What is the translation of " TASK SEQUENCE " in Greek?

• ακολουθία εργασιών
• σειρά εργασιών
• ακολουθίας εργασιών

Examples of using Task sequence in English and their translations into Greek

A task sequence contains many packages.
Μια σειρά εργασιών περιέχει πολλά πακέτα.

Install KB977384 during a task sequence.
Εγκατάσταση KB977203 κατά τη διάρκεια μιας ακολουθίας εργασιών.

For example, a task sequence contains 50 packages.
Για παράδειγμα, η ακολουθία εργασιών περιέχει 50 πακέτα.

Click Apply or OK to save the task sequence.
Κάντε κλικ στο κουμπί Εφαρμογή ή OK Για να αποθηκεύσετε την ακολουθία εργασιών.

For the task sequence that restores the data on the new computer, follow all the steps.
Για την ακολουθία εργασιών που επαναφέρει τα δεδομένα στο νέο υπολογιστή, ακολουθήστε όλα τα βήματα.

Otherwise, the problem will continue to occur while the task sequence is executed.
Διαφορετικά, το ζήτημα εξακολουθεί να εμφανίζεται ενώ εκτελείται η ακολουθία εργασιών.

Right-click the task sequence that you need to change, and then click Edit.
Κάντε δεξιό κλικ την ακολουθία εργασιών που θέλετε να αλλάξετε και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Επεξεργασία.

In addition to installing the KB977203 hotfix during the Task Sequence, CCMCertFix.
Εκτός από την εγκατάσταση της επείγουσας επιδιόρθωσης KB977203 στη διάρκεια της ακολουθίας εργασιών, CCMCertFix.

You create a task sequence on a System Center Configuration Manager 2007 SP2 site server.
Μπορείτε να δημιουργήσετε μια ακολουθία εργασιών σε ένα διακομιστή τοποθεσίας System Center Configuration Manager 2007 SP2.

Doing that would cause the ConfigMgr 2007 client service to stop, which will cause the task sequence to fail.
Με τον τρόπο που θα μπορούσε να προκαλέσει την υπηρεσία-πελάτη ConfigMgr 2007 για να διακόψετε, που θα προκαλέσει η ακολουθία εργασιών αποτυχία.

However, it causes a side effect that a task sequence takes longer to run if it contains many packages.
Ωστόσο, προκαλεί παρεπόμενο που μια ακολουθία εργασιών διαρκεί περισσότερο χρόνο για να εκτελέσετε αν περιέχει πολλά πακέτα.

Trying to do this will cause the ConfigMgr 2007 client service to stop, which will cause the task sequence to fail.
Με τον τρόπο που θα μπορούσε να προκαλέσει την υπηρεσία-πελάτη ConfigMgr 2007 για να διακόψετε, που θα προκαλέσει η ακολουθία εργασιών αποτυχία.

You configure the task sequence to include another restart action before the operating system is applied.
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ακολουθία εργασιών ώστε να περιλαμβάνει μια άλλη ενέργεια επανεκκίνηση πριν την εφαρμογή του λειτουργικού συστήματος.

Note For replace scenarios, you only have to follow steps 1 through 5 for the task sequence that captures the data on the original computer.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για Αντικαταστήστε το τμήμα σενάρια, αρκεί να ακολουθείτε τα βήματα 1 έως 5 για τη σειρά εργασιών που καταγράφει τα δεδομένα στον αρχικό υπολογιστή.

You configure the task sequence to use the prestaged installation media to deploy an operating system to a computer.
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ακολουθία εργασιών για να χρησιμοποιήσετε το μέσο εγκατάστασης που prestaged για την ανάπτυξη ενός λειτουργικού συστήματος σε έναν υπολογιστή.

For operating system deployments, the KB969991 hotfix must be installed during a ConfigMgr 2007 OSD task sequence in the Setup Windows and ConfigMgr task..
Για αναπτύξεις λειτουργικό σύστημα, πρέπει να εγκαταστήσετε το η επείγουσα επιδιόρθωση KB955955 κατά τη διάρκεια μιας ακολουθίας εργασιών OSD ConfigMgr στην εργασία"Εγκατάσταση των Windows και ConfigMgr".

For more information about task sequence issues, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με θέματα της ακολουθίας εργασιών, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft.

In an operating system deployment scenario, distribution point locations that are stored in task sequence variables are currently inaccessible to Alternate Content Provider.
Σε ένα σενάριο ανάπτυξης του λειτουργικού συστήματος, σημείο διανομής θέσεις που είναι αποθηκευμένα σε μεταβλητές ακολουθία εργασιών είναι προσβάσιμες αυτήν τη στιγμή για την εναλλακτική υπηρεσία παροχής περιεχομένου.

In this scenario, when the task sequence is run, the operating system is not installed, and the whole task sequence is unsuccessful.
Σε αυτό το σενάριο, κατά την εκτέλεση ακολουθίας εργασιών, δεν είναι εγκατεστημένο το λειτουργικό σύστημα και την ακολουθία ολόκληρη η εργασία δεν είναι επιτυχής.

