What is the translation of " SUPPORTS THE NOTION " in Greek?

• υποστηρίζει την ιδέα
• υποστηρίζει την άποψη
• ενισχύει την άποψη
• υποστηρίζουν την άποψη

Examples of using Supports the notion in English and their translations into Greek

His book definitely supports the notion that evolution is inevitable.
Σίγουρα το βιβλίο του υποστηρίζει την άποψη ότι η εξέλιξη είναι αναπόφευκτη.

Although there is no firm evidence that Coecke van Aelst travelled to Italy, stylistic evidence supports the notion that he travelled to Italy.
Αν και δεν υπάρχει ισχυρή απόδειξη ότι ο φαν Ελστ ταξίδεψε στην Ιταλία, οι στυλιστικές μαρτυρίες υποστηρίζουν την άποψη ότι όντως ταξίδεψε εκεί.

The scientific evidence supports the notion that humans evolved to be runners.
Τα επιστημονικά στοιχεία υποστηρίζουν την άποψη ότι οι άνθρωποι εξελίχθηκαν για να γίνουν δρομείς.

This provides a plausible mechanism for their synthesis in the asteroid parent bodies, and supports the notion that they are extraterrestrial," says Callahan.
Αυτό παρέχει ένα αξιόπιστο μηχανισμό για τη σύνθεση τους στα όργανα του γονέα αστεροειδή, και υποστηρίζει την ιδέα ότι Τα εξωγήινα», λέει ο Callahan.

The discovery supports the notion that ancient Mars may have been hospitable for life.
Η ανακάλυψη υποστηρίζει την άποψη ότι ο αρχαίος Άρης ίσως ήταν φιλόξενος για τη ζωή.

That said, Isaacson says the bulk of scientific evidence supports the notion that we should minimize time spent sitting.
Τούτου λεχθέντος, ο Isaacson επισημαίνει ότι το μεγαλύτερο μέρος των επιστημονικών στοιχείων υποστηρίζουν την ιδέα ότι πρέπει να ελαχιστοποιήσουμε το χρόνο που καθόμαστε.

Continual evidence supports the notion that yoga can help relieve irritability and depression brought on by menopause.
Συνεχής στοιχεία υποστηρίζουν την ιδέα ότι η γιόγκα μπορεί να βοηθήσει να ανακουφίσει την ευερεθιστότητα και την κατάθλιψη που προκαλείται από την εμμηνόπαυση.

The foundations of the church were discovered beneath the building of the early Christian era, which supports the notion that life in the settlement extended beyond the late antiquity.
Τα θεμέλια του ναού αποκαλύφθηκαν κάτω από κτίριο της παλαιοχριστιανικής εποχής, γεγονός που ενισχύει την άποψη πως η ζωή στον οικισμό εκτεινόταν πέραν της ύστερης αρχαιότητας.

There's science that supports the notion that CBD oil is actually a fairly remarkable and effective skin-care ingredient.
Υπάρχει συγκεκριμένη επιστήμη που υποστηρίζει την ιδέα ότι το CBD είναι στην πραγματικότητα ένα αρκετά αξιόλογο και αποτελεσματικό συστατικό περιποίησης του δέρματος.

Finding a Higgs boson thus strongly supports the supersymmetric Standard Model, which in turn supports the notion that string theory is indeed the right approach to nature.
Η ανακάλυψη ενός μποζονίου Higgs επομένως υποστηρίζει σθεναρά το Υπερσυμμετρικό Καθιερωμένο Μοντέλο, το οποίο με τη σειρά του ενισχύει την άποψη ότι η θεωρία των χορδών είναι πράγματι η σωστή προσέγγιση για τη φύση.

Christakis said the paper supports the notion that humans are metagenomic with regards to the microbes in us and also to the people around us.
Ο Christakis είπε ότι το έγγραφο υποστηρίζει την ιδέα ότι οι άνθρωποι είναι μεταγονιδιωματικοί όσον αφορά τα μικρόβια σε εμάς και τους ανθρώπους γύρω μας.

The authors highlighted that the continuous loss of efficacy with age reported in this study supports the notion that“progressive MS is simply a later stage of the MS disease process”.
Οι συγγραφείς υπογράμμισαν ότι η συνεχής απώλεια αποτελεσματικότητας με την ηλικία που αναφέρθηκε σε αυτή τη μελέτη υποστηρίζει την ιδέα ότι"η προοδευτική ΣΚΠ είναι απλώς ένα μεταγενέστερο στάδιο της διαδικασίας της νόσου".

This 1 to 700 relationship supports the notion that the evolution and structure of a galaxy is closely tied to the scale of its black hole.
Αυτό το 1 προς 700 της σχέσης αυτής, υποστηρίζει την ιδέα ότι η εξέλιξη και η δομή ενός γαλαξία είναι στενά συνδεδεμένη με την κλίμακα της μαύρης τρύπας του..

