What is the translation of " STUDY EVALUATING " in Greek?

• μελέτη που αξιολόγησε
• μελέτη που αξιολογεί

Examples of using Study evaluating in English and their translations into Greek

No study evaluating the effect of Ismigen in the treatment of RTIs was identified.
Δεν εντοπίστηκε κάποια μελέτη αξιολόγησης της επίδρασης του Ismigen στη θεραπεία των λοιμώξεων της αναπνευστικής οδού.

The authors characterized them as formaldehyde-releasing agents, providing a reference to a study evaluating contact dermatitis from such agents.
Οι συγγραφείς χαρακτήρισαν αυτές τις ημιακετάλες ως παράγοντες αποδέσμευσης φορμαλδεΰδης, αναφερόμενοι σε μία μελέτη που αξιολογούσε την εξ'επαφής δερματίτιδα από τέτοια στοιχεία.

The MAH shall conduct a study evaluating the potential for long-term accumulation of gadolinium in the bone based on a CHMP agreed protocol.
Ο KAK θα πρέπει να διενεργήσει μελέτη αξιολόγησης του ενδεχόμενου μακροχρόνιας συσσώρευσης γαδολινίου στα οστά με βάση ένα πρωτόκολλο που θα έχει την έγκριση της CHMP.

Healthcare for medical conditions requiring a hospital stay vary considerably between and within European countries, according to a study evaluating the performance of seven European health care systems.
Οι επιδόσεις υγείας για καλύτερες ιατρικές συνθήκες απαιτούν νοσοκομειακή περίθαλψη και διαφέρουν σημαντικά τόσο μεταξύ όσο και εντός των ευρωπαϊκών χωρών, σύμφωνα με μια μελέτη που αξιολογεί τις επιδόσεις των επτά ευρωπαϊκών συστημάτων ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης.

In one study evaluating women's use of tampons or menstrual pads, the researcher found that while most women used tampons, women younger than 41 were far more likely to use them.
Σε μία μελέτη αξιολόγησης της χρήσης των γυναικών ταμπόν ή σερβιέτας, οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι ενώ οι περισσότερες γυναίκες χρησιμοποιούσαν ταμπόν, οι γυναίκες ηλικίας κάτω των 41 ετών ήταν πολύ πιο πιθανό να τα χρησιμοποιήσουν.

Study 190-203 is an ongoing open label clinical study evaluating the safety and efficacy in patients from birth to 18 years of age.
Η μελέτη 190-203 είναι μία εν εξελίξει, ανοικτής επισήμανσης κλινική μελέτη αξιολόγησης της ασφάλειας και της αποτελεσματικότητας σε ασθενείς ηλικίας από τη γέννηση έως 18 ετών.

In a study evaluating conversion from calcineurin inhibitors to Rapamune in maintenance renal transplant patients, increased urinary protein excretion was commonly observed at 6 to 24 months after conversion to Rapamune(see section 5.1).
Σε μία μελέτη αξιολόγησης της αλλαγής θεραπευτικής αγωγής από αναστολείς καλσινευρίνης σε Rapamune σε υπό θεραπεία συντήρησης ασθενείς με μεταμόσχευση νεφρού, η αυξημένη αποβολή πρωτεΐνης στα ούρα παρατηρήθηκε συχνά μεταξύ του 6.

We therefore welcome both the special report drawn up by the Court of Auditors on professional training activities financed by the European Social Fund, and a study evaluating the viability and options regarding the inclusion of certain elements in the gender perspective.
Συνεπώς, εγκρίνουμε τόσο την ειδική έκθεση που συνέταξε το Ελεγκτικό Συνέδριο για τις δραστηριότητες επαγγελματικής κατάρτισης που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και μια μελέτη που αξιολογεί τη βιωσιμότητα και τις επιλογές όσον αφορά την ενσωμάτωση συγκεκριμένων στοιχείων στη διάσταση του φύλου.

According to a study evaluating women's use of tampons or menstrual pads, it was concluded that most women used tampons, and women younger than 41 were far more likely to use them.
Σε μία μελέτη αξιολόγησης της χρήσης των γυναικών ταμπόν ή σερβιέτας, οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι ενώ οι περισσότερες γυναίκες χρησιμοποιούσαν ταμπόν, οι γυναίκες ηλικίας κάτω των 41 ετών ήταν πολύ πιο πιθανό να τα χρησιμοποιήσουν.

