What is the translation of " SUB-PROCESSOR " in Greek?

• υπεργολάβο επεξεργασίας
• υπεργολάβος επεξεργασίας
• υπεργολάβου επεξεργασίας

Examples of using Sub-processor in English and their translations into Greek

There may be occasions that third-party service providers have their sub-processors.
Μπορεί να υπάρξουν περιπτώσεις που εξωτερικοί πάροχοι υπηρεσιών έχουν τους υπο-επεξεργαστές τους.

Where Adzerk authorized any sub-processor as described in Section 6.1.
Όπου η GoDaddy χρησιμοποιεί οποιονδήποτε εξουσιοδοτημένο Υπεργολάβο επεξεργασίας, όπως περιγράφεται στην Ενότητα 6.1.

(C) remains fully liable to group coordinator for any breaches of the Terms of Use that are caused by the acts, errors and omissions of its sub-processors;
(C) παραμένει πλήρως υπεύθυνη στον συντονιστή γκρουπ για ενδεχόμενες παραβιάσεις των Όρων χρήσης που προκαλούνται από τις ενέργειες, τα λάθη και τις παραλείψεις των υπεργολάβων επεξεργασίας της.

Where Franqie uses any authorized Sub-processor as described in Section 6.1.
Όπου η GoDaddy χρησιμοποιεί οποιονδήποτε εξουσιοδοτημένο Υπεργολάβο επεξεργασίας, όπως περιγράφεται στην Ενότητα 6.1.

The data importer and the sub-processor warrant that upon request of the data exporter and/or of the supervisory authority, it will submit its data processing facilities for an audit of the measures referred to in paragraph 1.
Ο εισαγωγέας δεδομένων και ο υπεργολάβος επεξεργασίας εγγυώνται ότι, κατόπιν αιτήματος του εξαγωγέα δεδομένων ή/και της εποπτεύουσας αρχής, θα διαθέσει τις εγκαταστάσεις επεξεργασίας δεδομένων που διαθέτει σε έλεγχο των μέτρων που αναφέρονται στην παράγραφο 1.

Where D8TA. CENTER uses any authorised Sub-processor as described in Section 6.1.
Όπου η GoDaddy χρησιμοποιεί οποιονδήποτε εξουσιοδοτημένο Υπεργολάβο επεξεργασίας, όπως περιγράφεται στην Ενότητα 6.1.

Where the sub-processor fails to fulfill its data protection obligations under such written agreement the data importer shall remain fully liable to the data exporter for the performance of the sub-processor's obligations under such agreement.
Σε περίπτωση που ο υπεργολάβος επεξεργασίας δεν τηρήσει τις υποχρεώσεις του όσον αφορά την προστασία των δεδομένων βάσει της γραπτής αυτής συμφωνίας, ο εισαγωγέας δεδομένων παραμένει στο ακέραιο υπεύθυνος για την τήρηση των υποχρεώσεων αυτών έναντι του εξαγωγέα δεδομένων.

This Section will also apply insofar as Sucuri carries out the control of Sub-processors on behalf of Customer.
Η παρούσα Ενότητα θα ισχύει επίσης στο βαθμό που η GoDaddy εκτελεί τον έλεγχο των Υπεργολάβων επεξεργασίας, για λογαριασμό του Πελάτη.

Customers may seek the safety of a one-stop shop that manages sub-processors across all geographic locations and provides infrastructure, security and automated reporting within a controlled environment.
Οι πελάτες μπορεί να αναζητήσουν την ασφάλεια που προσφέρει ένα κέντρο ενιαίας εξυπηρέτησης που διαχειρίζεται υπο-επεξεργαστές σε όλες τις γεωγραφικές τοποθεσίες και παρέχει υποδομή, ασφάλεια και αυτοματοποιημένη αναφορά εντός ενός ελεγχόμενου περιβάλλοντος.

In any event, Purchaser shall be liable for the acts and omissions of its agents, personnel and sub-Processors as if they were its own acts and omissions.
Σε κάθε περίπτωση, ο Αγοραστής θα είναι υπεύθυνος για τις πράξεις και παραλείψεις των αντιπροσώπων, του προσωπικού και των υπο-επεξεργαστών του σαν να ήταν δικές του πράξεις και παραλείψεις.

In particular, essensys have agreements with their sub-processors containing privacy, data protection and data security obligations that provide a level of protection appropriate to their processing activities.
Συγκεκριμένα, η THESIS SOFTWARE έχει συνάψει γραπτές συμφωνίες με τους υπεργολάβους της, οι οποίες περιέχουν υποχρεώσεις προστασίας της ιδιωτικής ζωής, προστασίας δεδομένων και ασφάλειας δεδομένων, οι οποίες παρέχουν ένα επίπεδο προστασίας κατάλληλο για τις δραστηριότητες της επεξεργασίας.

