What is the translation of " SUBSIDY PROGRAM " in Greek?

• πρόγραμμα επιδότησης
• πρόγραμμα επιχορήγησης
• πρόγραμμα επιδοτήσεων
• προγράμματος επιδοτήσεων
• προγράμματος επιδότησης

Examples of using Subsidy program in English and their translations into Greek

What are these subsidy programs?
Τι είναι τα προγράμματα επιδότησης?

What subsidy program is better?
Ποιο πρόγραμμα επιδότησης με συμφέρει;?

This initiative is neither a grant, nor is it connected with subsidy programs such as OAED or ESPA.
Η παρούσα πρωτοβουλία δεν είναι επιχορήγηση ούτε συνδέεται με προγράμματα επιδοτήσεων ΕΣΠΑ/ΟΑΕΔ.

Subsidy Program for 200,000 full-time jobs in businesses and private sector employers.
Πρόγραμμα επιχορήγησης 160 θέσεων εργασίας πλήρους απασχόλησης σε επιχειρήσεις και εργοδότες του Ιδιωτικού Τομέα.

In 2013, China launched a three-year cash subsidy program for scrapping cargo ships and tankers.
Το 2103, η Κίνα ξεκίνησε ένα τριετές πρόγραμμα επιχορήγησης των δραστηριοτήτων διάλυσης πλοίων και τάνκερς με μετρητά.

The subsidy program will be implemented for the period 2014- 2020 as part of the Regional Policy of European Union.
Το πρόγραμμα επιδοτήσεων θα εφαρμόζεται για την περίοδο 2014 - 2020 ως μέρος της Περιφερειακής Πολιτικής της ΕΕ.

The grant supports the renewal for funding of the subsidy program for the third child of families in Thrace for one year.
Δωρεά για την υποστήριξη προγράμματος επιδότησης του τρίτου παιδιού ελληνικών οικογενειών για ένα χρόνο.

In addition, no complicated laws, campaigns, websites or consultants would be required to run the subsidy program.
Ακόμη, δεν θα χρειάζονταν περίπλοκοι νόμοι, εκστρατείες, ιστοσελίδες και σύμβουλοι για να λειτουργήσει το πρόγραμμα επιδότησης.

Capability of integration in subsidy programs and saving up to 70% of the replacement cost of bulbs.
Δυνατότητα ένταξης σε προγράμματα επιδότησης και εξοικονόμησης έως και 70 % του κόστους αντικατάστασης των λαμπτήρων.

Despite this, are subsidized by 40-60%, as the pre-eminent power management system of all subsidy programs“run” at times.
Παρ” όλ” αυτά, επιδοτούνται σε ποσοστό 40-60%, ως το κατ” εξοχήν σύστημα εξοικονόμησης ενέργειας από όλα τα προγράμματα επιδότησης που«τρέχουν» κατά καιρούς.

The grant supports a subsidy program for one year, for the third child of every Greek family that resides permanently in Thrace.
Δωρεά για την υποστήριξη προγράμματος επιδότησης του τρίτου παιδιού ελληνικών οικογενειών που κατοικούν μόνιμα στη Θράκη, για ένα χρόνο.

(H) approves, upon recommendation of the General Manager and publishes subsidy programs and funding, and specifically related regulations.
Εγκρίνει, μετά από εισήγηση του Γενικού Διευθυντή και δημοσιεύει τα προγράμματα επιδοτήσεων και χρηματοδοτήσεων, καθώς και τους σχετικούς ειδικούς κανονισμούς.

The subsidy program aims to provide motivation to women, age from 18 until 55, for the creation of the any form of business activity.
Το πρόγραμμα επιδοτήσεων στοχεύει στην παροχή κινήτρων σε γυναίκες ηλικίας μέχρι 55 ετών για την ανάπτυξη της οποιαδήποτε μορφής επιχειρηματικής δραστηριότητας.

