What is the translation of " TECHNOLOGY EVOLUTION " in Greek?

• εξέλιξη της τεχνολογίας
• εξέλιξης της τεχνολογίας

Examples of using Technology evolution in English and their translations into Greek

Today, technology evolution brought us a new fully absorbable synthetic mesh.
Σήμερα, η εξέλιξη της τεχνολογίας μας έφερε ένα νέο πλήρως απορροφήσιμο συνθετικό πλέγμα.

In other words, the specification of the equipment may involve new technology evolutions.
Με άλλα λόγια, τα τεχνικά χαρακτηριστικά του εξοπλισμού μπορεί να περιλαμβάνουν νέες τεχνολογικές εξελίξεις.

The history of virtual reality technology evolution can be roughly divided into four stages[Jun 19, 2018].
Η ιστορία της εξέλιξης της τεχνολογίας εικονικής πραγματικότητας μπορεί να χωριστεί σε τέσσερα στ…[Jun 19, 2018].

The platforms chosen are user friendly and upgrades are made with ease following the technology evolution.
Οι πλατφόρμες που επιλέγονται είναι φιλικές προς τον χρήστη και οι αναβαθμίσεις γίνονται εύκολα για να ακολουθούν την εξέλιξη.

So the major trends in technology evolution actually are the same as in biological evolution..
Άρα οι μεγαλύτερες τάσεις στην εξέλιξη της τεχνολογίας είναι στην πραγματικότητα ίδιες με τις τάσεις στη βιολογική εξέλιξη..

LTE, already in commercial operation in over 20 networks worldwide, marks the next step in technology evolution.
Η τεχνολογία LTE, η οποία βρίσκεται ήδη σε εμπορική λειτουργία σε περισσότερα από 20 δίκτυα παγκοσμίως, σηματοδοτεί το επόμενο βήμα στην εξέλιξη της τεχνολογία αυτής.

Science and technology Evolution Researchers discover that the diversity of frogs is a direct result of the extinction of the dinosaurs.
Επιστήμη και τεχνολογία Ερευνητές ανακαλύπτουν ότι υπάρχουν πολλοί βάτραχοι ως άμεσο αποτέλεσμα της εξαφάνισης των δεινοσαύρων.

PLAN is constantly adapting its products and services to be harmonized and keep pace with technology evolution and market demands.
PLAN προσαρμόζει συνεχώς τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της, ώστε να εναρμονίζονται και να συμβαδίζουν με τις τρέχουσες εξελίξεις και απαιτήσεις της αγοράς.

The company has made significant progress on its technology evolution, realizing tangible benefits in stability, security, flexibility and efficiency.
Η εταιρεία έχει σημειώσει σημαντική πρόοδο στην τεχνολογική της εξέλιξη, έχοντας απτά οφέλη όσον αφορά στη σταθερότητα, την ασφάλεια, την ευελιξία και την αποδοτικότητα.

This technology evolution, coupled with new partnerships, brings opportunities for Aon to deliver new products that meet clients' needs today and tomorrow, in a transparent and efficient way.”.
Η εξέλιξη της τεχνολογίας, σε συνδυασμό με νέες συνεργασίες, δίνει ευκαιρίες στην Aon για την ανάπτυξη νέων προϊόντων που ανταποκρίνονται στις ανάγκες των πελατών σήμερα και αύριο, με διάφανο και αποτελεσματικό τρόπο».

Com2go is involved in almost all areas of web technology and actively focuses in new technology evolution through on-line collaboration and affiliations.
Το Com2go εμπλέκεται σε όλους σχεδόν τους τομείς της διαδικτυακής τεχνολογίας και εστιάζει ενεργά στην εξέλιξη νέας τεχνολογίας μέσω διαδικτυακών συνεργασιών.

We follow technology evolution and improvements on every aspect of our services while preserving our basic principle, true hospitality and easy access.
Ακολουθούμε τις τεχνολογικές εξελίξεις και βελτιώσεις σε κάθε τομέα των υπηρεσιών μας διατηρώντας πάντα τις βασικές μας αρχές για πραγματική φιλοξενία και ευκολία στις επιλογές και την πρόσβαση.

Formula 1, being the pinnacle of motorsport, continues to be the tip of the spear in car technology evolution in spite of the modern strict regulations.
Η Formula 1 όντας κορωνίδα του μηχανοκίνητου αθλητισμού, εξακολουθεί να είναι η αιχμή του δόρατος στην εξέλιξη της τεχνολογίας του αυτοκινήτου παρά τους σημερινούς δρακόντειους κανονισμούς.

Microsoft is notable for cutting-edge technology evolution and therefore this application can be installed, in particular, it is extremely suggested for Windows as well as Mac devices.
Microsoft φημίζεται για την ανάπτυξη τεχνολογίας αιχμής, και ως εκ τούτου, αυτό το πρόγραμμα μπορεί να εγκατασταθεί, στην πραγματικότητα συνιστάται ιδιαίτερα για τα windows και Mac πλατφόρμα.

