What is the translation of " STRUCTURES THAT WILL " in Greek?

• δομές που θα
• κατασκευές που θα
• δομών που θα
• δομές που θ

Examples of using Structures that will in English and their translations into Greek

Use treated lumber for any wooden structures that will have direct contact with the ground.
Χρησιμοποιήστε το κατεργασμένο ξύλο για τυχόν ξύλινες κατασκευές που θα έχουν άμεση επαφή με το έδαφος.

When the built-in closet can not be done, thenIt is better to abandon several small hinged structures that will only clutter the room.
Όταν η ενσωματωμένη ντουλάπα δεν μπορεί να γίνει, τότεκαλύτερα να παραιτηθεί μερικές μικρές αρθρωτές κατασκευές που θα γεμίζουν μόνο το δωμάτιο.

Creating structures that will support decision-making to design a new business strategy.
Την δημιουργία δομών, οι οποίες θα υποστηρίξουν τη λήψη αποφάσεων για τη χάραξη της νέας επιχειρηματικής στρατηγικής.

He will push them to create deep internal structures that will transform their personal basis.
Θα τους ωθήσει να δημιουργήσουν βαθιές εσωτερικές δομές που θα μεταμορφώσουν την προσωπική τους βάση.

Within a song you won't hear complex structures that will knot your nerves, but you will meet AOR harmonies, choruses and melodies, small jazz coloraturas, the sweetest harpist from Markus which he has been producing for years and in the end, lyricism.
Μέσα σ' ένα τραγούδι δεν θ' ακούσεις περίπλοκες δομές που θα σου κάνουν κόμπο τα νεύρα, αλλά θα συναντήσεις AOR αρμονίες, ρεφρέν και μελωδίες, μικρά jazz περάσματα, τα πιο γλυκά αρπίσματα του Markus που παράγει εδώ και χρόνια και για το τέλος, τον λυρισμό τους.

Another important strategy is to establish supportive structures that will sustain efforts in the long run.
Μια άλλη σημαντική στρατηγική είναι η εγκατάσταση υποστηρικτικών δομών, οι οποίες θα διατηρήσουν την προσπάθεια μακροχρονίως.

It is imperative that we offer our assistance here as a matter of urgency; we must develop career profiles, so that the education system can produce suitably qualified people, we must press ahead with the development of'learning entertainment', and in the field of health care, we must try to offer structures that will guarantee us good health into our old age.
Στην περίπτωση αυτή πρέπει να παράσχουμε επειγόντως βοήθεια, πρέπει να αναπτύξουμε στην εκπαίδευση επαγγελματικά προφίλ, πρέπει να προωθήσουμε την ψυχαγωγία της μάθησης και πρέπει να προσπαθήσουμε να προσφέρουμε στον τομέα της υγείας δομές οι οποίες θα διασφαλίσουν την υγεία μας μέχρι τα βαθιά γεράματα.

It is our duty to create collective structures that will fight against sexism, patriarchy, racism and nationalism.
Χρέος μας η δημιουργία συλλογικών, οριζόντιων δομών που θα ενδυναμώσουν ενάντια στο σεξισμό, την πατριαρχία, το ρατσισμό και τον εθνικισμό.

The FNODE can contain the file's data, or pointers that may point to the file's data or to other structures that will eventually point to the file's data.
Το FNODE μπορεί να περιέχει τα δεδομένα του αρχείου ή δείκτες οι οποίοι ενδέχεται να παραπέμπουν στα δεδομένα του αρχείου ή σε άλλες δομές που θα παραπέμπουν τελικά στα δεδομένα του αρχείου.

The Egyptian government has laid down structures that will support companies like Savola, which frequently uses Sokhna port, to reach both local and external markets.
Η αιγυπτιακή κυβέρνηση έχει θεσπίσει δομές που θα υποστηρίξουν εταιρείες όπως η Savola, η οποία χρησιμοποιεί συχνά το λιμάνι Σούχνα, για να φτάσει τόσο στις τοπικές αγορές όσο και στις αγορές του εξωτερικού.

Taking this into account, we should help them define and set up the structures that will ensure an adequate safety level.
Έχοντας αυτό υπόψη, πρέπει να τις βοηθήσουμε να καθορίσουν και να δημιουργήσουν τις δομές που θα εξασφαλίσουν πρόσφορο επίπεδο ασφάλειας.