Experience in patients with decompensated liver disease at 48 weeks(study GS-US-174-0108) Study GS-US-174-0108 is a randomised, double-blind, active controlled study evaluating the safety and efficacy of tenofovir disoproxil(n= 45), emtricitabine plus tenofovir disoproxil(n= 45), and entecavir(n= 22), in patients with decompensated liver disease.
Η μελέτη GS-US-174-0108 είναι μια τυχαιοποιημένη, διπλά τυφλή ενεργοποιημένη μελέτη που αξιολογεί την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του tenofovir disoproxil(n= 45), της emtricitabine συν το tenofovir disoproxil(n= 45), και του entecavir(n= 22), σε ασθενείς με μη αντιρροπούμενη ηπατική νόσο.

One retrospective European study evaluating the use of G-CSF after allogeneic bone marrow transplantation in patients with acute leukaemias suggested an increase in the risk of GvHD, treatment.
Μια αναδρομική Ευρωπαϊκή μελέτη αξιολόγησης της χρήσης του G- CSF μετά από αλλογενή μεταμόσχευση μυελού των οστών σε ασθενείς με οξείες λευχαιμίες, έδειξε αύξηση κινδύνου GvHD, θνησιμότητας σχετιζόμενης με τη θεραπεία(TRM) και θνησιμότητας όταν χορηγήθηκε G- CSF.

Experience in patients with decompensated liver disease at 48 weeks(study GS-US-174-0108) Study GS-US-174-0108 is a randomised, double-blind, active controlled study evaluating the safety and efficacy of tenofovir disoproxil(n= 45), emtricitabine plus tenofovir disoproxil(n= 45), and entecavir(n= 22), in patients with decompensated liver disease.
Εμπειρία σε ασθενείς με μη αντιρροπούμενη ηπατική νόσο τη 48η εβδομάδα(μελέτη GS-US-174-0108) Η μελέτη GS-US-174-0108 είναι μια τυχαιοποιημένη, διπλά τυφλή ενεργοποιημένη μελέτη που αξιολογεί την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του tenofovir disoproxil(n= 45), της emtricitabine συν το tenofovir disoproxil(n= 45), και του entecavir(n= 22), σε ασθενείς με μη αντιρροπούμενη ηπατική νόσο.

In another study evaluating the periodontal status of 89 premenopausal and 101 postmenopausal Japanese women, low metacarpal BMD was associated with periodontitis and tooth loss after menopause(Inagaki et al. 2001).
Σε άλλη μελέτη που αξιολόγησε την περιοδοντική κατάσταση 89 προεμμηνοπαυσιακών και 101 μετεμμηνοπαυσιακών Ιαπωνίδων γυναικών, η χαμηλή ΟΠ στο μετακάρπιο συσχετίστηκε με την περιοδοντιτιδα και την απώλεια δοντιών μετά την εμμηνόπαυση(Inagaki και συν. 2001).

SUMMIT was a multi-centre, randomised, double-blind study evaluating the effect on survival of fluticasone furoate/vilanterol 92/22 micrograms compared with placebo in 16,485 subjects.
Η μελέτη SUMMIT ήταν μια πολυκεντρική, τυχαιοποιημένη, διπλά τυφλή μελέτη που αξιολόγησε την επίδραση που είχε στην επιβίωση η θεραπεία με φουροϊκή φλουτικαζόνη/βιλαντερόλη 92/22 μικρογραμμάρια, έναντι του εικονικού φαρμάκου, σε 16.485 συμμετέχοντες.

In a study evaluating the safety and efficacy of conversion from calcineurin inhibitors to sirolimus target levels of 12-20 ng/mL in maintenance renal transplant patients, enrollment was stopped in the subset of patients(n=90) with a baseline glomerular filtration rate of less than 40 mL/min(see section 5.1).
Σε μία μελέτη αξιολόγησης της ασφάλειας και της αποτελεσματικότητας μετά την αλλαγή της θεραπευτικής αγωγής από αναστολείς καλσινευρίνης σε σιρόλιμους(επιθυμητά επίπεδα 1220 ng/mL), σε υπό συντήρηση ασθενείς με μεταμόσχευση νεφρού, η ένταξη στη μελέτη σταμάτησε για το υποσύνολο των ασθενών(n=90) που είχαν σαν αρχική τιμή ρυθμού σπειραματικής διήθησης μικρότερη από 40 ml/λεπτό(βλ. παράγραφο 5.1).