Ultimately, though, Henrich said the study supports the notion, often embraced by historians, that war can drive social changes down the road.
Τελικά, όμως, ο Henrich ανέφερε ότι η μελέτη υποστηρίζει την άποψη, που συχνά ενστερνίζονται οι ιστορικοί, ότι ο πόλεμος μελλοντικά μπορεί να οδηγήσει σε κοινωνικές αλλαγές.

This supports the notion that a greater frequency of sex with the same partner who is the father of a woman's child, can significantly decrease her chances of developing preeclampsia.
Αυτό ενισχύει την άποψη ότι η αυξημένη συχνότητα σεξ με τον ίδιο σύντροφο, ο οποίος είναι ο πατέρας του παιδιού της γυναίκας, μπορεί να μειώσει σημαντικά τις πιθανότητες εκδήλωσης προεκλαμψίας.

Its force is increased today with a religion which supports the notion of martyrdom and willingness to kill in the name of God, and commit suicide for doing so, so as to reach a reward in heaven.
Η δύναμή της αυξάνεται σήμερα χάρη σε μια θρησκεία η οποία υποστηρίζει την ιδέα του μαρτυρίου και την προθυμία να σκοτώσει κανείς στο όνομα του θεού ακόμα και ν' αυτοκτονήσει για να το καταφέρει, έτσι ώστε να πετύχει την παραδείσια ανταμοιβή.

The study supports the notion that sleep should be protected and interruptions minimized, as the findings show how important movement is during fetal and premature newborn sleep.
Η μελέτη υποστηρίζει την άποψη ότι ο ύπνος πρέπει να προστατεύεται και οι διακοπές να ελαχιστοποιούνται, καθώς τα ευρήματα δείχνουν πόσο σημαντική είναι η μετακίνηση κατά τη διάρκεια του εμβρυϊκού και του πρόωρου νεογέννητου ύπνου.

Our discovery of carbon and water on an asteroid that isn't supposed to have those compounds supports the notion that these building blocks of life could have been delivered to our Earth early in the history of our solar system," said Reddy, who discovered similar dark, carbonaceous impactors rich in volatiles on the surface of asteroid Vesta by studying images from NASA's Dawn mission.
Η ανακάλυψή μας, άνθρακα και νερού σε έναν αστεροειδή που δεν θα έπρεπε να έχει αυτές τις ενώσεις, υποστηρίζει την ιδέα ότι αυτά τα δομικά στοιχεία της ζωής θα μπορούσαν να έχουν παραδοθεί στη Γη μας νωρίς στην ιστορία του ηλιακού μας συστήματος", δήλωσε ο Reddy, ο οποίος ανακάλυψε παρόμοια σκούρα, ανθρακούχα υλικά, πλούσια σε πτητικές ουσίες στην επιφάνεια του αστεροειδή Vesta, μελετώντας εικόνες από την αποστολή Dawn της NASA.

Our study supports the notion that people who are unable to do load-bearing exercises- such as patients who are bed-ridden, or even astronauts on extended travel- not only lose muscle mass, but their body chemistry is altered at the cellular level and even their nervous system is adversely impacted.
Αυτή η έρευνα υπογραμμίζει τον κρίσιμο ρόλο της κίνησης και υποστηρίζει την ιδέα ότι οι άνθρωποι που δεν μπορούν να ασκηθούν, όπως οι κλινήρεις ασθενείς ή ακόμα και οι αστροναύτες που κάνουν μεγάλα ταξίδια, όχι μόνο χάνουν μυϊκή μάζα αλλά μεταβάλλεται η χημεία του σώματος τους σε κυτταρικό επίπεδο και το νευρικό τους σύστημα επηρεάζεται αρνητικά.

Recent research supports the notion that cranberries contain substances that prevent the adhesion of E coli and other bacteria to the lining of the urinary tract.
Πρόσφατες έρευνες υποστηρίζουν την άποψη ότι τα βακκίνια περιέχουν ουσίες που εμποδίζουν την πρόσφυση των Ε coli και άλλων βακτηριδίων στην επένδυση του ουροποιητικού συστήματος.

Our data-driven analysis supports the notion that a'good' society-valuing diversity, tolerance and openness-may also be a'productive' society, which is a reason to be hopeful about the future.".
Η οδηγούμενη από τα δεδομένα ανάλυσή μας υποστηρίζει την άποψη ότι μια“καλή” κοινωνία- σεβασμός στη διαφορετικότητα, ανεκτικότητα και δεκτικότητα/ανοιχτότητα- μπορεί επίσης να είναι μια“παραγωγική” κοινωνία, που είναι ένας λόγος να γίνει πολλά υποσχόμενη στο μέλλον».

