What is the translation of " TEST ABNORMAL " in Greek?

• μη φυσιολογικές δοκιμασίες
• μη φυσιολογικές εξετάσεις
• μη φυσιολογική δοκιμασία
• μη φυσιολογική εξέταση

Examples of using Test abnormal in English and their translations into Greek

Liver function test abnormal(2).
Μη φυσιολογικές δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας(2).

Blood creatinine phosphokinase increased, liver function test abnormal.
Αυξημένη κρεατινοφωσφοκινάση αίματος, μη φυσιολογική δοκιμασία ηπατικής λειτουργίας.

Liver function test abnormal, Hepatitis.
Μη φυσιολογικές δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας, Ηπατίτιδα.

Weight loss, increased bilirubin, hormone level altered, lab test abnormal.
Αύξηση σωματικού βάρους, απώλεια βάρους, χολερυθρίνη αυξημένη, επίπεδα ορμόνης διαφοροποιημένα, εργαστηριακή εξέταση μη φυσιολογική.

Liver function test abnormal, Hepatitis a.
Μη φυσιολογικές δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας, Ηπατίτιδα α.

Hepatobiliary disorders Common: Hyperbilirubinaemia, cholecystitis, liver test abnormal.
Διαταραχές του ήπατος και των χοληφόρων Συχνές: Υπερχολερυθριναιμία, χολοκυστίτιδα, μη φυσιολογικές δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας.

Liver function test abnormal Weight decreased.
Μη φυσιολογικές εξετάσεις ηπατικής λειτουργίας Μείωση του βάρους.

Decreased glucose tolerance, weigh gain, weight loss, increased bilirubin, hormone level altered, lab test abnormal.
Ανοχή στη γλυκόζη μειωμένη, αύξηση σωματικού βάρους, απώλεια βάρους, χολερυθρίνη αυξημένη, επίπεδα ορμόνης διαφοροποιημένα, εργαστηριακή εξέταση μη φυσιολογική.

Liver function test abnormal, gamma glutamyltransferase increased.
Μη φυσιολογική δοκιμασία ηπατικής λειτουργίας, αυξημένη γγλουταμυλτρανσφεράση.

Rare: Renal function test abnormal.
Σπάνιες: μη φυσιολογική δοκιμασία νεφρικής λειτουργίας.

Liver function test abnormal(2) Hepatic enzyme increased(> 2x ULN)(1).
Μη φυσιολογικές δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας Αύξηση ηπατικού ενζύμου(> 2x ULN).

Uncommon Hyperbilirubinaemia*, Protein analyses abnormal*, Weight increased, Blood test abnormal*, C-reactive protein increased.
Όχι συχνές Υπερχολερυθριναιμία*, Μη φυσιολογικές πρωτεϊνικές αναλύσεις*, Αυξημένο σωματικό βάρος, Μη φυσιολογικές εξετάσεις αίματος*, Αυξημένη C-αντιδρώσα πρωτεΐνη.

Liver function test abnormal Hepatic enzyme increased Alanine aminotransferase increased.
Μη φυσιολογική εξέταση ηπατικής λειτουργίας Αυξημένα ηπατικά ένζυμα Αυξημένη αμινοτρανσφεράση της.

Prothrombin time prolonged Pulmonary function test abnormal White blood cell count increased.
Ανίχνευση πρωτεϊνών στα ούρα Παράταση χρόνου προθρομβίνης Μη φυσιολογικές εξετάσεις πνευμονικής λειτουργίας Αύξηση των επιπέδων των λευκοκυττάρων.

Liver function test abnormal, blood alkaline phosphatase increased, transaminases increased.
Μη φυσιολογική εξέταση ηπατικής λειτουργίας, αυξημένη αλκαλική φωσφατάση αίματος, αυξημένες τρανσαμινάσες.

Alanine aminotransferase increased Aspartate aminotransferase increased Hepatic enzyme increased Liver function test abnormal Neutrophil count decreased White blood cell count decreased.
Αύξηση ασπαρτικής αμινοτρανσφεράσης Αυξημένα ηπατικά ένζυμα Μη φυσιολογικές εξετάσεις ήπατος Μείωση των επιπέδων των ουδετερόφιλων.

