What is the translation of " STARTED COLLABORATING " in Greek?

• άρχισαν να συνεργάζονται
• ξεκίνησε τη συνεργασία
• άρχισε να συνεργάζεται
• άρχισε την συνεργασία
• ξεκίνησε να εργάζεται
• ξεκίνησε να συνεργάζεται

Examples of using Started collaborating in English and their translations into Greek

They started collaborating with the Turks.
Άρχισε να συνεργάζεται με τους Τούρκους.

The two companies first started collaborating in 2010.
Η συνεργασία μεταξύ των δύο εταιρειών ξεκινά το 2010.

They started collaborating with the Turks.
Έτσι, άρχισαν να συνεργάζονται με τους Τούρκους.

The game was internationally publicized and countries worldwide started collaborating on the development of the game.
Το παιχνίδι πήρε διεθνείς διαστάσεις, και χώρες σε όλο τον κόσμο άρχισαν να συνεργάζονται για την ανάπτυξη του.

She started collaborating with our organization in 2017.
Ξεκίνησε να συνεργάζεται με το φορέα μας το 2017.

In 1996, Larry Page and Sergey Brin started collaborating on a search engine called BackRub.
Το 1996 ο Larry και ο Sergey αρχίζουν να συνεργάζονται σε μια μηχανή αναζήτησης που λέγεται BackRub.

I started collaborating with Gronk about 2 years ago.
Άρχισα να συνεργάζομαι με την DKNY σχεδόν πριν από δύο χρόνια.

Four months ago- 75 Swiss shell corporations were busted since Switzerland and the European Union started collaborating.
Πριν από 4 μήνες… ξεσκεπάστηκαν 75 Ελβετικές επιχειρήσεις"βιτρίνες" από τότε που η Ελβετία κι η Ευρωπαϊκή ένωση άρχισαν να συνεργάζονται.

In 1921 he started collaborating with the“Formation of the children”.
Το 1921 άρχισε να συνεργάζεται με τη«Διάπλαση των Παίδων».

The Aaltos moved their office to Turku in 1927, and started collaborating with architect Erik Bryggman.
Ο Άαλτο μετέφερε το γραφείο του στο Τουρκού το 1927, και άρχισε την συνεργασία με τον αρχιτέκτονα Erik Bryggman.

He started collaborating with the Greek and foreign press in 1989.
Ξεκίνησε να συνεργάζεται με τον Ελληνικό και τον ξένο Τύπο το 1989.

In the Brazilian savannah, the number of dry season fires decreased by 57 percent after fire services started collaborating with indigenous tribes, according to the Prisma Foundation.
Στη σαβάνα της Βραζιλίας, ο αριθμός των πυρκαγιών κατά την εποχή της ξηρασίας μειώθηκε κατά 57% όταν οι δυνάμεις της πυροσβεστικής άρχισαν να συνεργάζονται με τις φυλές των αυτοχθόνων, σύμφωνα με το Ιδρυμα Ρrisma.

From there, we started collaborating with many local designers.
Στη συνέχεια, άρχισε να συνεργάζεται με αρκετόυς μεγάλους σχεδιαστές.

Looking to reverse the declining popularity of Balinese among young people, a group of linguists, anthropologists, and students working within and outside the island of Bali started collaborating in 2011 to keep Balinese strong and sustainable.
Προκειμένου να αντιστραφεί η φθίνουσα δημοτικότητα των μπαλινέζικων στη νεολαία, μια ομάδα γλωσσολόγων, ανθρωπολόγων και φοιτητών, που εργάζονται εντός και εκτός του νησιού Μπαλί, άρχισε να συνεργάζεται το 2011 για να παραμείνουν τα μπαλινέζικα ισχυρά και βιώσιμα.

In 1967, Dwight started collaborating with songwriter Bernie Taupin.
To 1967 o Dwight ξεκίνησε να συνεργάζεται με τον τραγουδοποιό Bernie Taupin.

Nissan and DeNA started collaborating to develop a new mobility service that uses autonomous driving technology in January 2017.
Η Nissan και η DeNA άρχισαν να συνεργάζονται για την ανάπτυξη της νέας αυτής υπηρεσίας κινητικότητας που χρησιμοποιεί την αυτόνομη τεχνολογία οδήγησης, από τον Ιανουάριο του 2017.