Deciding on the right technology for these is proving difficult, according to Portia Xaba, as it has to be linked to the expected growth in traffic as well as trying to predict the technology evolution.
Η απόφαση για τη σωστή τεχνολογία γι'αυτά αποδεικνύεται δύσκολη, σύμφωνα με την Portia Xaba, καθώς πρέπει να συνδεθεί με την αναμενόμενη αύξηση της κυκλοφορίας καθώς και να προσπαθήσει να προβλέψει την εξέλιξη της τεχνολογίας.

Driving autonomy in all transport modes is the speed of technology evolution, a speed which is driving product and system obsolescence to a record pace.
Η αυτονομία οδήγησης σε όλους τους τρόπους μεταφοράς είναι η ταχύτητα της εξέλιξης της τεχνολογίας, μια ταχύτητα που οδηγεί το προϊόν και την απαξίωση του συστήματος σε ένα ρυθμό ρεκόρ.

This technology evolution, coupled with new partnerships, brings opportunities for Aon to deliver new products that meet clients' needs today and tomorrow, in a transparent and efficient way.”.
Αυτή η εξέλιξη της τεχνολογίας, σε συνδυασμό με νέες συνεργασίες, προσφέρει ευκαιρίες για την Aon να παραδώσει νέα προϊόντα που ανταποκρίνονται στις ανάγκες των πελατών σήμερα και αύριο, με διαφάνεια και αποτελεσματικότητα».

Garage Italia Customs and the BMW brand both share, in fact, all the values connected to technology evolution and the continuous search for innovation in their specific sectors.
Στην ουσία, η Garage Italia Customs και η BMW μοιράζονται όλες τις αξίες που συνδέονται με την τεχνολογική εξέλιξη και τη συνεχή αναζήτηση καινοτομίας στους αντίστοιχους τομείς τους..

Four years later, with the rapid technology evolution in the field of publishing and printing, the company renews again its equipment and extends to printed design.
Τέσσερα χρόνια μετά, με τη ραγδαία εξέλιξη της τεχνολογίας στον τομέα των εκδόσεων και της τυπογραφίας, η εταιρεία ανανεώνει εκ νέου τον εξοπλισμό της και επεκτείνεται και στον τομέα του σχεδιασμού εντύπων.

Nissan Sustainability 2022 is fully aligned with our midterm objectives of delivering steady growth and leading the automotive industry's technology evolution,” said Hitoshi Kawaguchi, Nissan senior vice president and chief sustainability officer.
Το Nissan Sustainability 2022 είναι πλήρως ευθυγραμμισμένο με τους μεσοπρόθεσμους στόχους μας για σταθερή ανάπτυξη και πλεύση στην εξέλιξη της τεχνολογίας της αυτοκινητοβιομηχανίας”, δήλωσε ο Hitoshi Kawaguchi, ανώτερος αντιπρόεδρος της Nissan και γενικός διευθυντής αειφορίας.

Having always in mind the technology evolution and the need of our customer to have the absolute control over his electricity expenses we constantly develop new and innovative services following the technology trends.
Αναπτύσσουμε συνεχώς νέες και καινοτόμες υπηρεσίες ακολουθώντας τις εξελίξεις στην τεχνολογία, έχοντας πάντα ως γνώμονα την εξέλιξη στην ενέργεια και την ανάγκη που ήδη υπάρχει στο κοινό να αποκτήσει τον απόλυτο έλεγχο στα έξοδα σε ηλεκτρικό ρεύμα.

Last but not least, 3D Metal Printing has been considered a distant future, but the pace of technology evolution has blown up every single shot, bringing even Metal 3D Printing to the office level!
Τέλος, έως πρόσφατα η 3D Εκτύπωση με μέταλλα θεωρούνταν μακρινό μέλλον, ωστόσο οι ρυθμοί της εξέλιξης των τεχνολογιών έχουν καταρρίψει κάθε πλάνο φέρνοντας ακόμη και σε επίπεδο γραφείου το Metal 3D Printing!

The technology evolution can give us a fully decentralized business financing system, without the intermediation of the large financial institutions, giving the chance to the community itself to choose whether to fund a project or not.
Ο ρυθμός εξέλιξης της τεχνολογίας ίσως μας δώσει ένα πλήρως αποκεντρωμένο σύστημα χρηματοδότησης επιχειρήσεων, χωρίς να διαμεσολαβούν μεγάλοι οργανισμοί στην αξιολόγηση αυτών, δίνοντας την επιλογή στην ίδια την κοινωνία να επιλέξει αν θέλει να χρηματοδοτήσει ένα project ή όχι.