Let me, then, remind the Commission that it did itself commission a study evaluating the European trade defence instruments, the conclusion of which was that the status quo was both the most reasonable solution and the one best suited to addressing the concerns of all parties.
Επιτρέψτε μου, λοιπόν, να υπενθυμίσω στην Επιτροπή ότι η ίδια είχε ζητήσει μελέτη αξιολόγησης των ευρωπαϊκών μέσων εμπορικής άμυνας, το συμπέρασμα της οποίας ήταν ότι το ισχύον καθεστώς ήταν η πιο λογική λύση και μάλιστα μια λύση που άρμοζε καλύτερα για την αντιμετώπιση των ανησυχιών όλων των μερών.

In an exploratory clinical study evaluating the use of Remicade in patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease(COPD), more malignancies were reported in Remicade-treated patients compared with control patients.
Σε μία διερευνητική κλινική μελέτη που αξιολόγησε τη χρήση του Remicade σε ασθενείς με μέτρια έως σοβαρή χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια(ΧΑΠ), αναφέρθηκαν περισσότερες κακοήθειες στους ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με Remicade σε σύγκριση με τους ασθενείς της ομάδας ελέγχου.

CheckMate 275 The approval was based on results from CheckMate 275, a phase II, open-label, single-arm, multicenter study evaluating nivoluamb in patients with locally advanced or metastatic urothelial carcinoma who have disease progression during or following treatment with a platinum-containing chemotherapy or have disease progression within 12 months of neoadjuvant or adjuvant treatment with platinum-containing chemotherapy.
Η έγκριση βασίστηκε στα αποτελέσματα της μελέτης CheckMate-275, μία Φάσης 2, ανοιχτή, μονού σκέλους, πολυκεντρική μελέτη που αξιολόγησε το nivolumab σε ασθενείς με τοπικά προχωρημένο ή μεταστατικό ουροθηλιακό καρκίνωμα, οι οποίοι εμφάνισαν εξέλιξη της νόσου κατά τη διάρκεια θεραπείας με πλατινούχο χημειοθεραπευτικό σχήμα ή μετά από αυτή ή είχαν εμφανίσει εξέλιξη της νόσου εντός 12 μηνών από τη λήψη νεοεπικουρικής ή επικουρικής χημειοθεραπείας που περιείχε πλατίνα.

One retrospective European study evaluating the use of G-CSF after allogeneic bone marrow transplantation in patients with acute leukaemias suggested an increase in the risk of GvHD, treatment related mortality(TRM) and mortality when G-CSF was administered.
Μια αναδρομική Ευρωπαϊκή μελέτη αξιολόγησης της χρήσης G-CSF μετά από αλλογενή μεταμόσχευση μυελού των οστών σε ασθενείς με οξείες λευχαιμίες έδειξε μια αύξηση του κινδύνου GvHD, της θνησιμότητας σχετιζόμενης με τη θεραπεία(TRM) και της θνησιμότητας όταν χορηγήθηκε G-CSF.

Renal impairment: In a study evaluating the influence of renal function on ranolazine pharmacokinetics, ranolazine AUC was on average 1.7- to 2-fold higher in subjects with mild, moderate, and severe renal impairment compared with subjects with normal renal function.
Νεφρική δυσλειτουργία: Σε μια μελέτη που αξιολογούσε την επίδραση της νεφρικής λειτουργίας στη φαρμακοκινητική της ρανολαζίνης, η AUC της ρανολαζίνης ήταν κατά μέσο όρο 1, 7 έως 2 φορές υψηλότερη σε άτομα με ήπια, μέτρια, και σοβαρή νεφρική δυσλειτουργία σε σύγκριση με άτομα με φυσιολογική νεφρική λειτουργία.

In a large European study evaluating more than 337,000 women in 10 countries over 11 years, researchers found that women who ate the most saturated fat were about 30 percent more likely to develop breast cancerthan those who ate the least.
Σε μια μεγάλη Ευρωπαϊκή μελέτη, που αξιολογήθηκαν 337.327 γυναίκες σε 10 χώρες για πάνω από 11 χρόνια, οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι οι γυναίκες που κατανάλωναν περισσότερα κορεσμένα λίπη είχαν περίπου 30% περισσότερες πιθανότητες να αναπτύξουν καρκίνο του μαστού σε σχέση με εκείνες που κατανάλωναν λιγότερα κορεσμένα λιπαρά.

