What is the translation of " TAKES PLACE AUTOMATICALLY " in Greek?

• πραγματοποιείται αυτόματα
• γίνεται αυτόματα
• λαμβάνει χώρα αυτόματα
• πραγματοποιείται αυτομάτως

Examples of using Takes place automatically in English and their translations into Greek

The entire process takes place automatically.
Ολόκληρη η διαδικασία λαμβάνει χώρα αυτόματα.

The“A” mode implies calibration without user participation(process initiation(actuation of the shutter) takes place automatically).
Ο τρόπος"Α" συνεπάγεται ρύθμιση χωρίς την συμμετοχή του χρήστη(η διαδικασία έναρξης(ενεργοποίηση του κλείστρου) γίνεται αυτόματα).

Activation takes place automatically, after the first reboot.
Η ενεργοποίηση γίνεται αυτόματα, μετά την πρώτη επανεκκίνηση.

And in case of loss of the BT signal, reconnection takes place automatically.
Και σε περίπτωση απώλειας του σήματος ΒΤ, η επανασύνδεση πραγματοποιείται αυτόματα.

Migration to the universal service takes place automatically as far as the customer is concerned.
Η μετάπτωση στην υπηρεσία καθολικής υπηρεσίας πραγματοποιείται αυτόματα για τον πελάτη.

The“A” mode implies calibration without user participation(process initiation(actuation of the shutter) takes place automatically).
Η λειτουργία"A" προϋποθέτει βαθμονόμηση χωρίς τη συμμετοχή του χρήστη(η διαδικασία έναρξης(ενεργοποίηση του κλείστρου) γίνεται αυτόματα).

Cleaning of the database takes place automatically every week.
Ο καθαρισμός της βάσης δεδομένων γίνεται αυτόματα κάθε εβδομάδα.

The connection between baby monitors is guaranteed up to 10 mt and in case of loss of the signal BT, the reconnection takes place automatically.
Η σύνδεση μεταξύ baby monitors είναι εγγυημένη μέχρι το 10 mt και σε περίπτωση απώλειας του σήματος BT, η επανασύνδεση πραγματοποιείται αυτόματα.

Migration to the service of last resort takes place automatically as far as the customer is concerned.
Η μετάπτωση στην υπηρεσία τελευταίου καταφυγίου πραγματοποιείται αυτόματα για τον καταναλωτή.

The connection between intercoms is guaranteed up to 10 meters and in case of loss of the BT signal the reconnection takes place automatically.
Η σύνδεση μεταξύ των εσωτερικών τηλεφώνων είναι εγγυημένη έως 10 μέτρα και σε περίπτωση απώλειας του σήματος ΒΤ, η επανασύνδεση πραγματοποιείται αυτόματα.

The upload process takes place automatically and without prior viewing or control by the operator.
Η διαδικασία της αναρτήσεως πραγματοποιείται αυτομάτως και χωρίς να προηγηθεί εξέταση ή έλεγχος από τον διαχειριστή.

The transfer of your data and the allocation to your Facebook account therefore takes place automatically without any further notification.
Η κοινοποίηση των στοιχείων σας και η συσχέτιση με το λογαριασμό σας στο Facebook πραγματοποιείται αυτόματα, δίχως να λάβετε σχετική ενημέρωση.

The upload process takes place automatically and without being seen in advance or controlled by the operator.
Η διαδικασία της αναρτήσεως πραγματοποιείται αυτομάτως και χωρίς να προηγηθεί εξέταση ή έλεγχος από τον διαχειριστή.

The deletion of data transmitted by you at your job application rejection takes place automatically two months after notification of the rejection.
Η διαγραφή των δεδομένων που διαβιβάζονται από εσάς πραγματοποιείται αυτόματα με την απόρριψη της αίτησής σας εργασίας δύο μήνες μετά την ανακοίνωση της απόρριψης.

The acquisition of Loyalty Points takes place automatically with every order starting on July 10, 2007, as soon as the payment for the order is booked in the zooplus system.
Κερδίζοντας πόντους Η απόκτηση πόντων zooPlus γίνεται αυτόματα με κάθε παραγγελία με ημερομηνία έναρξης τη 10η Ιουλίου 2007, μόλις καταγραφεί στο σύστημα της zooplus η πληρωμή για την παραγγελία.

In other applications, if you made the respective settings, the transmission and exchange of your Mii characters takes place automatically without any special notification to you via StreetPass.
Σε άλλες εφαρμογές, αν κάνετε τις αντίστοιχες ρυθμίσεις, η διαβίβαση και ανταλλαγή των χαρακτήρων σας Mii λαμβάνει χώρα αυτόματα, χωρίς καμία ιδιαίτερη ειδοποίηση σε σας μέσω του StreetPass.

