What is the translation of " SURFACE CURRENTS " in Greek?

• επιφανειακά ρεύματα
• επιφανειακών ρευμάτων
• τα ρεύματα της επιφάνειας

Examples of using Surface currents in English and their translations into Greek

Speed and direction of surface currents.
Ταχύτητα και κατεύθυνση επιφανειακών ρευμάτων.

The magnetic field of these surface currents cancels the applied magnetic field within the bulk of the superconductor.
Το μαγνητικό πεδίο αυτών των επιφανειακών ρευμάτων αναιρεί το εφαρμοζόμενο μαγνητικό πεδίο μέσα στον υπεραγωγό.

This is due not only to corrosion due to the use of different metals, but also the occurrence of surface currents.
Αυτό οφείλεται όχι μόνο στην διάβρωση λόγω της χρήσης διαφορετικών μετάλλων, αλλά επίσης και την εμφάνιση των ρευμάτων επιφάνειας.

The visualization shows ocean surface currents around the world during the period from June 2005 through December 2007.
Αυτό το βίντεο της NASA δείχνει τα επιφανειακά ρεύματα των ωκεανών σε όλο τον κόσμο, από τον Ιούνιο του 2005 μέχρι τον Δεκέμβριο του 2007.

The Miros Wave and Current Radar(SM-050) collects sea state data on wave parameters, wave spectrum and surface currents.
Το κύμα μύμης και το τρέχον ραντάρ(SM-050) συλλέγει δεδομένα θαλάσσιας κατάστασης για παραμέτρους κύματος, φάσμα κύματος και ρεύματα επιφάνειας.

The visualization shows ocean surface currents around the world during the period from June 2005 through December 2007.
Η συγκεκριμένη οπτικοποίηση δείχνει τα επιφανειακά ρεύματα των ωκεανών ανά τον κόσμο από τον Ιούνιο 2005 μέχρι και τον Δεκέμβριο του 2007.

Bottom currents generally move equator-ward at or near the western boundaries of ocean basins(below the western boundary surface currents).
Τα ρεύματα βυθού κινούνται γενικώς προς τον ισημερινό όταν ρέουν στα δυτικά σύνορα θαλάσσιων λεκανών(below the western boundary surface currents).

Display environmental fields- Surface Currents This checkbox controls the display of environmental fields on the map.
Εμφάνιση περιβαλλοντικών πεδίων à Επιφανειακά ρεύματα: το εν λόγω πλαίσιο επιλογών ελέγχει την εμφάνιση των περιβαλλοντικών πεδίων επάνω στο χάρτη.

These tough little plastic toys had been carried for thousands of kilometres across three different oceans, simply by the power of those surface currents, and are still turning up today.
Αυτά τα μικρά πλαστικά παιχνίδια μεταφέρθηκαν για χιλιάδες χιλιόμετρα σε τρείς διαφορετικούς ωκεανούς, απ'τη δύναμη των επιφανειακών ρευμάτων, και εμφανίζονται ακόμα και σήμερα.

The visualization shows ocean surface currents around the world during the period from June 2005 through December 2007.
Στην εικόνα απεικονίζονται τα ρεύματα των ωκεανών στην επιφάνεια του πλανήτη από τον Ιούνιο του 2005 έως τον Δεκέμβριο του 2007.

Aluminum- extremely active metal and in contact with copper or brass to form a galvanic couple, which may cause galvanic corrosion and the appearance of surface currents.
Αλουμινίου- εξαιρετικά δραστικό μέταλλο και σε επαφή με χαλκό ή ορείχαλκο για να σχηματίσουν ένα γαλβανικό ζεύγος, το οποίο μπορεί να προκαλέσει γαλβανική διάβρωση και την εμφάνιση των επιφανειακών ρευμάτων.

Recent studies have shown that the drifting youngsters can ride surface currents for hundreds of miles and descend to found new colonies and reefs.
Πρόσφατες μελέτες έχουν δείξει ότι αυτά τα παράξενα νεογνά μπορούν να μετακινηθούν με τα επιφανειακά ρεύματα επί εκατοντάδες χιλιόμετρα και να καταδυθούν δημιουργώντας νέες αποικίες και υφάλους.

These surface currents are said to be“protected” by topology from imperfections along the surface that would normally cause electrons to scatter.
Αυτά τα ρεύματα επιφάνειας περιγράφονται ως«προστατευμένα» με την τοπολογία από ατέλειες κατά μήκος της επιφάνειας, που κανονικά θα ανάγκαζε τα ηλεκτρόνια να διασκορπίζονται.

The whales would have been assisted in their travel by westward surface currents and by the fact that, at the time, the distance between the two continents was half what it is today.
Οι φάλαινες θα είχαν υποβοηθηθεί στο ταξίδι τους από τα δυτικά ρεύματα της επιφάνειας και από το γεγονός ότι τότε η απόσταση μεταξύ των δύο ηπείρων ήταν το μισό αυτό που είναι σήμερα.

Sentinel-3A was launched on 16 February and once commissioned for service it will measure the temperature of the sea surface, currents, winds, waves and other biochemical factors.
Ο Sentinel-3A εκτοξεύθηκε στις 16 Φεβρουαρίου και αφού του ανατέθηκε υπηρεσία μετράει τη θερμοκρασία της επιφάνειας της θάλασσας, τα ρεύματα, τους ανέμους, τα κύματα και άλλους βιοχημικούς δείκτες.

