούμε πλήρως άγιοι μπροστά στον Θεό εξαιτίας των αμαρτιών που διαπράττουμε(Ρωμαίους 3:23)· συνεπώς, ο Θεός απαιτεί την ικανοποίηση του Νόμου Του.

That is to say, all of our sins, whether they be the sins we have committed in the past, the sins we commit today, or the sins we have yet to commit in the future, are all forgiven.
Δηλαδή, όλες μας οι αμαρτίες, είτε πρόκειται για τις αμαρτίες που έχουμε διαπράξει στο παρελθόν, τις αμαρτίες που διαπράττουμε σήμερα ή τις αμαρτίες που πρόκειται να διαπράξουμε στο μέλλον, έχουν όλες συγχωρεθεί.

Jesus washed His disciples' feet to teach them and us that all the sins of the world, including all the sins we commit throughout our lives, were completely washed away when He was baptized and bled on the Cross.
Ο Ιησούς έπλυνε τα πόδια των μαθητών Του για να διδάξει και εκείνους και εμάς ότι όλες οι αμαρτίες του κόσμου, όλες οι αμαρτίες που διαπράττουμε σε όλη τη διάρκεια της ζωής μας, πλύθηκαν εντελώς όταν ο Ιησούς βαφτίστηκε και έχυσε το αίμα Του στον Σταυρό.

They say that Jesus took the original sin of all people, and therefore, the personal sins we commit in this world must be washed away by offering the prayers of repentance.
Λένε ότι ο Ιησούς πήρε την προπατορική αμαρτία από όλους τους ανθρώπους, και ως εκ τούτου οι προσωπικές αμαρτίες που διαπράττουμε σ' αυτό τον κόσμο πρέπει να καθαρίστηκαν όταν κάναμε την προσευχή της μετανοίας.

I heard it said that every sin we commit, we commit twice, once in our thoughts and again when we act upon the thought.
Κάποιος είπε ότι κάθε αμαρτία που διαπράττουμε, την διαπράττουμε δύο φορές, μία φορά στη σκέψη μας και τη δεύτερη όταν πραγματοποιούμε τη σκέψη μας.

Someone said that every sin we commit, we commit twice, once in our thoughts and again when we act upon those thoughts.
Κάποιος είπε ότι κάθε αμαρτία που διαπράττουμε, την διαπράττουμε δύο φορές, μία φορά στη σκέψη μας και τη δεύτερη όταν πραγματοποιούμε τη σκέψη μας.

Ultimately, each and every sin we commit should result in the death penalty(Romans 6:23).
Τελικά, κάθε αμαρτία που κάνουμε θα έπρεπε να έχει ως συνέπεια το θάνατο(Ρωμαίους 6:23).