What is the translation of " TESTING PROTOCOL " in Greek?

• πρωτόκολλο δοκιμών
• πρωτόκολλο δοκιμής

Examples of using Testing protocol in English and their translations into Greek

Testing protocols.
Έλεγχος πρωτοκόλλου.

Gorman: The rigors of their testing protocol increased enormously.
Τις ακαμψίες της δοκιμής πρωτοκόλλου τους αυξήθηκε εντυπωσιακά.

Testing protocol is very clear.
Το πρωτόκολλο της δοκιμασίας είναι ξεκάθαρο.

We're not gonna have time to run this through the normal drug testing protocol.
Δεν έχουμε χρόνο να τηρήσουμε το πρωτόκολλο δοκιμών του φαρμάκου.

Of course IOC testing protocols would detect any plant origin AAS today.
Φυσικά τα πρωτόκολλα δοκιμής ΔΟΕ θα ανίχνευαν οποιαδήποτε φυτική προέλευση σήμερα.

NC-40 dynamic and static salt spray chambers for ASTM& OEM testing protocols.
NC-40 δυναμικοί και στατικοί θάλαμοι ψεκασμού αλατιού για πρωτόκολλα δοκιμών ASTM& OEM.

This new laboratory testing protocol will be implemented in combination with the Real Driving Emissions(RDE) test.
Αυτό το νέο πρωτόκολλο εργαστηριακών δοκιμών θα συμπληρωθεί από τη νέα διαδικασία μέτρησης εκπομπών ρύπων σε πραγματικές συνθήκες χρήσης RDE(Real Driving Emissions).

The future will bring even further tightening through a new testing protocol.
Μελλοντικά, τα πράγματα θα γίνουν ακόμα πιο αυστηρά μέσω ενός νέου πρωτοκόλλου δοκιμών.

The ball exceeds the FIVB's homologation standards and passed stringent testing protocols, carried out by leading national teams and clubs over the last six months.
Υπερβαίνει τα πρότυπα πιστοποίησης της FIVB και πέρασε αυστηρά πρωτόκολλα δοκιμών, τα οποία διεξήχθησαν από κορυφαίες εθνικές ομάδες και συλλόγους τους τελευταίους έξι μήνες.

The researchers from Rice University designed the amplifier and testing protocol.
Οι ερευνητές από το Πανεπιστήμιο Rice σχεδίασε το πρωτόκολλο ενισχυτή και τις δοκιμές.

Among the tests and treatments that the doctor uses include exercise testing, protocol RICE which stands for rest, ice, compression and elevation, and corticosteroid injections.
Ανάμεσα στις εξετάσεις και τις θεραπείες που χρησιμοποιεί ο γιατρός περιλαμβάνονται τα τεστ κοπώσεως, το πρωτόκολλο RICE που σημαίνει ξεκούραση, πάγος, συμπίεση και ανύψωση, και ενέσεις κορτικοστεροιδών.

High-profile film stars also opposed the bill, saying its provisions would undermine their medical privacy and that existing testing protocols provided enough protection.
Την ίδια στιγμή, κάποιοι δημοφιλείς ηθοποιοί των ταινιών πορνό διαφωνούν με το νόμο, ισχυριζόμενοι ότι μπορεί να παραβιάσει το ιατρικό απόρρητο, καθώς και ότι τα υπάρχοντα πρωτόκολλα έλεγχου τους παρέχουν επαρκή προστασία.

Ironically, the FDA has now approved a testing protocol to detect retroviruses in the U.S. blood supply which is worth millions of dollars, and based in large part on Dr. Mikovits research, but it is being managed by Big Pharma.
Κατά ειρωνικό τρόπο, η αμερικανική Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων έχει ήδη εγκρίνει ένα πρωτόκολλο δοκιμής για την ανίχνευση των ρετροϊών στην παροχή αίματος προς τις Ηνωμένες Πολιτείες, τα εκατομμύρια των δολαρίων και σε μεγάλο βαθμό βασίζεται από την έρευνα της Dr.

Mr. Crowley, I have asked Kent to set up a testing protocol to help us guess right.
Κύριε Κρόουλη, ζήτησα από τον Κεντ να εγκαταστήσουμε προτόκολλω δοκιμών για να μαντέψουμε σωστά.

Similarly, in the optimization phase, teamwork and tenacious persistence was vital in developing the many hypotheses associated with analogue enhancements and testing protocols.
Επίσης, στη φάση βελτιστοποίησης, η ομαδική εργασία και η ανυποχώρητη επιμονή ήταν ζωτικής σημασίας για τη διατύπωση των πολλών υποθέσεων που σχετίζονταν με τις ανάλογες βελτιστοποιήσεις και τον έλεγχο πρωτοκόλλων.

VESA DisplayHDR certification is the world's first public qualification testing protocol for HDR monitor performance, which significantly increases the dynamic luminosity range for vivid, realistic video quality.
Συμβαδίζοντας με την προσφορά περιεχομένου ψυχαγωγίας που είναι κωδικοποιημένο σε HDR, τεχνολογία που αυξάνει σημαντικά τη δυναμική περιοχή φωτεινότητας για ποιότητα βίντεο με ζωντάνια και ρεαλισμό, η πιστοποίηση VESA DisplayHDR είναι το πρώτο δημόσιο πρωτόκολλο δοκιμής αξιολόγησης των επιδόσεων οθονών HDR.