Hepatobiliary disorders Liver function test abnormal, asparate aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased, blood bilirubin increased.
Μη φυσιολογική εξέταση ηπατικής λειτουργίας, αυξημένη ασπαρτική αμινοτρανσφεράση, αυξημένη αλκαλική φωσφατάση αίματος, αυξημένη χολερυθρίνη αίματος.

Common Weight decreased Uncommon Hyperbilirubinaemia*, Protein analyses abnormal*, Weight increased, Blood test abnormal*, C-reactive protein increased.
Όχι συχνές Υπερχολερυθριναιμία*, Μη φυσιολογικές πρωτεϊνικές αναλύσεις*, Αυξημένο σωματικό βάρος, Μη φυσιολογικές εξετάσεις αίματος*, Αυξημένη Cαντιδρώσα πρωτεΐνη.

Includes preferred terms: liver function test abnormal, blood bilirubin increased, gamma-glutamyl transferase increased, aspartate aminotransferase increased, alkaline phosphatase increased, liver hepatic enzyme increased.
Περιλαμβάνει τους προτιμώμενους όρους: μη φυσιολογική δοκιμασία ηπατικής λειτουργίας, αυξημένη χολερυθρίνη αίματος, αυξημένη γ-γλουταμυλοτρανσφεράση, αυξημένη ασπαρτική αμινοτρανσφεράση, αυξημένη αλκαλική φωσφατάση, αυξημένα ηπατικά ένζυμα.

Most frequent reactions were increase in AP(2.7%), AST(2.3%), ALT(2.0%), blood bilirubin(1.6%) and liver function test abnormal(1.5%).
Οι πιο συχνές αντιδράσεις ήταν αύξηση της αλκαλικής φωσφατάσης(2, 7%), της AST(2, 3%), της ALT(2, 0%), της χολερυθρίνης αίματος(1, 6%) και μη φυσιολογική δοκιμασία ηπατικής λειτουργίας(1, 5%).

Liver laboratory test abnormalities(alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, gamma-glutamyltransferase increased, blood bilirubin increased, transaminases increased, hepatic enzyme increased, liver function test abnormal, liver function test increased, blood alkaline phosphatase increased).
Μη φυσιολογικές εργαστηριακές ηπατικές εξετάσεις(αυξημένη αλανινική αμινοτρανφεράση, αυξημένη ασπαρτική αμινοτρανσφεράση, αυξημένη γάμμα-γλουταμυλική τρανσφεράση, αυξημένη χολερυθρίνη αίματος, αυξημένες τρανσαμινάσες, αυξημένα ηπατικά ένζυμα, μη φυσιολογική εξέταση ηπατικής λειτουργίας, τιμή εξέτασης ηπατικής λειτουργίας αυξημένη, αλκαλική φωσφατάση αίματος αυξημένη).

The most commonly reported adverse reactions were visual impairment, pyrexia, rash, vomiting, nausea, diarrhoea, headache, peripheral oedema liver function test abnormal, respiratory distress and abdominal pain.
Οι πιο συχνά αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες ήταν οπτική βλάβη, πυρεξία, εξάνθημα, έμετος, ναυτία, διάρροια, κεφαλαλγία, περιφερικό οίδημα, μη φυσιολογική δοκιμασία ηπατικής λειτουργίας, αναπνευστική δυσχέρεια και κοιλιακό άλγος.