Our daily routine has become so rapid and its combination with the rapid technology evolution, has essentially imposed the direct online communication between the consumer and the entrepreneur.
Οι ταχύτατοι ρυθμοί της καθημερινότητάς μας σε συνδυασμό με τους ταχύτερους ρυθμούς εξέλιξης της τεχνολογίας, ουσιαστικά επέβαλαν την άμεση, διαδικτυακή επικοινωνία μεταξύ καταναλωτή- επιχειρηματία.

Technology evolution has transformed traditional eye charts to electronic tables with latest achievement a special software that can be installed and used on any computer(fixed or laptop), without additional hardware and with minimal cost for use even in a pathological or pediatric clinic.
Η εξέλιξη της τεχνολογίας έχει μετατρέψει τους παραδοσιακούς πίνακες οπτοτύπων σε ηλεκτρονικούς, με τελευταίο επίτευγμα ένα ειδικό λογισμικό που μπορεί να εγκατασταθεί και να χρησιμοποιηθεί σε κάθε υπολογιστή(σταθερό ή laptop), χωρίς επιπλέον εξοπλισμό και με ελάχιστο κόστος, για χρήση ακόμη και σε ένα παθολογικό ή παιδιατρικό ιατρείο.

By realizing how powerful and profitable can SMS marketing be businesses do benefit from mobile technology evolution by sending SMS text messages in order to achieve targeted and customized communication.
Συνειδητοποιώντας την επιρροή του στην καθημερινότητα των χρηστών και παράλληλα επωφελούμενες από τη συνεχή εξέλιξη της mobile τεχνολογίας, αξιοποιούν το SMS marketing στέλνοντας SMS μηνύματα προκειμένου να πετύχουν στοχευμένη και προσωποποιημένη επικοινωνία με το κοινό τους.

So the major trends in technology evolution actually are the same as in biological evolution. The same drives that we see towards ubiquity, towards diversity, towards socialization, towards complexity. That is maybe not a big surprise because if we map out, say, the evolution of armor, you can actually follow a sort of an evolutionary-type cladistic tree.
Άρα οι μεγαλύτερες τάσεις στην εξέλιξη της τεχνολογίας είναι στην πραγματικότητα ίδιες με τις τάσεις στη βιολογική εξέλιξη. Οι ίδιες δυνάμεις που βλέπουμε προς την καθολικότητα, προς την ποικιλότητα, προς την κοινωνικοποίηση, προς την πολυπλοκότητα. Αυτό μάλλον δεν αποτελεί μεγάλη έκπληξη επειδή εάν αποτυπώσουμε, για παράδειγμα, την εξέλιξη της πανοπλίας, μπορούμε στην πραγματικότητα να ακολουθήσουμε ένα είδος εξελικτικού-τύπου κλαδιστικό δέντρο.

How this is controlled, by whom, how inevitable it is, if this type of innovation is instigated exclusively by technology evolution or by social factors, who can have access to this type of technology and how can they truly benefit by it.
Πώς αυτή ελέγχεται, από ποιους, κατά πόσο είναι αναπόφευκτη, αν αυτής της μορφής η καινοτομία υποκινείται τελικά καθαρά από την εξέλιξη της τεχνολογίας ή από κοινωνικούς παράγοντες, ποιοί μπορούν να έχουν πρόσβαση σ' αυτής της μορφής την τεχνολογία, ποιοι και πως πραγματικά μπορούν να επωφεληθούν.

However, even if text messages serve distance communication, the technology evolution and in particular Video Calls, have substitute the written communication, proving that the deaf people feel more comfortable to communicate in their own language.
Παρ' όλα αυτά, ακόμα κι αν η ανταλλαγή γραπτών μηνυμάτων μεταξύ των Κωφών εξυπηρετούσε την εξ αποστάσεως επικοινωνία, η εξέλιξη της τεχνολογίας, και πιο συγκεκριμένα η Video κλήση, αντικατέστησε την γραπτή επικοινωνία, καταμαρτυρώντας(αποδεικνύοντας) το γεγονός, ότι οι Κωφοί αισθάνονται πιο άνετα να επικοινωνήσουν στη γλώσσα τους.

At the same time, we want this cooperation to become the opportunity for a creative approach between the research and the business world, which will position Cyprus at the forefront of technology evolution, and thus contribute, to a development process that will encourage innovation and employment opportunities in the country".
Παράλληλα, θέλουμε η συνεργασία αυτή να αποτελέσει αφορμή για μια δημιουργική προσέγγιση μεταξύ του ερευνητικού και του επιχειρηματικού κόσμου που να θέτει την Κύπρο στο επίκεντρο των τεχνολογικών εξελίξεων, Να συμβάλει έτσι σε μια αναπτυξιακή πορεία που θα ενθαρρύνει την παραγωγή καινοτομίας και θέσεων απασχόλησης στη χώρα».