Kuznetsov has voluntarily sought help through the education and counseling program provided for in the NHL and NHLPA collective bargaining agreement and has agreed to a regular testing protocol relating to his involvement with that program.".
Kuznetsov ζήτησε οικειοθελώς βοήθεια μέσω του προγράμματος εκπαίδευσης και παροχής συμβουλών που προβλέπεται στη συλλογική συμφωνία NHLPA και NHLPA και συμφώνησε σε ένα τακτικό πρωτόκολλο δοκιμών σχετικά με τη συμμετοχή του στο εν λόγω πρόγραμμα.

The proposed revisions would amend the testing protocol for blowout preventers, modify capability requirements for ROVs, remove duplicative verification requirements, and codify recent revisions to industry standards.
Οι προτεινόμενες αναθεωρήσεις θα τροποποιούσαν το πρωτόκολλο δοκιμών για τους προληπτικούς μηχανισμούς εκτροπής, θα τροποποιούσαν τις απαιτήσεις για τα οχήματα που λειτουργούσαν με τηλεχειρισμό, θα αφαίρεαν τις διπλές απαιτήσεις εξακρίβωσης και θα κωδικοποιούσαν τις πρόσφατες αναθεωρήσεις των βιομηχανικών προτύπων.

VESA DisplayHDR certification is the world's first public qualification testing protocol for HDR monitor performance.
Η πιστοποίηση VESA DisplayHDR είναι το πρώτο δημόσιο πρωτόκολλο δοκιμών για τον έλεγχο των επιδόσεων HDR στον κόσμο.

Ironically, the Amerikan Gestapo Food and Drug Administration division has now approved a testing protocol to detect retroviruses in the Fascist Police States of Amerika blood supply, which is worth millions of dollars, and based in large part on Dr. Mikovits' research.
Κατά ειρωνικό τρόπο, η αμερικανική Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων έχει ήδη εγκρίνει ένα πρωτόκολλο δοκιμής για την ανίχνευση των ρετροϊών στην παροχή αίματος προς τις Ηνωμένες Πολιτείες, τα εκατομμύρια των δολαρίων και σε μεγάλο βαθμό βασίζεται από την έρευνα της Dr.

We understand that Evgeny has voluntarily sought help through the education and counseling program provided for in the NHL/NHLPA collective bargaining agreement and has agreed to a regular testing protocol relating to his involvement with that program.
Εδώ αντιλαμβανόμαστε ότι ο κ. Kuznetsov ζήτησε οικειοθελώς βοήθεια μέσω του προγράμματος εκπαίδευσης και παροχής συμβουλών που προβλέπεται στη συλλογική συμφωνία NHLPA και NHLPA και συμφώνησε σε ένα τακτικό πρωτόκολλο δοκιμών σχετικά με τη συμμετοχή του στο εν λόγω πρόγραμμα.

Keeping pace with entertainment content encoded with HDR, which significantly increases the dynamic luminosity range for vivid, realistic video quality, VESA DisplayHDR certification is the world's first public qualification testing protocol for HDR monitor performance.
Συμβαδίζοντας με την προσφορά περιεχομένου ψυχαγωγίας που είναι κωδικοποιημένο σε HDR, τεχνολογία που αυξάνει σημαντικά τη δυναμική περιοχή φωτεινότητας για ποιότητα βίντεο με ζωντάνια και ρεαλισμό, η πιστοποίηση VESA DisplayHDR είναι το πρώτο δημόσιο πρωτόκολλο δοκιμής αξιολόγησης των επιδόσεων οθονών HDR.

Prior to the expiry of the type-approval certificate, it may be renewed upon application by the manufacturer and only where the approval authority has verified that the type of vehicle as a whole complies with all the requirements, including testing protocols, of the relevant regulatory acts for new vehicles of that approved type.
Πριν από τη λήξη του πιστοποιητικού έγκρισης τύπου, αυτό μπορεί να ανανεωθεί κατόπιν αίτησης του κατασκευαστή και μόνον εφόσον η εγκρίνουσα αρχή επαληθεύσει ότι ο τύπος οχήματος, στο σύνολό του, πληροί όλες τις απαιτήσεις, συμπεριλαμβανομένων των πρωτοκόλλων δοκιμής, των σχετικών κανονιστικών πράξεων για τα νέα οχήματα του εν λόγω εγκεκριμένου τύπου.

The researchers conclude that for most experimental GMOs, there is no protocol for testing, which makes detection for contamination extremely difficult.
Οι ερευνητές καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι για τις περισσότερες πειραματικές καλλιέργειες ΓΤΟ, δεν υπάρχει πρωτόκολλο για τη δοκιμή, γεγονός που καθιστά την ανίχνευση της μόλυνσης εξαιρετικά δύσκολη.

An effective message to extraterrestrials should at least be understandable by humans, and releasing the protocol for testing will allow us to improve the protocol and develop potential messages.
Ένα αποτελεσματικό μήνυμα προς τους εξωγήινους θα πρέπει τουλάχιστον να είναι κατανοητό από τον άνθρωπο, και απελευθερώνοντας το πρωτόκολλο για τη δοκιμή θα μας επιτρέψει να βελτιωθεί το πρωτόκολλο και να ανεπτύχθη σε δυνατότητές επικοινωνίας.