While the process of individuation takes place automatically, the growth of the self is hampered for a number of individual and social reasons.
Ενώ το προτσές της εξατομίκευσης πραγματοποιείται αυτόματα, η άνοδος του εγώ παρεμποδίζεται από πολυάριθμα ατομικά και κοινωνικά αίτια.

E-mail encryption requires the issuance of digital user authentication certificates and the exchange of encrypted messages takes place automatically after the digital certificates have been properly installed.
Για την κρυπτογράφηση της ηλεκτρονικής αλληλογραφίας, απαιτείται η έκδοση ψηφιακών πιστοποιητικών ταυτοποίησης χρήστη και η ανταλλαγή κρυπτογραφημένων μηνυμάτων γίνεται αυτόματα αφού πρώτα γίνει η κατάλληλη εγκατάσταση των ψηφιακών πιστοποιητικών.

The process of uploading a video takes place automatically and without prior inspection or control by the operator;
Η διαδικασία της αναρτήσεως πραγματοποιείται αυτομάτως και χωρίς να προηγηθεί εξέταση ή έλεγχος από τον διαχειριστή.

Personal hygiene is part of everyday life and takes place automatically so that most people do not notice it.
Η προσωπική υγιεινή αποτελεί μέρος της καθημερινής ζωής και λαμβάνει χώρα αυτόματα, έτσι ώστε οι περισσότεροι άνθρωποι να μην το παρατηρήσουν.

With mobs and bosses battle itself takes place automatically, but the fights with real opponents make it possible to intervene in the course of the battle.
Με όχλους και τα αφεντικά μάχη ίδιο γίνεται αυτόματα, αλλά οι μάχες με πραγματικούς αντιπάλους επιτρέπουν να παρέμβει κατά τη διάρκεια της μάχης.

The deletion of the data transmitted by you takes place automatically with rejection of your job application three months after notification of rejection.
Η διαγραφή των δεδομένων που διαβιβάζονται από εσάς πραγματοποιείται αυτόματα με την απόρριψη της αίτησής σας εργασίας δύο μήνες μετά την ανακοίνωση της απόρριψης.

The deletion of the data you have transmitted takes place automatically with the rejection of your job application two months following announcement of the rejection.
Η διαγραφή των δεδομένων που διαβιβάζονται από εσάς πραγματοποιείται αυτόματα με την απόρριψη της αίτησής σας εργασίας δύο μήνες μετά την ανακοίνωση της απόρριψης.

Reconnection will take place automatically on the 1st of the following month.
Η επανασύνδεση θα γίνει αυτόματα την 1η του επόμενου μηνός.

Battles take place automatically, without your participation.
Μάχες λαμβάνουν χώρα αυτόματα, χωρίς τη συμμετοχή σας.

But all these battles take place automatically, you can even run the game in the background and wait when there is something fun to happen….
Αλλά όλες αυτές οι μάχες λαμβάνουν χώρα αυτόματα, μπορείτε να εκτελέσετε ακόμη και το παιχνίδι στο παρασκήνιο και να περιμένουμε όταν υπάρχει κάτι διασκεδαστικό να συμβεί….

The updates for all applications and for the Chrom OS operating system take place automatically in the background.
Οι ενημερώσεις για όλες τις εφαρμογές και για το λειτουργικό σύστημα Chrom OS πραγματοποιούνται αυτόματα στο παρασκήνιο.

Software updates of the Connectivity Device will take place automatically and you hereby undertake to accept such updates and not to prevent or hinder them in any way.
Οι ενημερώσεις λογισμικού της Συσκευής Σύνδεσης θα πραγματοποιούνται αυτόματα και με τους παρόντες Όρους Χρήσης δεσμεύεστε ότι θα αποδέχεστε αυτές τις ενημερώσεις και δεν θα τις αποτρέπετε ή θα τις παρεμποδίζετε με οποιονδήποτε τρόπο.

Activation will take place automatically at the end of installation and before the first start-up, if your modem is configured in router mode and the necessary drivers for your network card present in the distributionWindows 7.
Η ενεργοποίηση θα γίνει αυτόματα μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης και πριν την πρώτη εκκίνηση, αν το μόντεμ έχει ρυθμιστεί σε κατάσταση λειτουργίας του δρομολογητή και τις απαραίτητες προγράμματος οδήγησης για την κάρτα δικτύου που υπάρχουν στην διανομή Τα Windows 7.

A person normally walks without consciously thinking about it, and changes in stride take place automatically when a person moves from a smooth to a rough surface or from an open room into a doorway or hallway.
Ένα άτομο περπατά κανονικά χωρίς να το σκέφτεται συνειδητά και οι αλλαγές στο βηματισμό γίνονται αυτόματα όταν ένα πρόσωπο μετακινείται από μια ομαλή σε μια τραχιά επιφάνεια ή από ένα ανοιχτό δωμάτιο σε μια πόρτα ή διάδρομο.