The programme engages the expanding consciousness of junior youth in an exploration of reality that helps them to analyse the constructive and destructive forces operating in society and to recognize the influence these forces exert on their thoughts and actions, sharpening their spiritual perception, enhancing their powers of expression and reinforcing moral structures that will serve them throughout their lives.
Όλα τα στοιχεία δείχνουν ότι το πρόγραμμα εμπλέκει τη διευρυνόμενη συνείδησή τους σε μια διερεύνηση της πραγματικότητας που τους βοηθά να αναλύσουν τις εποικοδομητικές και καταστροφικές δυνάμεις που δρουν στην κοινωνία και ν' αναγνωρίσουν την επίδραση που ασκούν αυτές οι δυνάμεις πάνω στις σκέψεις και στις πράξεις τους, οξύνοντας την πνευματική τους αντίληψη, ενισχύοντας τις δυνάμεις τους για έκφραση και ενδυναμώνοντας τις ηθικές δομές που θα τους χρησιμεύσουν σε όλη τους τη ζωή.

It is in our hands to create the process and structures that will give peace roots, help it grow and sustain it into the future.
Στο χέρι μας είναι να δημιουργήσουμε τη διαδικασία και τις δομές που θα παράσχουν στην ειρήνη ρίζες, θα τη βοηθήσουν να αναπτυχθεί και θα την διατηρήσουν στο μέλλον.

A related issue(also raised by Clark) is how the regional and confederal councils can be prevented from developing into new power structures that will start‘representing' community assemblies.
Το πρόβλημα που ανακύπτει εδώ είναι πως θ' αποφευχθεί ο εκφυλισμός των περιφερειακών και συνομοσπονδιακών συμβουλίων σε νέες εξουσιαστικές δομές, που θ' αρχίσουν ν'"αντιπροσωπεύουν" τις κοινοτικές συνελεύσεις.

Local Ateliers will operate within existing training structures that will allow a pathway to their own economic and operational sustainability.
Τα Τοπικά Atelier θα λειτουργήσουν μέσα σε ήδη υπάρχουσες δομές που θα επιτρέψουν έτσι μια πορεία προς τη δική τους οικονομική και λειτουργική βιωσιμότητα.

A related issue(also raised by Clark) is how the regional and confederal councils can be prevented from developing into new power structures that will start‘representing' community assemblies.
Ένα συναφές πρόβλημα είναι πώς θα μπορούσε να αποτραπεί η μετεξέλιξη των περιφερειακών και συνομοσπονδιακών συμβουλίων και συνελεύσεων σε νέες εξουσιαστικές δομές που θα άρχιζαν να«αντιπροσωπεύουν» τις δημοτικές συνελεύσεις.

There is a vast space to experiment and build the anarchist structures that will continue to revolutionize society and further liberate all individuals and communities.
Υπάρχει ένα απέραντο διάστημα για να εξερευνήσουμε και να χτίσουμε τις αναρχικές δομές οι οποίες θα συνεχίσουν να επαναστατικοποιούν την κοινωνία και να απελευθερώσουν όλες τις ατομικότητες και τις κοινότητες.

We also extend a humanitarian call to the state, in order to urgently care for the setting up and management of proper and adequate structures that will welcome the refugees in our hospitable country.
Απευθύνουμε επίσης έκκληση ανθρωπιάς προς την Πολιτεία, ώστε να μεριμνήσει άμεσα για την οργάνωση και διαχείριση κατάλληλων και επαρκών δομών που θα υποδεχθούν τους πρόσφυγες ως καλοδεχούμενους στη φιλόξενη χώρα μας.

If passed and implemented, the two laws put in place a series of provisions and structures that will enable Congress, journalists, nonprofits, academics, private-sector companies and the public to hold future administrations accountable.
Αν περάσουν και εφαρμοστούν, οι δύο νόμοι θα θέσουν σε εφαρμογή μια σειρά διατάξεων και δομών που θα επιτρέψουν στο Κογκρέσο, σε δημοσιογράφους, μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς, ακαδημαϊκούς, εταιρείες του ιδιωτικού τομέα και στο κοινό, να ελέγχουν τις πράξεις των μελλοντικών διοικήσεων.

A related issue is how the regional and confederal councils can be prevented from developing into new power structures that will start“representing” demotic assemblies.
Το πρόβλημα που ανακύπτει εδώ είναι πως θ' αποφευχθεί ο εκφυλισμός των περιφερειακών και συνομοσπονδιακών συμβουλίων σε νέες εξουσιαστικές δομές, που θ' αρχίσουν ν'"αντιπροσωπεύουν" τις κοινοτικές συνελεύσεις.

In addition, each Member State, under the supervision and financial support of the EU must set up structures that will ensure high standards in the procedures of asylum reception, examination of asylum applications and integration of migrants and refugees in European countries.
Πρόσθετα, κάθε κράτος-μέλος, υπό την εποπτεία και με την οικονομική στήριξη της ΕΕ, πρέπει να δημιουργήσει δομές οι οποίες θα διασφαλίζουν υψηλά επίπεδα στις διαδικασίες υποδοχής, εξέτασης αιτήσεων ασύλου και ένταξης των μεταναστών και προσφύγων στις ευρωπαϊκές χώρες.

