Examples of using Sometimes develop in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Children sometimes develop MG.
Sometimes develop conjunctivitis and keratitis(inflammation of the membranes of the eye.
Développent parfois une conjonctivite et une kératite(inflammation des membranes de l'œil.But threats sometimes develop into plans.
Mais les menaces évoluent parfois en plans.Patients who neglect their visits to the dentist can sometimes develop dental problems.
Les patients qui négligent leurs visites chez le dentiste peuvent parfois développer des problèmes dentaires.Children sometimes develop nausea and vomiting.
Les enfants développent parfois des nausées et des vomissements.People with hyperparathyroidism sometimes develop calcium stones.
Les gens atteints d'hyperparathyroïdie développent parfois des pierres de calcium.They sometimes develop parallel to the biggest art collectors' market.
Elles évoluent parfois en parallèle des marchés des grands collectionneurs d'art.Education dangerous because sometimes develop into a malignant tumor.
Education dangereux car développent parfois dans une tumeur maligne.It can sometimes develop if you have a severe upper respiratory infection as well.
Il peut parfois se développer si vous avez une infection respiratoire sévère supérieure ainsi.Children with facial cellulitis can sometimes develop brain infections.
Les enfants atteints de cellulite faciale peuvent parfois développer des infections cérébrales.Office romances sometimes develop between co-workers or supervisors and their subordinates.
Les relations de bureau se développent parfois entre collègues ou superviseurs et leurs subordonnés.Body temperature, as a rule, does not exceed 38° C,although fever may sometimes develop.
En règle générale, la température corporelle ne dépasse pas 38 ° C, bien quede la fièvre puisse parfois apparaître.Blastoconidia sometimes develop on hyphae laterally.
Les blastoconidies se développent parfois sur les hyphes latéralement.They sometimes develop common core modules based on agreed learning outcomes.
Ils développent parfois des modules relevant d'un tronc commun fondés sur des résultats d'apprentissage prédéfinis.People with this disorder can sometimes develop a major depressive disorder.
Les personnes atteintes de ce trouble peuvent parfois développer un trouble dépressif majeur.Puppies sometimes develop bad habits with their leashes, such as biting or chewing on the leash.
Les chiots développent parfois de mauvaises habitudes avec leur laisse, comme mordre ou mâcher la laisse.Individuals with this disorder may sometimes develop major depressive disorder.
Les personnes atteintes de ce trouble peuvent parfois développer un trouble dépressif majeur.Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.
Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux.Washing machines can sometimes develop an unpleasant smell.
Le lave-vaisselle peut également parfois développer des odeurs indésirables.Women sometimes develop mouth ulcers around the time of their monthly menstruation and are more susceptible during pregnancy.
Les femmes développent quelquefois des ulcères de la bouche au moment de leurs menstruations et y sont plus sensibles pendant la grossesse.