Hepatobiliary disorders blood alkaline phosphatase increased, aspartate aminotransferase increased, alanine aminotransferase increased, blood bilirubin increased(including hyperbilirubinaemia), liver function test abnormal hepatic failure(see section 4.4), gammaglutamyltransferase increased, jaundice, cholestasis, hepatomegaly, hepatitis hepatocellular damage including fatal cases(see section 4.4).
Διαταραχές του ήπατος και των χοληφόρων αυξημένη αλκαλική φωσφατάση αίματος, αυξημένη ασπαρτική αμινοτρανσφεράσ η, αυξημένη αμινοτρανσφεράσ η της αλανίνης, αυξημένη χολερυθρίνη αίματος(συμπεριλαμβανο μένης και της υπερχολερυθριναι μίας), μη φυσιολογικές δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας ηπατική ανεπάρκεια(βλ. παράγραφο 4.4), αυξημένη γγλουταμυλοτρανσφερά ση, ίκτερος, χολόσταση, ηπατομεγαλία, ηπατίτιδα ηπατοκυτταρική βλάβη συμπεριλαμβανομέ νων και θανατηφόρων περιπτώσεων(βλ. παράγραφο 4.4).

Elevated liver chemistry tests includes events of alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased, blood bilirubin increased, blood lactate dehydrogenase increased, gamma-glutamyltransferase increased, hepatic enzyme increased, hepatic function abnormal, hyperbilirubinemia, liver function test abnormal, and transaminases increased.
Οι αυξημένες βιοχημικές ηπατικές τιμές περιλαμβάνουν εκδηλώσεις αυξημένης αμινοτρανσφεράσης της αλανίνης, αυξημένης ασπαρτικής αμινοτρανσφεράσης, αυξημένης αλκαλικής φωσφατάσης αίματος, αυξημένης χολερυθρίνης αίματος, αυξημένης γαλακτικής αφυδρογονάσης αίματος, αυξημένης γ-γλουταμυλτρανσφεράσης, αυξημένων ηπατικών ενζύμων, μη φυσιολογική ηπατική λειτουργία, υπερχολερυθριναιμία, μη φυσιολογικές εξετάσεις ηπατικής λειτουργίας και αυξημένες τρανσαμινάσες.

The most frequently reported adverse reactions related to Viramune prolonged-release therapy in treatment naïve patients(including lead-in phase with immediate-release) in clinical study 1100.1486(VERxVE) were rash, nausea, liver function test abnormal, headache, fatigue, hepatitis, abdominal pain, diarrhoea and pyrexia.
Οι περισσότερο συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν σε σχέση με τη θεραπεία με Viramune παρατεταμένης αποδέσμευσης(συμπεριλαμβανομένης της αρχικής φάσης με άμεσης αποδέσμευσης) στις κλινικές δοκιμές 1100.1486(VERxVE) ήταν εξάνθημα, ναυτία, μη φυσιολογικές δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας, κεφαλαλγία, κόπωση, ηπατίτιδα, κοιλιακό άλγος, διάρροια και πυρετός.

Common: Liver function tests abnormal, alanine aminotransferase increased.
Συχνές: Μη φυσιολογικές εξετάσεις ηπατικής λειτουργίας, αύξηση αλανινικής αμινοτρανσφεράσης.

Common: Liver function tests abnormal.
Συχνές: Μη φυσιολογικές εξετάσεις ηπατικών ενζύμων.

Hepatic function tests abnormal Hepatitis with mainly cholestatic features(see section 4.4).
Μη φυσιολογικές δοκιμές ηπατικής λειτουργίας Ηπατίτιδα με χολοστατικά ευρήματα(βλ. παράγραφο 4. 4).

Hepatic function tests abnormal.
Μη φυσιολογικές δοκιμές ηπατικής λειτουργίας.

Very common side effects(may affect more than 1 in 10 people):- increased blood sugar, diabetes mellitus, increased potassium in the blood- difficulty in sleeping- trembling, headache- increased blood pressure- liver function tests abnormal- diarrhoea, nausea- kidney problems.
Πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες(ενδέχεται να επηρεάσουν περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς):- Αύξηση του σακχάρου στο αίμα, σακχαρώδης διαβήτης, αύξηση καλίου στο αίμα- Δυσκολία στον ύπνο- Τρόμος, πονοκέφαλος- Αυξημένη πίεση αίματος- Μη φυσιολογικές εξετάσεις ηπατικής λειτουργίας- Διάρροια, ναυτία- Νεφρικά προβλήματα.