Study 3 was a double-blind, double-dummy, controlled study evaluating rituximab monotherapy, and rituximab in combination with either cyclophosphamide or methotrexate in patients with active rheumatoid arthritis which had not responded to one or more prior DMARDs.
Η μελέτη 3 ήταν μια τυχαιοποιημένη, διπλά τυφλή, διπλά εικονική, ελεγχόμενη, μελέτη αξιολόγησης της μονοθεραπείας με ριτουξιμάμπη και της ριτουξιμάμπης σε συνδυασμό με είτε κυκλοφωσφαμίδη ή μεθοτρεξάτη σε ασθενείς με ενεργό ρευματοειδή αρθρίτιδα οι οποίοι δεν είχαν ανταποκριθεί σε μια ή περισσότερες τροποποιητικές της νόσου αντιρρευματικές αγωγές(DMARDs).

M98-957 is a randomised, open-label study evaluating Kaletra treatment at two dose levels(400/ 100 mg and 533/ 133 mg, both twice daily) plus efavirenz(600 mg once daily) and nucleoside reverse transcriptase inhibitors in 57 multiple protease inhibitor experienced, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor naïve patients.
Η μελέτη Μ98- 957 είναι μία τυχαιοποιημένη, ανοικτή μελέτη αξιολόγησης της θεραπείας με Kaletra σε δύο δοσολογίες(400/ 100 mg και 533/ 133 mg, αμφότερες δύο φορές ημερησίως) με efavirenz(600 mg εφάπαξ ημερησίως) και νουκλεοσιδικούς αναστολείς αντίστροφης μεταγραφάσης σε 57 ασθενείς πολλαπλώς προθεραπευμένους με αναστολείς πρωτεάσης, που δεν είχαν ποτέ λάβει μη νουκλεοσιδικούς αναστολείς αντίστροφης μεταγραφάσης.

M98-957 is a randomised, open-label study evaluating Kaletra treatment at two dose levels(400/100 mg and 533/133 mg, both twice daily) plus efavirenz(600 mg once daily) and nucleoside reverse transcriptase inhibitors in 57 multiple protease inhibitor experienced, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor naïve patients.
Η μελέτη Μ98-957 είναι μία τυχαιοποιημένη, ανοιχτού σχεδιασμού μελέτη αξιολόγησης της θεραπείας με Kaletra σε δύο δοσολογίες(400/100 mg και 533/133 mg, αμφότερες δύο φορές ημερησίως) με efavirenz(600 mg εφάπαξ ημερησίως) και νουκλεοσιδικούς αναστολείς αντίστροφης μεταγραφάσης σε 57 ασθενείς που έλαβαν στο παρελθόν πολλαπλούς αναστολείς πρωτεάσης και που δεν είχαν ποτέ λάβει μη νουκλεοσιδικό αναστολέα αντίστροφης μεταγραφάσης.

The study evaluated two groups of speed-skating athletes.
Η μελέτη αξιολόγησε δύο ομάδες αθλητών.

Only one study evaluated the efficacy of CPA/EE(2mg/0.035mg) versus placebo.
Εξ αυτών, μόνο μία μελέτη αξιολόγησε την αποτελεσματικότητα της CPA/EE(2 mg/0, 035 mg) έναντι εικονικού φαρμάκου.

The study evaluated 22 patients with REM disorder between 2016-17.
Η μελέτη αξιολόγησε 22 ασθενείς με REM διαταραχή κατά την περίοδο 2016-17.

The number of primary studies evaluating prognostic factors and models is rising.
Ο αριθμός των πρωτογενών μελετών που αξιολόγησαν τους προγνωστικούς παράγοντες και μοντέλα αυξάνεται ανά ημέρα.

Studies evaluating its helpfulness in treating those diseases are ongoing.
Μελέτες που αξιολογούν την επίδρασή του στη θεραπεία αυτών των ασθενειών είναι σε εξέλιξη.

Studies evaluating electrical reactivity began with Dr. Reinhold Voll's investigations.
Μελέτες αξιολόγησης της ηλεκτρικής αντιδραστικότητας άρχισαν με τις έρευνες του Δρ. Reinhold Voll.