The Director of Development and Production shall compile the subsidy programs and funding as overseen and implemented by the Directorate.
Ο Διευθυντής Ανάπτυξης και Παραγωγής καταρτίζει τα προγράμματα επιδοτήσεων και χρηματοδοτήσεων που εποπτεύει και υλοποιεί η Διεύθυνση.

Pat Roberts(R-KS), chairman of the Senate Agriculture Committee, observed:“We don't need another subsidy program.
O Ρεπουμπλικανός γερουσιαστής Πατ Ρόμπερτς, που εκλέγεται στο Κάνσας και είναι πρόεδρος της Επιτροπής Γεωργίας του Σώματος, είχε δηλώσει:«Δεν χρειαζόμαστε ένα ακόμα πρόγραμμα επιδοτήσεων.

Food subsidy programs and student meal programs are generally effective ways to provide nutrition for low-income households.
Τα προγράμματα επιδότησης τροφίμων και τα προγράμματα σπουδών για τους μαθητές είναι γενικά αποτελεσματικοί τρόποι παροχής της διατροφής για νοικοκυριά χαμηλού εισοδήματος.

Petrobras said it received 1.6 billion reais from the government as part of the second phase of the subsidy program, which is set to end in December.
Η Petrobras δήλωσε ότι έλαβε 1, 6 δισ. Ευρώ από την κυβέρνηση ως μέρος της δεύτερης φάσης του προγράμματος επιδότησης, το οποίο πρόκειται να λήξει τον Δεκέμβριο.

Admission in subsidy programs for new employment positions, newly established companies and relocations by state funding such as OAEΔ, E.O.M.M.E.X., etc.
Ένταξη σε προγράμματα επιδοτήσεων, για επιδότηση νέων θέσεων εργασίας, νέων επιχειρήσεων, μεταεγκαταστάσεων από κοινοτικά κονδύλια, ΟΑΕΔ, Ε. Ο. Μ. Μ. Ε. Χ., κλπ.

Our experienced colleagues, undertake the investigation of your business integration capabilities to any subsidy program depending on the activity of your business.
Οι έμπειροι συνεργάτες μας, αναλαμβάνουν τη διερεύνηση των δυνατοτήτων ένταξης της επιχείρησής σας σε οποιοδήποτε πρόγραμμα επιδότησης ανάλογα την δραστηριότητα της επιχείρησης σας.

The plan would expand a subsidy program called Grow NJ, and provide economic incentives for companies(like Amazon) that launch"transformative projects"(like HQ2).
Το σχέδιο θα επεκτείνει το πρόγραμμα επιδότησης, Grow NJ, και θα παράσχει εκτεταμένα οικονομικά κίνητρα για εταιρείες(όπως η Amazon) που ξεκινούν"μεταποιητικά έργα".

Based on this experience, we can offer energy certificates throughout Greece& submission of dossiers to European NSRF subsidy programs for hotels, industrial buildings, offices, homes.
Βάσει αυτής της εμπειρίας, μπορούμε να προσφέρουμε ενεργειακά πιστοποιητικά σε όλη την Ελλάδα& υποβολή φακέλων σε ευρωπαϊκά προγράμματα επιδοτήσεων ΕΣΠΑ για ξενοδοχεία, βιομηχανικά κτίρια, γραφεία, σπίτια.

The plan would expand a subsidy program, Grow NJ, and provide extensive economic incentives for companies(like Amazon) that launch'transformative projects'(like HQ2).
Το σχέδιο θα επεκτείνει το πρόγραμμα επιδότησης, Grow NJ, και θα παράσχει εκτεταμένα οικονομικά κίνητρα για εταιρείες(όπως η Amazon) που ξεκινούν"μεταποιητικά έργα".

Chinese officials say the data is used to improve public safety, facilitate development and infrastructure planning, and to prevent fraud in subsidy programs.
Οι Κινέζοι αξιωματούχοι δηλώνουν ότι τα δεδομένα χρησιμοποιούνται για αναλύσεις για τη βελτίωση της δημόσιας ασφάλειας, τη διευκόλυνση της βιομηχανικής ανάπτυξης και τον προγραμματισμό των υποδομών, όπως και την πρόληψη της απάτης στα προγράμματα επιδοτήσεων.

