What is the translation of " TESTING PROPOSAL " in Greek?

• πρότασης δοκιμής
• πρόταση δοκιμής

Examples of using Testing proposal in English and their translations into Greek

Acceptance of the testing proposal.
Αποδοχή της πρότασης δοκιμής.

Acceptance of the testing proposal with modifications of the testing conditions.
Αποδοχή της πρότασης δοκιμής με τροποποίηση των συνθηκών δοκιμής..

A decision rejecting the testing proposal.
Απόφαση με την οποία απορρίπτεται η πρόταση δοκιμής.

The testing proposal for a given property has to be submitted in the relevant IUCLID section of the lead or opt-out dossier.
Η πρόταση δοκιμής για συγκεκριμένη ιδιότητα πρέπει να υποβληθεί στη σχετική ενότητα του IUCLID του κύριου φακέλου ή του φακέλου με απόσυρση.

Rejection of the testing proposal.
Απόρριψη της πρότασης δοκιμής.

You need to submit a testing proposal to ECHA before performing a new test for any property listed in Annexes IX and X;
Πρέπει να υποβάλετε πρόταση δοκιμής στον ECHA πριν από τη διενέργεια νέας δοκιμής για οποιαδήποτε από τις ιδιότητες που απαριθμούνται στα παραρτήματα IX και X·.

A decision accepting the testing proposal;
Απόφαση με την οποία απορρίπτεται η πρόταση δοκιμής.

In the testing proposal examination, ECHA examines testing proposals to check that reliable and adequate data will be produced, and to prevent unnecessary animal testing..
Στην εξέταση των προτάσεων δοκιμής, ο ECHA αξιολογεί όλες τις προτάσεις δοκιμής που υποβλήθηκαν με σκοπό να ελέγξει ότι παράγονται επαρκή και αξιόπιστα δεδομένα, καθώς και το κατά πόσο μπορούν να αποφευχθούν οι περιττές δοκιμές σε σπονδυλωτά ζώα.

However, under certain circumstances, you need to submit a testing proposal.
Ωστόσο, υπό ορισμένες συνθήκες, θα πρέπει να υποβάλετε πρόταση δοκιμής.

Consider whether a testing proposal is needed before testing.
Να ελέγχετε αν απαιτείται πρόταση δοκιμής πριν από τη δοκιμή..

Based on relevant information provided by third parties, the testing proposal can be rejected.
Οι πληροφορίες που υποβάλλονται από τρίτα μέρη μπορούν να οδηγήσουν στην απόρριψη της πρότασης δοκιμής.

Acceptance or rejection of the testing proposal but requiring one or more additional tests.
Αποδοχή ή απόρριψη της πρότασης δοκιμής με απαίτηση διεξαγωγής μίας ή περισσοτέρων πρόσθετων δοκιμών..

ECHA will also issue a decision to inform you about the outcome of our examination of a testing proposal you have submitted.
Ο ECHA θα εκδώσει επίσης απόφαση με την οποία θα σας ενημερώσει για το αποτέλεσμα της εξέτασης της πρότασης δοκιμής που υποβάλατε.

Short-term toxicity on fish or testing proposal for long-term toxicity on fish(if applicable).
Βραχυπρόθεσμη τοξικότητα σε ψάρια ή πρόταση δοκιμής μακροπρόθεσμης τοξικότητας σε ψάρια(εάν συντρέχει περίπτωση).

At the end of the year, there were still 45 dossiers undergoing compliance check and 65 dossiers undergoing testing proposal examination.
Στο τέλος του έτους, δεν είχε ακόμα ολοκληρωθεί ο έλεγχος συμμόρφωσης για 45 φακέλους και η εξέταση πρότασης δοκιμής για 65 φακέλους.

A decision accepting or rejecting the testing proposal but requiring one or more additional tests;
Αποδοχή ή απόρριψη της πρότασης δοκιμής με απαίτηση διεξαγωγής μίας ή περισσοτέρων πρόσθετων δοκιμών..

Once ECHA has notified the registrant of the draft decision, the registrant has 30 days to provide comments for a compliance check or a testing proposal.
Μόλις ο ECHA ενημερώσει τον καταχωρίζοντα για το σχέδιο απόφασης, ο καταχωρίζων έχει στη διάθεσή του 30 ημέρες για να διατυπώσει σχόλια για έλεγχο συμμόρφωσης ή πρόταση δοκιμής.

Acceptance or rejection of the testing proposal but requiring one or more additional tests.
Στην έκδοση απόφασης έγκρισης ή απόρριψης της πρότασης δοκιμής με απαίτηση διεξαγωγής μίας ή περισσοτέρων πρόσθετων δοκιμών..

If you need to perform a new test to fulfil standard information requirements listed in Annexes IX or X to REACH, you need to first submit a testing proposal.
Εάν πρέπει να διενεργήσετε νέα δοκιμή για την εκπλήρωση των τυπικών απαιτήσεων πληροφοριών του παραρτήματος IX ή X του κανονισμού REACH, οφείλετε να υποβάλετε πρώτα πρόταση δοκιμής.

A decision accepting or rejecting the testing proposal but requiring one or more additional tests;
Στην έκδοση απόφασης έγκρισης ή απόρριψης της πρότασης δοκιμής με απαίτηση διεξαγωγής μίας ή περισσοτέρων πρόσθετων δοκιμών..

