What is the translation of " SOMETIMES DEVELOP " in Greek?

• αναπτύσσουν μερικές φορές
• αναπτύσσονται μερικές φορές

Examples of using Sometimes develop in English and their translations into Greek

Lipomas are often multiple, sometimes develop symmetrically.
Λιπώματα είναι συχνά πολλαπλές, πολλές φορές αναπτύσσουν συμμετρικά.

Although treatment is effective in many cases, further problems can sometimes develop.
Παρόλο που η θεραπεία είναι αποτελεσματική σε πολλές περιπτώσεις, μερικές φορές μπορεί να αναπτυχθούν περαιτέρω προβλήματα.

This kind of use can sometimes develop into a substance use disorder.
Αυτό το είδος χρήσης μπορεί μερικές φορές να εξελιχθεί σε μια διαταραχή της χρήσης ουσιών.

The resistance of Pseudomonas aeruginosa to this product sometimes develops rapidly.
Η αντίσταση του pseudomonas-$l*aeruginosa σε αυτό το προϊόν αναπτύσσεται μερικές φορές γρήγορα.

At the end can sometimes develop a strong wind that will blow your wards.
Στο τέλος μπορεί μερικές φορές να αναπτύξουν ένα ισχυρό άνεμο που θα φυσήξει πτέρυγες σας.

Relations between parents and children sometimes develop quite intensely.
Οι σχέσεις μεταξύ γονέων και παιδιών αναπτύσσονται μερικές φορές αρκετά έντονα.

It is thought to sometimes develop from an existing papillary or follicular cancer.
Θεωρείται ότι μερικές φορές αναπτύσσεται από έναν υπάρχοντα θηλώδη ή θυλακιώδη καρκίνο.

These are felt as smooth soft swelling in the breast and can sometimes develop fast and be painful.
Εμφανίζονται ως λείες μαλακές μάζες που καμιά φορά αναπτύσσονται ραγδαία και μπορεί να γίνουν επώδυνες.

However, MGUS can sometimes develop into multiple myeloma over time.
Ωστόσο, το MGUS μπορεί μερικές φορές να εξελιχθεί σε πολλαπλό μυέλωμα με την πάροδο του χρόνου.

Older children who have compromised immune systems from underlying medical conditions sometimes develop thrush.
Τα μεγαλύτερα παιδιά που έχουν εξασθενημένο ανοσοποιητικό σύστημα από υποκείμενα νοσήματα μερικές φορές αναπτύσσουν μια μόλυνση ζύμης.

As people get older, they sometimes develop chronic or long-term conditions.
Καθώς οι άνθρωποι μεγαλώνουν, μερικές φορές αναπτύσσουν χρόνιες ή μακροπρόθεσμες καταστάσεις.

It occurs most often in young people ages 15 to 40, although children and older people sometimes develop the disease.
Η ελκώδη κολίτιδα εμφανίζεται ο συχνότερα στις ηλικίες ανθρώπων 15 έως 40, αν και τα παιδιά και οι ηλικιωμένοι αναπτύσσουν μερικές φορές την ασθένεια.

Immense cracks sometimes develop in the Earth's magnetosphere and remain open for hours.
Τεράστιες ρωγμές αναπτύσσονται μερικές φορές στη γήινη μαγνητόσφαιρα και παραμένουν ανοικτές για ώρες.

It is an open secret that teenagers sometimes develop severe mimic lines.
Είναι γνωστό πως οι έφηβοι αναπτύσσουν μερικές φορές βαθιές ρυτίδες έκφρασης.

Teenagers will sometimes develop PoTS and find it gradually disappears a few years later.
Οι έφηβοι θα αναπτύξουν μερικές φορές PoTS μετά από μια επιτάχυνση της ανάπτυξης και να βρουν ότι σταδιακά εξαφανίζεται λίγα χρόνια αργότερα.

Parents who inculcate PAS in their children often do so with conscious fabrications, which sometimes develop into delusions.
Γονείς που ενσταλάζουν PAS στα παιδιά τους κάνουν έτσι συχνά με συνειδητές κατασκευές(τεχνάσματα), οι οποίες αναπτύσσονται μερικές φορές στις αυταπάτες.

Temporary bugs may sometimes develop if a device is left running for some time.
Προσωρινά σφάλματα μπορεί να προκύψουν μερικές φορές αν μια συσκευή παραμείνει ενεργή για κάποιο χρονικό διάστημα.

Ulcerative colitis occurs most often in people ages 15 to 40, although children and older people sometimes develop the disease.
Η ελκώδη κολίτιδα εμφανίζεται ο συχνότερα στις ηλικίες ανθρώπων 15 έως 40, αν και τα παιδιά και οι ηλικιωμένοι αναπτύσσουν μερικές φορές την ασθένεια.