After you have started collaborating, you can manage the document.
Αφού ξεκινήσετε τη συνεργασία, μπορείτε να διαχειριστείτε το έγγραφο.

Vera started collaborating with Hope for Children CRC Policy in October 2017 as a volunteer through the Erasmus+ Programme from the European Commission.
Η Vera Gomes άρχισε να συνεργάζεται με το“Hope For Children” CRC Policy Center τον Οκτώβριο του 2017 ως εθελοντής μέσω του προγράμματος Erasmus+ από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Since then I have started collaborating with other songwriters.
Με αυτή την αφετηρία προσπαθώ να συνεργάζομαι με άλλους τραγουδοποιούς.

FORTH started collaborating with the founders of KALEAO in EuroServer, a research project part of the European Union's FP7 programme.
Το ΙΤΕ ξεκίνησε τη συνεργασία του με τους ιδρυτές της KALEAO στο EuroServer, ένα ερευνητικό έργο του προγράμματος FP7 της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

During this period in Paris, Shariati started collaborating with the Algerian National Liberation Front(FLN) in 1959.
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου στο Παρίσι, ο Shariati άρχισε να συνεργάζεται με το αλγερινό Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο(FLN), το 1959.

FORTH started collaborating with the founders of KALEAO in EuroServer, a research project part of the European Union's FP7 programme.
Το ΙΤΕ ξεκίνησε τη συνεργασία του με τους ιδρυτές της KALEAO στο πλαίσιο του ΕuroServer, ενός ερευνητικού έργου του 7ου Προγράμματος Πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

The application was a success and she started collaborating with organisations aiming to prevent bullying on a wider scale.
Η εφαρμογή είχε αποτέλεσμα και η ίδια άρχισε να συνεργάζεται με οργανισμούς για την αντιμετώπιση του σχολικού εκφοβισμού σε ευρύτερη κλίμακα.

The 31-year-old Greek started collaborating with Agence France-Presse in 2007, while pursuing a career as a freelancer working on personal projects in Egypt, Libya, Turkey and Greece, as well as on assignment for The New York Times.
Ο Άγγελος ξεκίνησε να εργάζεται για το Γαλλικό Πρακτορείο το 2007 με προσωπικά του project σε Αίγυπτο, Λιβύη, Τουρκία, Ελλάδα ενώ συνεργάζεται και με τους New York Times.

After the ruling Justice and Development Party(AK Party) and the MHP started collaborating 22 months ago, whether intended or not, this created an expectation for holding elections among both the public and the state apparatus.
Μόλις ξεκίνησε η συνεργασία της κυβερνώσας παράταξης(«Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης»/ AK Party) με το Κόμμα Εθνικιστικού Κινήματος(MHP) πριν από 22 μήνες, είτε σκόπιμα είτε όχι, αυτή η συνεργασία δημιούργησε μια προσδοκία για διεξαγωγή εκλογών μεταξύ και των πολιτών και του κρατικού μηχανισμού.

The 31-year-old Greek started collaborating with Agence France-Presse in 2007, while pursuing a career as a freelancer working on personal projects in Egypt, Libya, Turkey and Greece, as well as on assignment for The New York Times.
Ο Τζωρτζίνης ξεκίνησε να συνεργάζεται με το πρακτορείο AFP(Agence France-Presse) το 2007 ενώ ταυτόχρονα εργαζόταν πάνω σε προσωπικά project στην Αίγυπτο, τη Λιβύη, την Τουρκία και την Ελλάδα, καθώς και σε κατά παραγγελία θέματα για τους New York Times.

In 2011 Desigual started collaborating with the French designer Christian Lacroix.
Το 2011 η εταιρεία άρχισε να συνεργάζεται με τον Γάλλο σχεδιαστή Christian Lacroix.

In 2011 the company started collaborating with the French designer Christian Lacroix.
Το 2011 η εταιρεία Desigual ξεκίνησε την συνεργασία με το γαλλικό σχεδιαστή Christian Lacroix.

In 2006, he started collaborating with Nipponia, for the desing of a new scooter.
Το 2006, ξεκίνησε η συνεργασία του με τη Nipponia για το σχεδιασμό της νέας σειράς scooter.

The same year, he started collaborating with the magazine, illustrating the series Se Vlepo.
Την ίδια χρονιά ξεκίνησε η συνεργασία του με το περιοδικό, με τη σειρά Σε Βλέπω σε σενάριο Λέανδρου.