The problem that arises with respect to democratic decision-taking is how the regional and confederal councils will not develop into new power structures that will start'representing' community assemblies.
Το πρόβλημα που ανακύπτει εδώ είναι πως θ' αποφευχθεί ο εκφυλισμός των περιφερειακών και συνομοσπονδιακών συμβουλίων σε νέες εξουσιαστικές δομές, που θ' αρχίσουν ν'"αντιπροσωπεύουν" τις κοινοτικές συνελεύσεις.

Our firm offers specialist advice for the purposes of establishing and implementing efficient and robust corporate structures that will meet all business, commercial and operational needs and comply with all local and international requirements in terms of business, management and infrastructural substance for tax purposes.
Η εταιρία μας προσφέρει εξειδικευμένες συμβουλές για τη δημιουργία και την εφαρμογή αποτελεσματικών και ισχυρών εταιρικών δομών που θα ικανοποιούν όλες τις επιχειρηματικές, εμπορικές και επιχειρησιακές ανάγκες και θα συμμορφώνονται με τις εθνικές απαιτήσεις όσον αφορά τις επιχειρηματικές δραστηριότητες, τη σύσταση, συγχώνευση, λύση και πτώχευση εταιρίας.

Toorbee now aims to help not only Greece, but also the rest of Europe“China ready”, that is to say, that the Chinese tourist can pay for services in the same way he pays in his country, can order food as he was accustomed to, and more generally to add those structures that will make it more friendly for him to stay in his chosen tourist destination.
H Toorbee στοχεύει τώρα να βοηθήσει να γίνει όχι μόνο η Ελλάδα αλλά και η υπόλοιπη Ευρώπη«China ready», δηλαδή να μπορεί ο Κινέζος τουρίστας να πληρώσει με τον τρόπο που πληρώνει στην χώρα του, να μπορεί να παραγγείλει φαγητό όπως είχε συνηθίσει, και γενικότερα να προστεθούν αυτές οι δομές οι οποίες θα κάνουν πιο φιλική την διαμονή του στον τουριστικό προορισμό που έχει επιλέξει.

Quite apart from direct action, there are things that we can do within the existing social structures that will weaken those structures while at the same time helping ourselves and each other.
Συγχρόνως με τις πιο"ακραίες" δραστηριότητες, υπάρχουν πράγματα που μπορούμε να κάνουμε μέσα στις υπάρχουσες κοινωνικές δομές που θα αποδυναμώσουν ακόμα πιο πολύ αυτές τις δομές ενώ παράλληλα θα βοηθάμε άμεσα ο ένας τον άλλο.

It is from within the protests that a project can be built and with it the structures that will carry it to its fulfilment.
Είναι μέσα από τις διαμαρτυρίες που μπορεί να κατασκευαστεί ένα σχέδιο και μαζί του οι δομές που θα το υλοποιήσουν.

We have a responsibility that lies beyond our individual selves and national interests to create sustainable structures that will allow future generations to have enough.
Έχουμε ευθύνη που βρίσκεται πέρα από τους μεμονωμένους εαυτούς μας και τα εθνικά μας συμφέροντα, για να δημιουργήσουμε βιώσιμες δομές που θα επιτρέψουν στις μελλοντικές γενιές να έχουν επάρκεια αγαθών.

Networking and co-ordination of people and initiatives involved in the commons and the establishment of social structures that will effectively claim the application of such a model in every space.
Τη δικτύωση και τον συντονισμό προσώπων και εγχειρημάτων που συμμετέχουν στα κοινά και την συγκρότηση κοινωνικών δομών που θα διεκδικούν έμπρακτα την εφαρμογή ενός τέτοιου μοντέλου σε κάθε χώρο.

Throughout social collaboration Public Sector data will move towards more standardized, effective and semantically enriched structures that will allow PSI re-use reach towards its full potential.
Μέσω τέτοιων συνεργασιών, ο Δημόσιος Τομέας, μπορεί να προχωρήσει σε πιο τυποποιημένες, αποτελεσματικές και σημασιολογικά εμπλουτισμένες δομές που θα επιτρέψουν να φτάσει η επαναχρησιμοποίηση των ανοιχτών δεδομένων στην πλήρη δυναμική της.

A social revolution that will abolish once and for all the state and every hierarchical and bureaucratic organization and will create social structures that will deter the reappearance of any form of organized economical and political power.
Μια κοινωνική επανάσταση που θα καταργήσει οριστικά το κράτος και κάθε ιεραρχική και γραφειοκρατική οργάνωση και θα δημιουργήσει κοινωνικές δομές που θα αποτρέψουν την επανεμφάνιση κάθε μορφής οργανωμένης οικονομικής και πολιτικής εξουσίας.