In addition to the changes in the subsidy program, the government allowed foreign companies to operate independently in the country's oil and natural gas upstream sector.
Εκτός από τις αλλαγές στο πρόγραμμα επιδότησης, η κυβέρνηση επέτρεψε σε ξένες εταιρείες να λειτουργούν ανεξάρτητα στον τομέα των πετρελαίων και φυσικού αερίου της χώρας.

He also said that the government is also preparing 5,000 temporary positions for the relocation programme in northern Greece and Attica, while it will activate the rent subsidy program for 20,000 refugees.
Μουζάλας προσθέτει ότι ταυτόχρονα στη βόρεια Ελλάδα και στην Αττική θα είναι έτοιμες 5 προσωρινές θέσεις για το πρόγραμμα μετεγκατάστασης προσφύγων στις χώρες της Ευρώπης, ενώ θα ενεργοποιηθεί και το πρόγραμμα επιδότησης ενοικίου για 20 πρόσφυγες.

A new 6-million euro subsidy program for electric cars and plug-in hybrids was introduced- and all the subsidies were allocated within 4 minutes of the online launch.
Το νέο πρόγραμμα επιδοτήσεων για ηλεκτρικά αυτοκίνητα και φορτιζόμενα υβριδικά οχήματα ύψους 6 εκατομμυρίων ευρώ εισήχθη και όλες οι επιδοτήσεις εκχωρήθηκαν μέσα σε τέσσερα λεπτά από την έναρξη του προγράμματος στο διαδίκτυο.

Petrobras said its growing share of the domestic diesel market provided an earnings boost, as a diesel subsidy program put in place in June to resolve a truckers' strike over rising fuel costs hit the company's competitors.
Η Petrobras δήλωσε ότι το αυξανόμενο μερίδιό της στην εγχώρια αγορά ντίζελ προκάλεσε αύξηση των κερδών, καθώς το πρόγραμμα επιδοτήσεων για ντίζελ που τέθηκε σε λειτουργία τον Ιούνιο για την επίλυση μιας απεργίας των φορτηγών για το αυξανόμενο κόστος των καυσίμων, έπληξε τους ανταγωνιστές της.

Subsidy program for businesses hiring unemployed young people that had joined in the programs"Entry into the labor market for unemployed young people up to 29 years" or"Entry into the labor market for unemployed young people aged up to 29 years in the tourism sector'.
Πρόγραμμα επιχορήγησης επιχειρήσεων για την πρόσληψη ανέργων νέων που είχαν ενταχθεί σε πρόγραμμα«Επιταγή εισόδου στην αγορά εργασίας για ανέργους νέους έως 29 ετών» ή«Επιταγή εισόδου στην αγορά εργασίας για ανέργους νέους έως 29 ετών στον κλάδο του τουρισμού».

The Vatistas Accounting SA continuously monitors developments in the business subsidy programs and supports private enterprises in order to implement their business vision with the best possible terms.
Η Βατίστας& Συνεργάτες Λογιστική ΑΕ παρακολουθεί ανελλιπώς τις εξελίξεις στα προγράμματα επιδότησης επιχειρήσεων και υποστηρίζει ιδιωτικές επιχειρήσεις ώστε να υλοποιήσουν το επιχειρηματικό τους όραμα με τους καλύτερους δυνατούς όρους.

While China plans to phase out the long-time subsidy program for the maturing EV industry next year, the government funding for fuel cell vehicles may stay in place to some extent.”.
Παρότι η Κίνα σχεδιάζει από το επόμενο έτος, την σταδιακή κατάργηση του μακροπρόθεσμου προγράμματος επιδοτήσεων για την ωρίμανση της βιομηχανίας των ηλεκτρικών οχημάτων, η κρατική χρηματοδότηση για οχήματα με κυψέλες υδρογόνου μπορεί να παραμείνει σε ισχύ σε κάποιο βαθμό.