What is the translation of " TASK SEQUENCE " in Slovak?

• úlohu sekvencie
• úlohu postupnosť
• pracovnej postupnosti
• poradia úloh
• pracovnej sekvencie

Examples of using Task sequence in English and their translations into Slovak

Creating a task sequence to deploy an image.
Vytvorenie poradia úloh na nasadenie obrázka.

Install KB977203 during a task sequence.
Nainštalovať KB977203 počas pracovnej postupnosti.

Right-click the task sequence that you need to change, and then click Edit.
Kliknite pravým tlačidlom sekvencie úloh, ktoré chcete zmeniť, a kliknite na položku Upraviť.

Click Apply or OK to save the task sequence.
Kliknite na tlačidlo Apply alebo OK uložte poradie úloh.

Right-click the task sequence that you need to change, and then click Edit.
Kliknite pravým tlačidlom na úlohu sekvencie, že budete musieť zmeniť a potom kliknite Upraviť.

Click Apply or OK to save the task sequence.
Kliknite na tlačidlo Uplatňovať alebo ok na uloženie pracovnej sekvencie.

You create a task sequence on a System Center Configuration Manager 2007 SP2 site server.
Môžete vytvoriť sekvenciu úloh na serveri lokality systému Center Configuration Manager 2007 SP2.

Otherwise, the problem will continue to occur while the task sequence is executed.
Inak, problém bude naďalej vyskytujú zatiaľ čo úlohy sekvencie je popravený.

You configure the task sequence to include another restart action before the operating system is applied.
Môžete konfigurovať úlohu postupnosť zaradiť ďalší reštart akciu pred uplatnením operačného systému.

In addition to installing the KB977203 hotfix during the Task Sequence, CCMCertFix.
Okrem inštalácii rýchlej opravy KB977203 počas pracovnej postupnosti, CCMCertFix.

In this scenario, when the task sequence is run, the operating system is not installed, and the whole task sequence is unsuccessful.
V tomto scenári, keď je postupnosť úloh, nie je nainštalovaný operačný systém a celý úloha sekvencie je neúspešné.

Doing that would cause the ConfigMgr 2007 client service to stop, which will cause the task sequence to fail.
To spôsobí ConfigMgr 2007 klient službu zastaviť, čo spôsobí úlohu postupnosť zlyhať.

When a dynamic list is used for the Install Application task sequence, not all deployment types will be installed.
Ak dynamický zoznam pou íva sekvencii úlohu nainštalovať aplikáciu, nie všetky typy nasadenia sa nainštaluje.

Doing that would cause the ConfigMgr 2007 client service to stop, which will cause the task sequence to fail.
Robiť, že by spôsobiť služby ConfigMgr 2007 klient zastavíte, čo spôsobí úlohu postupnosť zlyhať.

This task sequence includes the Capture User State task sequence step and the Restore User State task sequence step.
Táto úloha postupnosť zahŕňaZachytávanie User State úloha postupnosť krok a Obnovenie User State úloha postupnosť krok.

To install the KB977203 hotfix during a ConfigMgr 2007 OSD task sequence, follow these steps.
Ak chcete nainštalovať rýchlu opravu KB977203 počas ConfigMgr 2007 OSD úlohu postupnosti, postupujte nasledovne.

During the download process, the task sequence download library will check the environment variable to verify that there is a defined downloader program.
Počas procesu preberania úlohu postupnosť prevziať knižnice skontroluje premennú zistiť, či je program definovaný downloader.

Trying to do this will cause the ConfigMgr 2007 client service to stop, which will cause the task sequence to fail.
Robiť, že by spôsobiť služby ConfigMgr 2007 klient zastavíte, čo spôsobí úlohu postupnosť zlyhať.

To support Alternate Content Provider in Task Sequence, this update introduces the SMSTSDownloadProgram task sequence environment variable.
Na podporu alternatívne poskytovateľa obsahu v pracovnej sekvencie, táto aktualizácia premennú SMSTSDownloadProgram úlohu sekvencie.

INTRODUCTION This article describes an update to support Alternate Content Provider in Task Sequence in System Center 2012 Configuration Manager.
Tento článok popisuje aktualizácia je k dispozícii na podporu alternatívne poskytovateľa obsahu v poradí úlohu v System Center 2012 Configuration Manager.

Task sequence fails with the error message“Failed to install WinPE” when using prestage media in System Center Configuration Manager 2007 SP2.
Nepodarilo sa nainštalovať boot image" chybové hlásenie pri úlohu postupnosť nie nasadiť prestaged inštalačné médium v System Center Configuration Manager 2007 SP2.

Note For replace scenarios, you only have to follow steps 1 through 5 for the task sequence that captures the data on the original computer.
Poznámka: Nahradiť scenáre, stačí kroky 1 až 5 pre úlohu sekvencie, ktorá zachytáva údaje v pôvodnom počítači.

Task sequence packages are downloaded two times when the"Install software packages according to dynamic variable list" option is selected, and the variable SMSTSPersistContent is set to"False.".
Úloha poradie balíky prevzaté dvakrát po"Inštalácia softvérových balíkov podľa dynamická premenná" možnosť a SMSTSPersistContent premenná je nastavená na hodnotu False.

Note For replace scenarios, you only have to follow steps 1 through 5 for the task sequence that captures the data on the original computer.
Poznámka Pre nahradiť scenáre, stačí nasledovať kroky 1 až 5 pre úlohu sekvencie, ktorá zachytáva údaje v pôvodnom počítači.

FIX:"Failed to install boot image" error message when a task sequence doesn't deploy prestaged installation media in System Center Configuration Manager 2007 SP2.
OPRAVIŤ:"Nepodarilo sa nainštalovať boot image" chybové hlásenie pri úlohu postupnosť nie nasadiť prestaged inštalačné médium v System Center Configuration Manager 2007 SP2.

For operating system deployments, the KB977203 hotfix must be installed during a ConfigMgr 2007 OSD task sequence in the Setup Windows and ConfigMgr task..
Nasadenie operačného systému, rýchlej opravy KB977203 nainštalovaný počas ConfigMgr 2007 OSD úlohu sekvencie v Inštalátor Windows a ConfigMgr úloha..

FIX:"Failed to install boot image" error message when a task sequence doesn't deploy prestaged installation media in System Center Configuration Manager 2007 SP2 Email Print.
OPRAVIŤ:"Nepodarilo sa nainštalovať boot image" chybové hlásenie pri úlohu postupnosť nie nasadiť prestaged inštalačné médium v System Center Configuration Manager 2007 SP2 Odoslať e-mailom Vytlačiť.

For operating system deployments, the KB969991 hotfix must be installed during a ConfigMgr 2007 OSD task sequence in the Setup Windows and ConfigMgr task..
Pre operačný systém nasadenie, musí byť inštalované rýchlej opravy KB977203 počas ConfigMgr 2007 OSD úlohu sekvencie v Inštalátor Windows a ConfigMgr úloha..

The KB2509007 hotfix must be installed during a ConfigMgr 2007 OSD task sequence in the Setup Windows and ConfigMgr task..
Pre operačný systém nasadenie, musí byť inštalované rýchlej opravy KB977203 počas ConfigMgr 2007 OSD úlohu sekvencie v Inštalátor Windows a ConfigMgr úloha..