This approach supports the notion that disaster and emergency management processes and practices can and should contribute to risk reduction, community resilience, and sustainable communities…[-].
Η προσέγγιση αυτή υποστηρίζει την ιδέα ότι οι διαδικασίες και οι πρακτικές διαχείρισης καταστροφών και έκτακτων περιστατικών μπορούν και πρέπει να συμβάλλουν στη μείωση του κινδύνου, στην ανθεκτικότητα της κοινότητας και στις βιώσιμες κοινότητες…[-].

The discovery supports the notion that ancient Mars may have been hospitable for life.[70][71][72] It is suspected that all nitrate on Mars is a relic, with no modern contribution.[73] Nitrate abundance ranges from non-detection to 681± 304 mg/kg in the samples examined until late 2017.[73] Modeling indicates that the transient condensed water films on the surface should be transported to lower depths(≈10 m) potentially transporting nitrates, where subsurface microorganisms could thrive.[74].
Η ανακάλυψη υποστηρίζει την άποψη ότι ο αρχαίος Άρης ίσως ήταν φιλόξενος για τη ζωή.[70][71][72] Πιστεύεται ότι όλα τα νιτρικά στον Άρη είναι κατάλοιπα του παρελθόντος με μηδενική σύγχρονη συνεισφορά.[73] Η ποσότητα Νιτρικών κυμαίνεται από μη-ανίιχνεύσιμη έως 681 ± 304 mg/kg στα δείγματα που εξετάστηκαν έως τα τέλη 2017.[73] Τα μοντέλα μελέτης έδειξαν ότι οι παροδικές συμπυκνωμένες ταινίες νερού στην επιφάνεια θα έπρεπε να μεταφερθούν σε χαμηλότερα βάθη(≈10 μ) συμπαρασύροντας τα νιτρικά άλατα, όπου θα αναπτύσσονταν μικροοργανισμοί.[74].

Several research studies support the notion that supplementing with carnitine enhances fat burning, not just during exercise, but also at rest.
Πολλές ερευνητικές μελέτες υποστηρίζουν την ιδέα ότι η συμπλήρωση με καρνιτίνη ενισχύει την καύση λίπους όχι μόνο κατά τη διάρκεια της άσκησης αλλά και κατά την ηρεμία.

These data support the notion that HMGB1 overexpression is involved in PM/DM progression for patients with ILD and is relative to its poor clinical outcomes.
Τα δεδομένα αυτά, υποστηρίζουν την αντίληψη ότι η υπερέκφραση της HMGB1 σχετίζεται με την εξέλιξη της PM/DM στους ασθενείς με ILD και ότι σχετίζεται επίσης με άσχημα κλινικά αποτελέσματα.

Still, researchers say the results support the notion that once people are married and, presumably, off the dating market, they tend to let themselves go a bit.
Παρ΄ όλ΄ αυτά οι ερευνητές λένε πως τα αποτελέσματα υποστηρίζουν την αντίληψη πως όταν οι άνθρωποι παντρευτούν και, θεωρητικά βγουν από το παιχνίδι, τείνουν να αφήνονται κάπως.

But Dianabol also appears to be much more potent in terms of muscle mass compared to boldenone, supporting the notion that estrogen does play an important role in anabolism.
Αλλά Dianabol επίσης φαίνεται να είναι πολύ πιο ισχυρό από την άποψη της μυϊκή μάζα σε σύγκριση με boldenone, υποστηρίζοντας την ιδέα ότι τα οιστρογόνα διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην αναβολισμός.

But Anabol also appears to be much more potent in terms of muscle mass compared to boldenone, supporting the notion that estrogen does play an important role in anabolism.
Αλλά Dianabol επίσης φαίνεται να είναι πολύ πιο ισχυρή από την άποψη της μυϊκής μάζας σε σύγκριση με boldenone, υποστηρίζοντας την ιδέα ότι τα οιστρογόνα παίζει έναν σημαντικό ρόλο στην αναβολισμός.

Further findings of perchlorate and chlorate in the Martian meteorite EETA79001 and by the Mars Curiosity rover in 2012-2013 support the notion that perchlorates are globally distributed throughout the Martian surface.
Περαιτέρω ευρήματα υπερχλωρικών και χλωρικών στον Αρειανό μετεωρίτη EETA79001, και από το Αρειανό ρόβερ Περιέργεια τη διετία 2012-2013, υποστηρίζουν την άποψη ότι τα υπερχλωρικά είναι κατανεμημένα παντού στην επιφάνεια του Άρη.

According to the researchers, the findings"support the notion that pleasant touch plays a vital role in human social interactions by demonstrating that the sensitivity to pleasant touch emerges early in human development.".
Σύμφωνα με τους ερευνητές, τα ευρήματα“υποστηρίζουν την ιδέα ότι το ευχάριστο άγγιγμα διαδραματίζει έναν ζωτικό ρόλο στις ανθρώπινες κοινωνικές αλληλεπιδράσεις με το να αποδεικνύουν ότι η ευαισθησία στο ευχάριστο άγγιγμα εμφανίζεται νωρίς στην ανάπτυξη του ανθρώπου”.