In any event, the Supplier shall be liable for the acts and omissions of its agents, personnel and sub-Processors as if such acts and omissions were its own.
Σε κάθε περίπτωση, ο Αγοραστής θα είναι υπεύθυνος για τις πράξεις και παραλείψεις των αντιπροσώπων, του προσωπικού και των υπο-επεξεργαστών του σαν να ήταν δικές του πράξεις και παραλείψεις.

(g) to forward any notification received from the data processor or any sub-processor pursuant to Clause 5(b) and Clause 8(3) to the data protection supervisory authority if the data controller decides to continue the transfer or to lift the suspension;
(ζ) ότι θα διαβιβάζει κάθε κοινοποίηση που λαμβάνει από τον εισαγωγέα δεδομένων ή κάθε υπεργολάβο επεξεργασίας σύμφωνα με τη Ρήτρα 5(β) και τη Ρήτρα 8(3) στην εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων αν ο εξαγωγέας δεδομένων αποφασίσει να συνεχίσει τη διαβίβαση ή να άρει την αναστολή.

(iii) GoDaddy will remain responsible for its compliance with the obligations of this Addendum and for any acts or omissions of the Sub-processor that cause GoDaddy to breach any of GoDaddy's obligations under this Addendum.
(iii) Η GoDaddy θα παραμείνει υπεύθυνη για τη συμμόρφωσή της με τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την παρούσα Προσθήκη, καθώς και για οποιεσδήποτε πράξεις ή παραλείψεις του Υπεργολάβου επεξεργασίας που θα προκαλέσουν την παραβίαση από μέρους της GoDaddy οποιωνδήποτε από τις υποχρεώσεις της GoDaddy στο πλαίσιο της παρούσας Προσθήκης.

(ii) RMG will enter into a written agreement with the sub-processor and, to the extent that the sub-processor is performing the same data processing services that are being provided by RMG under this DPA, RMG will impose on the sub- processor the same contractual obligations that RMG has under this DPA; and.
(ii) Η GoDaddy θα συνάψει γραπτή συμφωνία με τον Υπεργολάβο επεξεργασίας και, στην έκταση που ο Υπεργολάβος επεξεργασίας παρέχει τις ίδιες υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων που παρέχονται και από την GoDaddy στο πλαίσιο της παρούσας Προσθήκης, η GoDaddy θα επιβάλλει στον Υπεργολάβο επεξεργασίας τις ίδιες συμβατικές υποχρεώσεις που δεσμεύουν και την GoDaddy στο πλαίσιο της παρούσας Προσθήκης και.

The data importer will promptly inform the data exporter about the existence of legislation applicable to it or any sub-processor preventing the conduct of an audit of the data importer, or any sub-processor, pursuant to Clause 8.2.
Ο εισαγωγέας δεδομένων θα ειδοποιεί εγκαίρως τον εξαγωγέα δεδομένων σχετικά με την ύπαρξη νομοθεσίας που αφορά εκείνον ή οποιονδήποτε υπεργολάβο επεξεργασίας η οποία αποτρέπει τη διενέργεια ελέγχου του εισαγωγέα δεδομένων ή οποιουδήποτε υπεργολάβου επεξεργασίας, σύμφωνα με την παράγραφο 2.

It is established that the law to which the data importer or a sub-processor is subject imposes upon him requirements to derogate from the applicable data protection law which go beyond the restrictions necessary in a democratic society as provided for in Article 13 of Directive 95/46/EC where those requirements are likely to have a substantial adverse effect on the guarantees provided by the applicable data protection law and the standard contractual clauses;(b).
Τεκμηριώνεται ότι η νομοθεσία στην οποία υπόκειται ο εισαγωγέας δεδομένων ή ο υπεργολάβος επεξεργασίας τον υποχρεώνει να παρεκκλίνει από το εφαρμοστέο δίκαιο περί προστασίας των δεδομένων πέραν των αναγκαίων σε μια δημοκρατική κοινωνία ορίων, όπως ορίζεται στο άρθρο 13 της οδηγίας 95/46/ΕΚ, στην περίπτωση που η υποχρέωση αυτή ενδέχεται να έχει σημαντικές αρνητικές επιπτώσεις στις εγγυήσεις που παρέχονται από το εφαρμοστέο δίκαιο περί προστασίας των δεδομένων και τις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες· β.

Liability The parties agree that any data subject, who has suffered damage as a result of any breach of the obligations referred to in Clause 3 or in Clause 11 by any party or sub-processor is entitled to receive compensation from the data exporter for the damage suffered.
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι οποιοδήποτε πρόσωπο στο οποίο αναφέρονται στα δεδομένα, το οποίο έχει υποστεί ζημιά ως αποτέλεσμα οποιασδήποτε παραβίασης των υποχρεώσεων που αναφέρονται στη Ρήτρα 3 ή στη Ρήτρα 11 από οποιοδήποτε συμβαλλόμενο μέρος ή υπεργολάβο επεξεργασίας δικαιούται αποζημίωσης από τον εξαγωγέα δεδομένων για τη ζημία που θα υποστεί.