For operating system deployments, the KB977384 hotfix must be installed during a ConfigMgr 2007 OSD task sequence in the Setup Windows and ConfigMgr task..
Για αναπτύξεις του λειτουργικού συστήματος, πρέπει να είναι εγκατεστημένη η επείγουσα επιδιόρθωση KB977203 κατά τη διάρκεια μιας ακολουθίας εργασιών ConfigMgr 2007 OSD στο του Το πρόγραμμα εγκατάστασης των Windows και ConfigMgr εργασία..

In this scenario, the task sequence takes longer to complete than it does in System Center Configuration Manager 2007 RTM or without hotfix 949225.
Σε αυτό το σενάριο, η ακολουθία εργασιών χρειάζεται περισσότερος χρόνος για την ολοκλήρωση από ό, τι στο System Center Configuration Manager 2007 RTM ή χωρίς την επείγουσα επιδιόρθωση 949225.

Additionally, the Install Software task cannot be used to install the hotfix. Trying to do this will cause the ConfigMgr 2007 client service to stop, which will cause the task sequence to fail.
Επιπλέον, την"εγκατάσταση λογισμικού" εργασία δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εγκατάσταση της επείγουσας επιδιόρθωσης ως προσπάθεια για να το κάνετε αυτό θα προκαλέσει την υπηρεσία προγράμματος-πελάτη ConfigMgr για να διακόψετε, που θα προκαλέσει η ακολουθία εργασιών αποτυχία.

FIX: Task sequence to install an operating system doesn't run when you use custom port settings in System Center Configuration Manager 2012 SP1.
ΕΠΙΔΙΌΡΘΩΣΗ: Ακολουθία εργασιών για την εγκατάσταση ενός λειτουργικού συστήματος δεν εκτελείται όταν χρησιμοποιείτε ρυθμίσεις προσαρμοσμένης θύρας στο System Center Configuration Manager 2012 SP1.

FIX:"Failed to install boot image" error message when a task sequence doesn't deploy prestaged installation media in System Center Configuration Manager 2007 SP2.
ΕΠΙΔΙΌΡΘΩΣΗ:"απέτυχε να εγκαταστήσετε το είδωλο εκκίνησης" μήνυμα λάθους όταν μια ακολουθία εργασιών δεν ανάπτυξη prestaged μέσο εγκατάστασης του System Center Configuration Manager 2007 SP2.

A task sequence that contains many packages may take longer to run after you install System Center Configuration Manager 2007 Service Pack 1 or hotfix 949225.
Μια σειρά εργασιών που περιέχει πολλά πακέτα μπορεί να διαρκέσει περισσότερο χρόνο για να εκτελεστεί μετά την εγκατάσταση του System Center Configuration Manager 2007 Service Pack 1 ή την επείγουσα επιδιόρθωση 949225.

User data from the USMT may be deleted unexpectedly by the task sequence engine during the operating system deployment process in System Center Configuration Manager 2007 S958808.
Δεδομένα χρήστη από το USMT μπορεί να διαγραφεί απροσδόκητα από το μηχανισμό ακολουθία εργασιών κατά τη διαδικασία ανάπτυξης του λειτουργικού συστήματος στο System Center Configuration Manager 2007 S958808.

Task sequence packages are downloaded two times when the"Install software packages according to dynamic variable list" option is selected, and the variable SMSTSPersistContent is set to"False.".
Πακέτα ακολουθία εργασιών λαμβάνονται δύο φορές όταν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή"Εγκατάσταση πακέτων λογισμικού σύμφωνα με δυναμική λίστα με μεταβλητές" και η μεταβλητή SMSTSPersistContent έχει οριστεί σε"False".

Note If the client update that is described in Knolwedge Base article 977384 is being installed during the task sequence, it is not necessary to also install this client update, because this update is included as part of that update.
NOTE Εάν γίνεται εγκατάσταση της ενημερωμένης έκδοσης προγράμματος-πελάτη που περιγράφεται στο άρθρο Knolwedge βάσης 977384 στη διάρκεια της ακολουθίας εργασιών, δεν είναι απαραίτητο να επίσης να εγκαταστήσετε αυτήν την ενημερωμένη έκδοση προγράμματος-πελάτη, επειδή αυτή η ενημερωμένη έκδοση περιλαμβάνεται ως τμήμα αυτής της ενημερωμένης έκδοσης.

The execution of a task sequence that you create in System Center Configuration Manager 2007 may continue when a program in the task sequence returns a failure exit code.
Να συνεχίσετε την εκτέλεση μιας σειράς εργασιών που δημιουργείτε στο σύστημα Center Configuration Manager 2007 όταν ένα πρόγραμμα στην ακολουθία εργασιών επιστρέφει έναν κωδικό εξόδου αποτυχία.

Note If the client update that is described in this article is being installed during the task sequence, it is not necessary to also install the client update that is described in Knowledge Base article 977203, because the client update is included as part of this update.
NOTE Εάν γίνεται εγκατάσταση της ενημερωμένης έκδοσης προγράμματος-πελάτη που περιγράφεται στο άρθρο Knolwedge βάσης 977384 στη διάρκεια της ακολουθίας εργασιών, δεν είναι απαραίτητο να επίσης να εγκαταστήσετε αυτήν την ενημερωμένη έκδοση προγράμματος-πελάτη, επειδή αυτή η ενημερωμένη έκδοση περιλαμβάνεται ως τμήμα αυτής της ενημερωμένης έκδοσης.