Security specialists could sometimes develop free decryptors, if they can crack the ransomware.
Οι ειδικοί ασφαλείας μπορεί μερικές φορές να αναπτύξουν δωρεάν decryptors, αν μπορούν να σπάσουν το ransomware.

There are many places where there is national oppression and antagonism, but no guerrilla struggle, which sometimes develops.
Υπάρχουν πολλά μέρη, όπου έχουμε εθνική καταπίεση και εθνικό ανταγωνισμό, μα δεν έχουμε παρτιζάνικη πάλη, που αναπτύσσεται κάποτε χωρίς να υπάρχει καμιά εθνική καταπίεση.

People with brain injuries sometimes develop supernormal mental powers… that are quite extraordinary.
Πολλές φορές άνθρωποι με εγκεφαλικές βλάβες, αναπτύσσουν υπερφυσικές διανοητικές δυνάμεις… πολύ ασυνήθιστες.

There are many places where there is national oppression and antagonism, but no guerrilla struggle, which sometimes develops[page 219] where there is no national oppression whatever.
Υπάρχουν πολλά μέρη, όπου έχουμε εθνική καταπίεση και εθνικό ανταγωνισμό, μα δεν έχουμε παρτιζάνικη πάλη, που αναπτύσσεται κάποτε χωρίς να υπάρχει καμιά εθνική καταπίεση.

However, complications can sometimes develop especially if you have experienced vitamin deficiencies in the past.
Ωστόσο, μερικές φορές μπορεί να εμφανιστούν επιπλοκές ειδικά αν έχετε παρουσιάσει ανεπάρκειες βιταμινών στο παρελθόν.

If you have a normal immune system, you're not likely to experience complications of toxoplasmosis, although otherwise healthy people sometimes develop eye infections.
Εάν έχετε ένα κανονικό ανοσοποιητικό σύστημα, δεν είστε πιθανό να παρουσιάσουν επιπλοκές από τοξοπλάσμωση, αν και κατά τα άλλα υγιείς άνθρωποι αναπτύσσουν μερικές φορές οφθαλμικές μολύνσεις.

Similar symptoms sometimes develop as a natural change in the type of psoriasis symptoms(erythrodermic psoriasis).
Παρόμοια συμπτώματα αναπτύσσονται ορισμένες φορές ως φυσική μεταβολή στον τύπο των συμπτωμάτων της ψωρίασης(ερυθροδερμική ψωρίαση).

If you have a strong immune system, you're not likely to experience any complications of toxoplasmosis, although otherwise healthy people sometimes develop eye infections.
Εάν έχετε ένα κανονικό ανοσοποιητικό σύστημα, δεν είστε πιθανό να παρουσιάσουν επιπλοκές από τοξοπλάσμωση, αν και κατά τα άλλα υγιείς άνθρωποι αναπτύσσουν μερικές φορές οφθαλμικές μολύνσεις.

Babies sometimes develop a flattened head when they're a few months old, usually from sleeping on their back.
Τα μωρά αναπτύσσουν μερικές φορές ένα πεπλατυσμένο κεφάλι όταν είναι ηλικίας λίγων μηνών, συνήθως λόγω του ότι ξοδεύουν πολύ χρόνο στην πλάτη τους.

According to the Centers for Disease Control and Prevention, type 1 diabetes is usually diagnosed in children, teens, and young adults, but it can sometimes develop later in life.
Σύμφωνα με τα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων, ο διαβήτης τύπου 1 συνήθως διαγιγνώσκεται σε παιδιά, έφηβους και νεαρούς ενήλικες, αλλά μπορεί μερικές φορές να αναπτυχθεί και αργότερα στη ζωή.

Women sometimes develop mouth ulcers around the time of their monthly menstruation and are more susceptible during pregnancy.
Οι γυναίκες μερικές φορές αναπτύσσουν στοματικά έλκη κατά την μηνιαία περίοδό τους και είναι πιο ευάλωτες σε αυτές κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης.

Whether you were taking hydroquinone pre-pregnancy or are considering using it to treat the dark patches of skin that sometimes develop during pregnancy(also called the mask of pregnancy), this is one product to avoid until after your baby is born.
Είτε παίρνατε υδροκινόνη πριν από την εγκυμοσύνη ή σκέφτεστε να τη χρησιμοποιήσετε για τη θεραπεία των σκουρόχρωμων κηλίδων του δέρματος που αναπτύσσονται μερικές φορές κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης αυτό είναι ένα προϊόν που πρέπει να αποφύγετε μέχρι να γεννηθεί το μωρό σας.