Keep in mind that before performing tests that are normally required only for substances produced or imported in high volumes(and described in Annexes IX and X of REACH), you first have to submit a testing proposal to ECHA.
Λάβετε υπόψη ότι πριν από τη διενέργεια δοκιμών που απαιτούνται συνήθως μόνο για ουσίες που παράγονται ή εισάγονται σε μεγάλους όγκους(και περιγράφονται στα παραρτήματα IX και X του κανονισμού REACH), πρέπει αρχικά να υποβάλετε πρόταση δοκιμής στον ECHA.

There are several reasons for closing a testing proposal examination before referral to the Member State competent authorities.
Υπάρχουν διάφοροι λόγοι για το κλείσιμο της διαδικασίας εξέτασης μιας πρότασης δοκιμής πριν από την παραπομπή της στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών.

Report the constituent identities and their concentration values for each test material used to generate your data, providing this test material information either in the testing proposal or in the endpoint study record in IUCLID.
Να αναφέρετε την ταυτότητα των συστατικών και τις τιμές συγκέντρωσής τους για κάθε υλικό δοκιμής που χρησιμοποιήσατε για την παραγωγή των δεδομένων σας, παρέχοντας τις εν λόγω πληροφορίες για τα υλικά δοκιμής είτε στην πρόταση δοκιμής είτε στο αρχείο μελέτης παραμέτρου στο IUCLID.

After a testing proposal has been published, third parties have 45 days to submit scientifically valid information and studies that address the relevant substance and hazard endpoint as covered in the testing proposal..
Μετά τη δημοσίευση μιας πρότασης δοκιμής, τα τρίτα μέρη έχουν στη διάθεσή τους 45 ημέρες για την υποβολή επιστημονικά έγκυρων πληροφοριών και μελετών με αντικείμενο τη συγκεκριμένη ουσία και την παράμετρο κινδύνου που αναφέρονται στην πρόταση δοκιμής..

If ECHA receives information from these consultations, it informs the company that submitted the testing proposal and takes any scientifically valid information and studies into account in preparing its decision.
Εάν ο ECHA λάβει πληροφορίες από αυτές τις διαβουλεύσεις, ενημερώνει την εταιρεία που υπέβαλε την πρόταση δοκιμής και λαμβάνει υπόψη κάθε επιστημονικά έγκυρη πληροφορία και μελέτη για την έκδοση της απόφασής του.

If a testing proposal involves tests on vertebrate animals, REACH requires ECHA to publish the name of the substance, the hazard endpoint for which vertebrate testing is proposed, and the date by which any third party information is required.
Εάν μια πρόταση δοκιμής περιλαμβάνει δοκιμές σε σπονδυλωτά ζώα, ο ECHA καλείται βάσει του κανονισμού REACH να δημοσιεύσει την ονομασία της ουσίας, την παράμετρο κινδύνου για την οποία προτείνεται η δοκιμή σε σπονδυλωτά ζώα και την προθεσμία για την υποβολή πληροφοριών από τρίτους.

ECHA publishes conclusions of the information provided by third parties after the adoption of the testing proposal decision to improve the transparency of the process and encourage the submission of relevant information.
Μετά την έγκριση της πρότασης δοκιμής ο ECHA δημοσιεύει τα πορίσματα στα οποία κατέληξε βάσει των πληροφοριών που παρασχέθηκαν από τα τρίτα μέρη, με σκοπό να βελτιώσει τη διαφάνεια της διαδικασίας και να ενθαρρύνει την υποβολή παρόμοιων πληροφοριών.

The purpose of publishing this information is so that third parties can submit scientifically valid information and studies addressing the substance and hazard endpoint in question, which could be taken into account by ECHA in preparing its decision on the testing proposal.
Οι πληροφορίες αυτές δημοσιεύονται ώστε να δοθεί σε τρίτους η δυνατότητα να υποβάλλουν επιστημονικώς έγκυρες πληροφορίες και μελέτες με αντικείμενο την επίμαχη ουσία και τις παραμέτρους κινδύνου, οι οποίες θα μπορούσαν να ληφθούν υπόψη από τον ECHA κατά την προετοιμασία της απόφασής του επί της πρότασης δοκιμής.

ECHA closed 52 compliance check cases and 44 testing proposal examination cases after a draft decision has been sent, as scientifically-relevant data or important administrative changes led to termination of the ongoing decision-making procedure.
Ο ECHA περάτωσε 52 υποθέσεις ελέγχου συμμόρφωσης και 44 υποθέσεις εξέτασης προτάσεων δοκιμής κατόπιν διαβίβασης σχεδίου απόφασης, λόγω σχετικών επιστημονικών στοιχείων ή σημαντικών διοικητικών αλλαγών που οδήγησαν στον τερματισμό της υπό εξέλιξη διαδικασίας λήψης αποφάσεων.

For example, if the non-animal tests using cells or bacteria indicate that the substance may alter genetic material, the registrant also needs to submit a testing proposal to investigate if these effects are hazardous to animals.
Για παράδειγμα, εάν από δοκιμές που δεν έχουν πραγματοποιηθεί σε ζώα αλλά με τη χρήση κυττάρων ή βακτηρίων προκύψει ότι η ουσία μπορεί να τροποποιήσει το γενετικό υλικό, ο καταχωρίζων οφείλει να υποβάλει επίσης πρόταση δοκιμής προκειμένου να διερευνηθεί αν αυτές οι επιδράσεις είναι επικίνδυνες για τα ζώα.