What is the translation of " SYSTEM DYSFUNCTION " in Greek?

• δυσλειτουργία του συστήματος
• δυσλειτουργίας του συστήματος

Examples of using System dysfunction in English and their translations into Greek

Autonomic nervous system dysfunction.
Αυτόνομη δυσλειτουργία του νευρικού συστήματος.

The immune system dysfunction in HIV-infection iw extensive and multifactorial.
Η ανεπάρκεια του ανοσοποιητικού συστήματος που παρατηρείται στη λοίμωξη είναι εκτεταμένη και πολυπαραγοντική.

Any detuning leads to system dysfunction.
Οποιοσδήποτε αποσυντονισμός οδηγεί σε δυσλειτουργία του συστήματος.

Respiratory system dysfunction is formed due to disturbances in gas exchange processes and blood circulation.
Η δυσλειτουργία του αναπνευστικού συστήματος δημιουργείται λόγω διαταραχών στις διαδικασίες ανταλλαγής αερίων και στην κυκλοφορία του αίματος.

What about autonomic nervous system dysfunction?
Τι λέτε για αυτόνομη δυσλειτουργία του νευρικού συστήματος;?

This"edema" may result in long-lasting craniosacral system dysfunctions relating to loss of flexibility of the meningeal membranes, and probably some fibrous changes in tissues that are meant to be pliable and compliant.
Αυτό το«οίδημα» είναι δυνατόν να καταλήξει σε μακροχρόνιες δυσλειτουργίες του κρανιοϊερού συστήματος που σχετίζονται με την απώλεια της ευκαμψίας των μηνιγγικών μεμβρανών, και πιθανώς με κάποιου βαθμού ίνωση των ιστών που προορίζονταν να είναι μαλακοί κι ελαστικοί.

A number of hereditary conditions can cause nervous system dysfunction.
Ενας αριθμός κληρονομικών συνθηκών μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία του νευρικού συστήματος.

These conditions may cause craniosacral system dysfunctions that could require extensive therapy.
Τέτοιες καταστάσεις είναι δυνατόν να προκαλέσουν δυσλειτουργίες του κρανιοϊερού συστήματος που θα απαιτούσαν εκτεταμένη θεραπεία.

These difficulties are intrinsic to the individual and presumed to be due to Central Nervous System Dysfunction.
Οι δυσκολίες αυτές είναι εγγενείς στο άτομο και αποδίδονται σε δυσλειτουργία του κεντρικού νευρικού συστήματος.

These problems can easily lead to eye-motor system dysfunction and severe irritability of the child.
Αυτά τα προβλήματα μπορούν εύκολα να οδηγήσουν σε δυσλειτουργία του συστήματος του οπτικού νεύρου και σε σοβαρή ευερεθιστότητα του παιδιού.

Clinically, WBC counts are important in detecting infection or immune system dysfunction.
Κλινικά, οι αριθμοί των WBC είναι σημαντικοί στον εντοπισμό μιας λοίμωξης ή δυσλειτουργίας του ανοσολογικού συστήματος.

It is now well established that immune system dysfunction is involved in both of these pathological processes.
Είναι, πλέον, καλά τεκμηριωμένο ότι η δυσλειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος προκαλεί και τις δύο αυτές παθολογικές διεργασίες.

Thus, adverse strain of the craniosacral system can cause nervous system dysfunction.
Κατά συνέπεια η υπολειτουργικότητα στο κρανιοϊερό σύστημα μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία του νευρικού συστήματος.

Many disease states, such as osteoporosis, heart disease, immune system dysfunction and cancer have all been shown to respond to germanium therapy.
Πολλές νοσηρές καταστάσεις, όπως η οστεοπόρωση, καρδιακή νόσος, δυσλειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος και καρκίνος όλα φαίνεται ότι ανταποκρίνονται στη θεραπεία με το γερμάνιο.

We also received funding to research relationships between autism and craniosacral system dysfunction.
Χρηματοδοτηθήκαμε επίσης για να ερευνήσουμε τις σχέσεις μεταξύ του αυτισμού και της δυσλειτουργίας του κρανιοϊερού συστήματος.

Therefore, it is up to the astute CranioSacral therapist to locate the system dysfunctions without much feedback besides crying and other signs of discomfort.
Ως εκ τούτου έγκειται στην οξύνοια του ειδικού στην Κρανιοϊερή Θεραπεία να εντοπίσει τις δυσλειτουργίες του συστήματος χωρίς επιπλέον ενδείξεις πέρα από το κλάμα κι άλλα σημάδια δυσφορίας.

Do not take ginseng if you have cardiovascular problems, or if you have diabetes, asthma, high blood pressure, or nervous system dysfunctions.
Μην πάρετε το τζίνσενγκ αν έχετε καρδιαγγειακά προβλήματα ή διαβήτη, άσθμα, υψηλή αρτηριακή πίεση ή δυσλειτουργίες του νευρικού συστήματος.

You have liver damage, esophageal varices, immune system dysfunction, likely renal failure.
Έχετε ηπατική βλάβη, κιρσοί οισοφάγου, δυσλειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος, πιθανή νεφρική ανεπάρκεια.