Helping them on their travels would have been westward surface currents and the fact that the distance between the two continents would have been half of what it is today.
Οι φάλαινες θα είχαν υποβοηθηθεί στο ταξίδι τους από τα δυτικά ρεύματα της επιφάνειας και από το γεγονός ότι τότε η απόσταση μεταξύ των δύο ηπείρων ήταν το μισό αυτό που είναι σήμερα.

The Scientific Visualization Studio at NASA's Goddard Space Flight Center created this beautiful animation called Perpetual Ocean which visualises the ocean's surface currents over a 30-month period between June 2005 and December 2007.
To Scientific Visualization Studio στο Space Flight Center της NASA δημιούργησε αυτό το πανέμορφο animation που ονομάζεται"Perpetual Ocean" και έχει οπτικοποιήσει τα επιφανειακά ρεύματα των ωκεανών σε μία περίοδο 30 μηνών ανάμεσα στον Ιούνιο του 2005 και το Δεκέμβριο του 2007.

Wind driven surface currents(such as the Gulf Stream) head polewards from the equatorial Atlantic Ocean, cooling all the while and eventually sinking at high latitudes(forming North Atlantic Deep Water).
Επιφανειακά ρεύματα ωθούμενα από τον άνεμο(όπως το ρεύμα του Κόλπου) κατευθύνονται από τον Ισημερινό του Ατλαντικού Ωκεανού προς τους πόλους, ψυχόμενα αυτό το διάστημα και τελικά βυθίζονται στα υψηλά γεωγραφικά πλάτη(σχηματίζοντας τα βαθειά νερά του Βορείου Ατλαντικού).

The Peruvian fossil suggests the first whales would have crossed the South Atlantic, helped by westward surface currents and the fact that, at the time, the distance between the two continents was half what it is today.
Οι φάλαινες θα είχαν υποβοηθηθεί στο ταξίδι τους από τα δυτικά ρεύματα της επιφάνειας και από το γεγονός ότι τότε η απόσταση μεταξύ των δύο ηπείρων ήταν το μισό αυτό που είναι σήμερα.

The National Institute of Oceanography and Experimental Geophysics and the“Istituto di Scienze Marine” of the Italian National Research Council use SPOT Trace to study surface currents in the Mediterranean and the University of Miami Rosenstiel School of Marine and Atmospheric Science has used large quantities of SPOT Trace satellite trackers also for oceanographic and oil spill research.
Το Εθνικό Ινστιτούτο Ωκεανογραφίας και Πειραματικής Γεωφυσικής και το Istituto di Scienze Marine του Ιταλικού Εθνικού Συμβουλίου Έρευνας χρησιμοποιούν το SPOT Trace για τη μελέτη επιφανειακών ρευμάτων στη Μεσόγειο και η Σχολή Ναυτικής και Ατμοσφαιρικής Επιστήμης του Πανεπιστημίου Μαϊάμι Ροσένστυϊλ έχει χρησιμοποιήσει μεγάλες ποσότητες SPOT Παρακολουθήστε δορυφορικούς ιχνηλάτες και για την έρευνα για τις ωκεανογραφικές και πετρελαιοκηλίδες.

Lateral offset by a surface current would not have much affect.
Η πλευρική μετατόπιση από ένα ρεύμα επιφάνειας δεν θα είχε πολύ μεγάλη επίδραση.

At present, only surface current fields can be displayed this way.
Επί του παρόντος μόνον τα πεδία επιφανειακών ρευμάτων δύνανται να εμφανιστούν κατ' αυτόν τον τρόπο.

And so dive and let the surface current pull us through the Strait.
Οπότε… Κατάδυση και το επιφανειακό ρεύμα θα μας περάσει απ το στενό.

If a surface current were 100m thick, the lander would blow through it in 1min 40 sec.
Εάν ένα ρεύμα επιφανείας είχε πάχος 100m, το Lander θα έσπαζε μέσα σε 1min 40 sec.

Ocean basins generally have a non-symmetric surface current, in that the eastern equatorward-flowing branch is broad and diffuse whereas the western poleward flowing branch is very narrow.
Οι ωκεάνιες λεκάνες γενικώς έχουν από επάνω τους ένα μη συμμετρικό επιφανειακό ρεύμα, του οποίου ο ανατολικός κλάδος που ρέει προς τον ισημερινό είναι ευρύς και διάχυτος, ενώ ο δυτικός κλάδος που ρέει προς τους πόλους είναι πολύ στενός.

Water flows in both directions along the strait, from the Sea of Marmara to the Aegean via a surface current, and in the opposite direction via an undercurrent.
Το νερό ρέει και στις δύο κατευθύνσεις κατά μήκος του στενού, από την Προποντίδα προς το Αιγαίο πέλαγος μέσω ενός επιφανειακού ρεύματος και κατά την αντίθετη κατεύθυνση μέσω ενός υποθαλασσίου.

Knowledge of surface ocean currents is essential in reducing costs of shipping, since they reduce fuel costs.
Η γνώση των επιφανειακών θαλάσσιων ρευμάτων είναι απαραίτητη για τη μείωση του κόστους των θαλασσίων μεταφορών, αφού το ταξίδι μέσα τους μειώνει το κόστος καυσίμου.

And even under the surface, the currents are often merging, separating, and even reversing their course.
Ακόμα και κάτω από την επιφάνεια, τα ρεύματα συχνά σμίγουν, διαχωρίζονται, και σε περιπτώσεις αντιστρέφουν ακόμα και την φορά τους.