What is the translation of " STARTED ATTACKING " in Greek?

• άρχισαν να επιτίθενται
• άρχισε να επιτίθεται
• αρχίσει να επιτίθενται
• αρχίσει να επιτίθεται

Examples of using Started attacking in English and their translations into Greek

Policemen started attacking the crowd.
Οι αστυνομικοί άρχισαν να επιτίθενται στο πλήθος.

And the fighting liberal editor started attacking me.
Και ο φιλελεύθερος εκδότης άρχισε να επιτίθεται σε'μένα.

The Insectoids started attacking other Xindi colonies.
Οι Ινσεκτόιντς, άρχισαν να επιτίθενται στις άλλες αποικίες των Ζίντι.

She was fighting the Cheetah, then suddenly started attacking everyone.
Πολεμούσε την Τσιτάχ, και μετά ξαφνικά άρχισε να επιτίθεται σε όλους.

So everybody started attacking each other?
Δηλαδή άρχισαν να επιτίθενται ο ένας τον άλλο;?

In Episode 376 he is seen in behind Lola as Kuma started attacking.
Στο επεισόδιο 376 φαίνεται πίσω από τη Lola ενώ ο Kuma άρχισε να επιτίθεται.

The gangs started attacking us and then everywhere ended up insecure.
Οι συμμορίες άρχισαν να μας επιτίθενται και τότε παντού επικράτησε η ανασφάλεια.

Some lunatic went nuts and started attacking people.
Κάποιος τρελός, του'στριψε και άρχισε να επιτίθεται σε ανθρώπους.

When the birds first started attacking us,"we all thought it was pretty funny and made Hitchcock jokes.
Όταν άρχισαν να μας επιτίθενται τα πουλιά νομίζαμε ότι είχε πλάκα και λέγαμε αστεία με τον Χίτσκοκ.

Right, it's because Commander Nogi has started attacking from their behind.
Σωστά, είναι διότι ο Διοικητής Nogi έχει αρχίσει να τους επιτίθεται από τα νώτα τους.

They have started attacking civilian targets in Israel and this can temporarily swing the mood.
Έχουν αρχίσει να επιτίθενται σε πολιτικούς στόχους στο Ισραήλ και αυτό μπορεί προσωρινά να επιδεινώσει το κλίμα.

The rottweiler came running round and started attacking Bobby from the back.
Το Ροτβάιλερ ήρθε τρέχοντας και άρχισε να επιτίθεται από πίσω στον Μπόμπι.

Salahfadly Salafis started attacking Sufi shrines in Libya, Salafi extremism is spreading in Libya.
Salahfadly Σαλαφιστές άρχισαν να επιτίθενται σε ιερά Σούφι στη Λιβύη, ο εξτρεμισμός των Σαλαφιστών εξαπλώνεται στη Λιβύη.

The report said that when his mother, Hershey Glover, tried to intervene, Krista Glover started attacking her.
Όταν η μητέρα του γκόλφερ Hershey Glover προσπάθησε να τους χωρίσει, η Krista άρχισε να της επιτίθεται.

At the same time, fascist groups started attacking counter-protesters again.
Την ίδια ώρα, οι φασιστικές ομάδες άρχισαν να επιτίθενται στους αντί-διαδηλωτές ξανά.

Archons started attacking planets and the Galactic Confederation was organized to counter this.
Οι Άρχοντες άρχισαν να επιτίθενται σε Πλανήτες και η Γαλαξιακή Συνομοσπονδία οργανώθηκε για να αντιμετωπιστεί το ζήτημα αυτό.

After his arrest, Mena told investigators that“a group of guys started attacking and threatening him” when he left the restaurant.
Στη συνέχεια συνελήφθη και ισχυρίστηκε ότι«μια ομάδα ατόμων άρχισε να του επιτίθεται και να τον απειλεί» έξω από το εστιατόριο.

Israeli defense officials said Wednesday that Israel, which evacuated Gaza in 2005, would not intervene unless Hamas took over Gaza and started attacking Israel.
Ισραηλινοί αξιωματούχοι ασφαλείας δήλωσαν την Τετάρτη ότι το Ισραήλ δεν πρόκειται να παρέμβει εκτός και αν η Χαμάς πάρει τον έλεγχο της Γάζας και αρχίσει να επιτίθεται στο Ισραήλ.

Half a town flipped their gourds and started attacking people, but it turns out they would eaten rabid possum meat.
Μισή πόλη σάλταρε και άρχισαν να επιτίθενται σε κόσμο… όμως, τελικά είχαν φάει κρέας λυσσασμένο οπόσσουμ.

As we all were already aware about the alien invasion, so now the time is here as aliens have started attacking our planet"Earth".
Όπως όλοι γνωρίζαμε ήδη για την εξωγήινη εισβολή, οπότε τώρα έχει έρθει ο καιρός όταν οι αλλοδαποί έχουν αρχίσει να επιτίθενται στον πλανήτη μας"γη".

In other words they have started attacking the owners of ISIS in their wallets where it really hurts.
Με άλλα λόγια, έχουν αρχίσει να επιτίθενται στους ιδιοκτήτες του ISIS μέσα στα πορτοφόλια τους, εκεί που πονάει πραγματικά.