When it persists, this contracture compromises hard-palate and nasal-bone mobility that, in turn, causes craniosacral system dysfunction.
Όταν επιμένει, αυτή η σύσπαση επηρεάζει την κινητικότητα της σκληράς υπερώας και του ρινικού οστού, η οποία με τη σειρά της προκαλεί δυσλειτουργία του κρανιοϊερού συστήματος.

The benign variant is marked by several episodes of nervous system dysfunction, followed by complete recovery.
Η καλοήθης χαρακτηρίζεται από πολλαπλά επεισόδια δυσλειτουργίας του νευρικού συστήματος και ακολουθούνται από πλήρη ανάρρωση.

Measures to guarantee the sound management of the system's operations, including effective emergency provisions for confronting the risks of system dysfunction;
(γ) μηχανισμούς που να επιτρέπουν την ορθή διαχείριση των τεχνικών λειτουργιών του συστήματος, και ιδίως αποτελεσματικούς μηχανισμούς έκτακτης ανάγκης για την αντιμετώπιση των κινδύνων δυσλειτουργίας των συστημάτων·.

Dozens of other studies link common home cleaning products to asthma, immune system dysfunction, autoimmune diseases, cancer and other ills.
Δεκάδες άλλες μελέτες συνδέουν τα κοινά οικιακά προϊόντα καθαρισμού με άσθμα, δυσλειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος, αυτοάνοσες ασθένειες, καρκίνο και άλλα νοσήματα.

This is important to dentistry and medicine because the complications and difficulties we face in bone regeneration appear in individuals with inflammation or immune system dysfunction.”.
Αυτό είναι σημαντικό για την οδοντιατρική και την ιατρική επειδή οι επιπλοκές και οι δυσκολίες που αντιμετωπίζουμε στην αναγέννηση των οστών εμφανίζονται σε άτομα με φλεγμονή ή δυσλειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος“.

Previous research had already associated PFASs with cancer, hormone disruption and immune system dysfunction, however data showing the effects on human weight gain had been sparse.
Προηγούμενες έρευνες έχουν συσχετίσει τις PFAS με καρκίνο, διαταραχή ορμονών και δυσλειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος, ωστόσο τα δεδομένα που έδειξαν τις επιδράσεις στο σωματικό βάρος ήταν σποραδικά.

Heartbreak shares all the hallmarks of traditional loss and grief: insomnia, intrusive thoughts, immune system dysfunction.
Η ερωτική απογοήτευση έχει όλα τα σημάδια που έχει κάθε απώλεια και πένθος: Αϋπνίες, ενοχλητικές σκέψεις, δυσλειτουργίες του ανοσοποιητικού συστήματος.

In KS associated with immunodeficiency or immunosuppression, treating the cause of the immune system dysfunction can slow or stop the progression of KS.
Σε KS που συνδέεται με ανεπάρκεια αντισωμάτων ή καταστολή του ανοσοποιητικού συστήματος, η μεταχείρηση της αιτίας της δυσλειτουργίας ανοσοποιητικών συστημάτων μπορεί να επιβραδύνει ή να σταματήσει την πρόοδο KS.

For example, in a study of 1718 subjects(age sixty five or over) conducted by Duke University researchers, low level of church attendance were associated with higher levels of interleukin- 6(IL-6), a blood protein indicative of immune system dysfunction.
Για παράδειγμα, σε μια μελέτη του 1718 άτομα(ηλικίας εξήντα πέντε ετών και άνω) που διεξήχθη από ερευνητές του Πανεπιστημίου Duke, το χαμηλό επίπεδο των εκκλησιασμό συνδέθηκαν με υψηλότερα επίπεδα της ιντερλευκίνης- 6(IL-6), μια πρωτεΐνη του αίματος ενδεικτικό της δυσλειτουργίας του ανοσοποιητικού συστήματος.

These same compounds also help to regulate excessive T-cell activity-- the root cause of immune system dysfunctions like psoriasis, fibromyalgia and chronic fatigue syndrome.
Αυτές οι ίδιες ενώσεις συμβάλλουν επίσης στη ρύθμιση της υπερβολικής δραστηριότητας των Τ-κυττάρων- η κύρια αιτία των δυσλειτουργιών του ανοσοποιητικού συστήματος όπως η ψωρίαση και το σύνδρομο χρόνιας κόπωσης.

The EXCIMER 308 system may also be used to treat other skin diseases that stem from immune system dysfunction.
Το σύστημα 308 Excimer μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη θεραπεία άλλων δερματικών παθήσεων που εκδηλώνονται λόγω δυσλειτουργίας του ανοσοποιητικού συστήματος.

In KS associated with immunodeficiency or immunosuppression, treating the cause of the immune system dysfunction can slow or stop the progression of KS.
Στο Σάρκωμα Καπόσι που σχετίζεται με την ανοσοανεπάρκεια και την ανοσοκαταστολή, η θεραπεία της αιτίας που προκαλεί τη δυσλειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος μπορεί να επιβραδύνει ή να σταματήσει την εξέλιξη του Σαρκώματος Καπόσι.