What is the translation of " SUPPORTS THE NOTION " in French?

• appuie la notion
• soutient l'idée
• soutient la notion
• appuie l'idée
• appuie l'hypothèse
• confirment l'idée
• étaye la notion
• défend l'idée

Examples of using Supports the notion in English and their translations into French

I mean, his book definitely supports the notion that evolution is inevitable.
Enfin, son livre soutient la notion que l'évolution est inévitable.

Supports the notion and activity of travel to promote dialogue among international youth.
Soutient la notion et l'activité du voyage pour faire dialoguer la jeunesse internationale.

The small number of genes-- some 30,000-- supports the notion that we are not hard wired.
Le petit nombre de gènes- 30 000 au lieu de 140 000- soutient la notion que nous ne sommes pas câblés.

That supports the notion that money might not be everything, but it helps.
Cela soutient l'idée que l'argent pourrait ne pas être tout, mais ça aide.

PIAC alleged that a study referred to by CEP in another proceeding supports the notion that DA revenues cover their costs.
PIAC a soutenu qu'une étude mentionnée par le SCEP dans une autre instance appuie l'idée que les revenus d'AA couvrent les coûts.

This curriculum supports the notion of childbirth as normal, healthy, and natural.
Ce programme soutient la notion d'accouchement comme normale, saine et naturelle.

But the share of“cannabis only” mentions has increased since 1995, when 78 per cent of the episodes where cannabis was mentioned also featured other drugs, which supports the notion that the drug on its own is becoming more problematic.
Mais la part des mentions“cannabis uniquement” a augmenté depuis 1995, lorsque 78% des admissions où du cannabis était mentionné englobaient d'autres drogues, ce qui confirme l'idée que cette drogue en elle-même devient plus problématique.

Very little research supports the notion that glucosamine can treat IBD.
Très peu de recherches confirment l'idée que la glucosamine peut traiter les MICI.

This Project provides the first comparison between the continuous and discontinuous feeding during the early life stages of the Atlantic sturgeon under a commercial hatchery environment and supports the notion of the importance of the continuous feeding during larval and early juvenile stages of Atlantic sturgeon.
Ce projet fournit la première comparaison entre l'alimentation continue et discontinue au cours des premiers stades biologiques de l'esturgeon noir dans l'environnement d'une écloserie commerciale, et appuie la notion de l'importance de l'alimentation continue des esturgeons noirs aux stades de larves et de juvéniles.

Larkin supports the notion that post-petition loan assignments are appropriate.
Larkin soutient l'idée que les affectations de prêts après la pétition sont appropriées.

CN states that"the evolution of the crossing provisions between the Railway Act and the CTA supports the notion that the concept of parallel crossings"along" a railway was removed.
CN affirme que l'évolution des dispositions sur les franchissements entre la Loi sur les chemins de fer et la LTC appuie la notion selon laquelle le concept de franchissements parallèles« le long» d'un chemin de fer a été retiré.

Research also supports the notion that there is less value placed on women's sports.
La recherche appuie la notion qu'il ya moins de valeur placée sur le sport féminin.

We did not see a trend where more time correlates directly with their increased DRAs, however, we are seeing a trend that supports the notion that those who are developmentally ready(i.e. older) are more positively impacted by the use of technology.
Nous n'avons constaté aucune tendance illustrant une corrélation directe entre un plus grand nombre de minutes d'utilisation et des notes plus élevées au DRA; cependant, il se dégage une tendance qui appuie l'idée selon laquelle la technologie aurait une incidence plus positive chez les élèves qui sont prêts sur le plan développemental c'est-à-dire les élèves plus âgés.

This supports the notion that LSD boosts the learning of things that we see as mattering.
Ceci soutient l'idée que le LSD améliore l'apprentissage de choses que nous considérons comme importantes.

It confirms accounts of his life where Jesus himself clearly denies that he deserved any worship, and it supports the notion that the parables and examples which God has given showed his mortal nature, not his divinity or filial relationship to God.
Le Coran confirme également certains passages de sa vie où il nie lui-même mériter quelque adoration que ce soit, et soutient l'idée que les paraboles et les exemples que présente Dieu démontrent la nature mortelle de Jésus et non pas sa prétendue divinité ou relation filiale avec Dieu.