Thunderhead and its affiliates have entered into written agreements with their sub-processors containing privacy, data protection, and data security obligations that provide a level of protection appropriate to their processing activities.
Η THESIS SOFTWARE έχει συνάψει γραπτές συμφωνίες με τους υπεργολάβους της, οι οποίες περιέχουν υποχρεώσεις προστασίας της ιδιωτικής ζωής, προστασίας δεδομένων και ασφάλειας δεδομένων, οι οποίες παρέχουν ένα επίπεδο προστασίας κατάλληλο για τις δραστηριότητες της επεξεργασίας.

Where the data importer subcontracts its obligations under the Clauses, with the consent of the data exporter, it shall do so only by way of a written agreement with the subprocessor which imposes the same obligations on the sub-processor as are imposed on the data importer under the Clauses.
Στις περιπτώσεις όπου ο εισαγωγέας δεδομένων αναθέτει με υπεργολαβία τις υποχρεώσεις του στο πλαίσιο των Ρητρών, με τη συγκατάθεση του εξαγωγέα δεδομένων, επιτρέπεται να το πράττει μόνο κατόπιν σύναψης γραπτής συμφωνίας με τον υπεργολάβο επεξεργασίας, η οποία θα επιβάλλει στον υπεργολάβο επεξεργασίας τις ίδιες υποχρεώσεις με εκείνες που επιβάλλονται στον εισαγωγέα δεδομένων, στο πλαίσιο των Ρητρών.

When sub-processing the data, organizations must conclude a contract with the sub-processor guaranteeing the same level of protection as provided by the Principles and take steps to ensure its proper implementation.
Σε περίπτωση υπεργολαβίας επεξεργασίας, οι οργανισμοί πρέπει να συνάπτουν σύμβαση με τον υπεργολάβο επεξεργασίας η οποία να εγγυάται το ίδιο επίπεδο προστασίας με αυτό που παρέχεται από τις Αρχές και να λαμβάνουν μέτρα για τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής της.

(d)‘the sub-processor' means any processor engaged by the data importer or by any other sub-processor of the data importer who agrees to receive from the data importer or from any other sub-processor of the data importer personal data exclusively intended for processing activities to be carried out on behalf of the data exporter after the transfer in accordance with his instructions, the terms of the Clauses and the terms of the written subcontract;
( δ) Ως‘ υπεργολάβος επεξεργασίας' νοείται οποιοσδήποτε υπεύθυνος επεξεργασίας που προσλαμβάνεται από τον εισαγωγέα δεδομένων ή από οποιονδήποτε άλλον υπεργολάβο επεξεργασίας του εισαγωγέα δεδομένων και ο οποίος συμφωνεί να λαμβάνει από τον εισαγωγέα δεδομένων ή από οποιονδήποτε άλλον υπεργολάβο επεξεργασίας του εισαγωγέα δεδομένων δεδομένα, τα οποία προορίζονται αποκλειστικά για την εκτέλεση δραστηριοτήτων επεξεργασίας, για λογαριασμό του εξαγωγέα δεδομένων μετά τη διαβίβαση σύμφωνα με τις οδηγίες του, στο πλαίσιο των όρων των Ρητρών και των όρων της γραπτής σύμβασης υπεργολαβίας.

In particular, iComply and its affiliates have entered into written agreements with their sub-processors containing privacy, data protection, and data security obligations that provide a level of protection appropriate to their processing activities.
Συγκεκριμένα, η THESIS SOFTWARE έχει συνάψει γραπτές συμφωνίες με τους υπεργολάβους της, οι οποίες περιέχουν υποχρεώσεις προστασίας της ιδιωτικής ζωής, προστασίας δεδομένων και ασφάλειας δεδομένων, οι οποίες παρέχουν ένα επίπεδο προστασίας κατάλληλο για τις δραστηριότητες της επεξεργασίας.

Where the data importer subcontracts its obligations under the Clauses, with the consent of the data exporter, it shall do so only by way of a written agreement with the sub-processor which imposes the same obligations on the sub-processor as are imposed on the data importer under the Clauses(i).
Ο εισαγωγέας δεδομένων μπορεί να εκχωρήσει με υπεργολαβία τις υποχρεώσεις του βάσει των ρητρών, με τη συγκατάθεση του εξαγωγέα δεδομένων, μόνο μέσω γραπτής συμφωνίας την οποία συνάπτει με τον υπεργολάβο επεξεργασίας, η οποία επιβάλλει στον υπεργολάβο τις ίδιες υποχρεώσεις με εκείνες που επιβάλλονται στον εισαγωγέα δεδομένων σύμφωνα με τις ρήτρες(3).