Outraged supporters of toppled President Mohamed Morsi, reacting to the ferocious crackdown launched against protesters camped out in Cairo, started attacking police stations and government institutions in several provinces.
Εξοργισμένοι υποστηρικτές του έκπτωτου προέδρου Μοχάμεντ Μόρσι, αντιδρώντας στην άγρια καταστολή που ξεκίνησε κατά των διαδηλωτών που είχαν στρατοπεδεύσει στο Κάιρο, άρχισαν να επιτίθενται σε αστυνομικά τμήματα και κυβερνητικούς οργανισμούς σε διάφορες επαρχίες.

Salah Fadhly notes:@salahfadly Salafis started attacking Sufi shrines in Libya, Salafi extremism is spreading in Libya.
Ο Salah Fadhly σημειώνει:@salahfadly Σαλαφιστές άρχισαν να επιτίθενται σε ιερά Σούφι στη Λιβύη, ο εξτρεμισμός των Σαλαφιστών εξαπλώνεται στη Λιβύη.

The neighbouring cities were rivals according to Plutarch, who wrote(De Iside, 72) that when an Cynopolis resident ate an Oxyrhynchos fish, the people of Oxyrhynchos started attacking dogs in revenge, which resulted in a minor civil war.
Οι γειτονικές πόλεις ήταν αντίπαλες σύμφωνα με τον Πλούταρχο, ο οποίος έγραψε(Περὶ Ἴσιδος, 72) ότι όταν ένας κάτοικος της Κυνοπόλεως έτρωγε ψάρια Οξύρρυγχους, ο λαός της Οξυρρύγχου άρχισε να επιτίθεται σε σκύλους για εκδίκηση, με αποτέλεσμα έναν μικρό εμφύλιο πόλεμο.

Since they have no predators, piranhas have started attacking people on the beach,” said Romildo Mafra, a local environment official.
Δεδομένου ότι δεν έχουν φυσικούς θηρευτές, τα πιράνχας έχουν αρχίσει να επιτίθενται σε ανθρώπους στις παραλίες» δήλωσε ο Ρομίλντο Μάφρα, αξιωματούχος της περιβαλλοντικής υπηρεσίας στην πολιτεία του Πιάουι.

The first synthetic bacteria-Cynthia, created“to combat oil pollution in the Gulf of Mexico” which, according to the various reports that are often ignored by the corporate media, has mutated and has started attacking animals and humans.
Μιλάμε για το πρώτο συνθετικό βακτήριο- Cynthia, που δημιουργήθηκε“για την καταπολέμηση της πετρελαϊκής ρύπανσης στον Κόλπο του Μεξικού”, το οποίο, σύμφωνα με τις διάφορες εκθέσεις που συχνά αγνοούνται από τα εταιρικά μέσα ενημέρωσης, έχει μεταλλαχθεί και έχει αρχίσει να επιτίθεται σε ζώα και ανθρώπους.

All these Hollywood pedo Satanists have started attacking Trump, mocking him, trying to impeach him, and even“joked” about harming or killing him.
Όλοι αυτοί οι παλαί Σατανιστές του Χόλιγουντ έχουν αρχίσει να επιτίθενται στο Trump, να τον χλευάζουν, να προσπαθούν να τον παρανομούν, και μάλιστα«αστειεύονται» για να τον βλάψουν ή να τον σκοτώσουν.

We are talking about the first synthetic bacteria- Cynthia, created“to combat oil pollution in the Gulf of Mexico” which, according to the various reports that are often ignored by the corporate media, has mutated and has started attacking animals and humans.
Μιλάμε για το πρώτο συνθετικό βακτηρίδιο, το οποίο, ενώ δημιουργήθηκε“για την καταπολέμηση της πετρελαϊκής ρύπανσης στον Κόλπο του Μεξικού”, σύμφωνα με διάφορα δημοσιεύματα που συχνά αγνοούνται από τα εταιρικά μέσα ενημέρωσης, έχει μεταλλαχθεί και έχει αρχίσει να επιτίθεται σε ζώα και ανθρώπους.

The funny thing is that in early 2014, the European Parliament and all of them started attacking the Troika, with statements that it is illegal, unaccountable, is following measures that are destroying human rights, labour rights.
Το αστείο είναι ότι στις αρχές του 2014, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και όλοι τους άρχισαν να επιτίθενται στην Τρόικα με δηλώσεις ότι είναι παράνομο, ακατανόητο, το να ακολουθείς μέτρα που καταστρέφουν τα ανθρώπινα δικαιώματα, εργατικά δικαιώματα.

We are talking about the first synthetic bacteria-'Cynthia', created“to combat oil pollution in the Gulf of Mexico” which, according to the various reports that are often ignored by the corporate media, has mutated and has started attacking animals and humans.
Μιλάμε για το πρώτο συνθετικό βακτήριο- Cynthia, που δημιουργήθηκε“για την καταπολέμηση της πετρελαϊκής ρύπανσης στον Κόλπο του Μεξικού”, το οποίο―σύμφωνα με τις διάφορες εκθέσεις-που συχνά αγνοούνται από τα εταιρικά μέσα ενημέρωσης― έχει μεταλλαχθεί, και έχει αρχίσει να επιτίθεται σε ζώα και ανθρώπους.