Arendt supports the notion that‘facts inform opinions' and that, in a democracy, opinions must‘respect factual truth.
Arendt défend l'idée que les« les faits informent les opinions» et que les opinions, en démocratie, doivent« respecter la vérité factuelle.

Moreover, this Project provided the first comparison between the continuous and discontinuous feeding during the early life stages of Atlantic and shortnose sturgeon under a commercial hatchery environment and supports the notion of the importance of the continuous feeding during larval and early juvenile stages of sturgeon.
Par ailleurs, ce projet a fourni la première comparaison entre l'alimentation continue et discontinue au cours des premiers stades biologiques de l'esturgeon noir et de l'esturgeon à museau court dans l'environnement d'une écloserie commerciale, et appuie la notion de l'importance de l'alimentation continue des esturgeons aux stades de larves et de juvéniles.

This finding supports the notion that post-charge alternative measures leads to net-widening.
Cette constatation appuie l'idée que les mesures de rechange après le dépôt d'accusations mènent à l'élargissement du filet.

Finally, Professor Allison states that he does not accept Dr. Lau's assertion that elevated fat cell proliferation in Class III obese persons supports the notion that obesity is a disease because Dr. Lau did not present evidence that this is a sign that is present in all obese persons and not in non-obese persons.
Enfin, il affirme ne pas être d'accord avec le Pr Lau lorsque celui- ci affirme qu'une prolifération élevée des cellules adipeuses chez les personnes obèses de classe III étaye la notion que l'obésité est une maladie, étant donné que le Pr Lau n'a présenté aucune preuve démontrant qu'il s'agit là d'un signe présent chez toutes les personnes obèses et absent chez les personnes non obèses.

This supports the notion that the two aspects of human development, if not perfectly correlated, are complementary.
Il étaye la notion que les deux aspects du développement humain sont complémentaires l'un de l'autre mais ne sont pas parfaitement corrélés.

How to use "supports the notion" in an English sentence

rcs also supports the notion of state.

Allcott supports the notion work smarter not harder.

He supports the notion that Corporations are people.

Survey data supports the notion that it is.

Research supports the notion of wary security managers.

Brain science supports the notion of No More Rules!

Enhancement: Storage provider supports the notion of direct link.

HDF5 supports the notion of a range index table.

WPF supports the notion of parent/child relationships between windows.

This only supports the notion that Christians are hypocrites.

How to use "appuie la notion, soutient la notion, soutient l'idée" in a French sentence

La grande lignée de fenêtre appuie la notion de loft évoquée et apporte un éclairage naturel qui illumine et finit d'agrandir l'espace.

Cela soutient la notion que certains enfants conservent le mercure dans leur corps et sont donc prédisposés à l’autisme.

Ce livre s’oppose à ce point de vue et appuie la notion que la tradition chrétienne est ouverte à l’expression de la foi par les arts.

C est dans cet esprit que la Caisse d Épargne Île-de-France soutient l idée d un pass culture et qu un rapport traitant de ces questions a 89.

De plus, le Grenelle de l’Environnement appuie la notion de « trame verte/ trame bleue » qui à l’avenir devra compléter ces indicateurs, sous forme cartographique.

Le résultat est un modèle en papier à grande échelle dont la qualité éphémère appuie la notion de réinvention de la mode.

12 Depuis longtemps, la MSA soutient l idée que les vacances préservent la santé des individus.

C'est sur ce constat qu'il appuie la notion de « flèche du temps » et d'irréversibilité des équations, mettant ainsi en doute le signe « = » de nos systèmes de physique[réf.

Celle-ci est ancrée dans l’approche de la communication dont se soutient la notion rhétorique d’ethos.

Un de leurs principaux organes, le Messager de Gand, soutient la notion de l’égalité civile, l’idée de souveraineté nationale et la liberté de la presse29.