Developing the specification and testing protocol.
Desarrollo de la especificación y del protocolo de ensayos.
The rigors of their testing protocol increased enormously.
Los rigores de su protocolo de prueba aumentaron enormemente.
Under no circumstances is access to SCP-576 to be granted outside of testing protocol.
Bajo ninguna circunstancia se permite el acceso a SCP-576 fuera del protocolo de pruebas.
Stability testing protocol: features and methodology.
Protocolo de pruebasde estabilidad: características y metodología.
Recent research, the Structured Testing Protocol(STeP) study.
Un estudio de investigación reciente, Structured Testing Protocol(STeP).
Stability testing protocol: how to develop it step by step.
Protocolo de pruebasde estabilidad: cómo desarrollarlo paso a paso.
Review the technical, system,environment, and testing protocol requirements below.
Revise los requisitos técnicos, de sistema,de entorno y de protocolo de pruebas siguientes.
Creating a testing protocol based on what was found in the distribution cycle.
Crear un protocolo test según lo analizado en el ciclo de distribución.
Ask our Ameripol representatives for recommendations on formulation and testing protocol.
Consulte a nuestros representantes de Ameripol para recomendaciones sobre formulación y protocolo de prueba.
The testing protocol is outlined by eight engine tests, seven of which are new.
Dicho protocolo de pruebas contiene ocho pruebas de motor, siete de las cuales son nuevas.
I have also developed diagnostic tests that would be used in quality control testing protocols.
También desarrollé pruebas de diagnóstico para usar en los protocolos de prueba del control de calidad.
Unique testing protocol: application under occlusive patches during 48h and 2 times/day during 4 weeks.
Protocolo de pruebas único: aplicación bajo parches oclusivos durante 48h y 2 veces/día durante 4 semanas.
Samples from a number of aquatic animals orunits may be pooled and subjected to a testing protocol.
Se podrán agrupar las muestras tomadas devarios animales acuáticos o unidades y someterlas a un protocolo de pruebas.
The SAR information includes the Motorola testing protocol, assessment procedure, and measurement uncertainty range for this product.
La información sobre SAR incluye el protocolo de prueba, el procedimiento de evaluación y la escala de incertidumbre de medición de Motorola para este producto.
The Amazon Frustration Free program establishes a transportation simulation testing protocol called ISTA 6-Amazon.
Amazon Frustration Free establece un protocolo de pruebasde simulación de transporte llamado ISTA 6-Amazon.
Testing protocols and regulations for deepwater operations, including API RP 96, have become increasingly more stringent, including scenarios of survival loads.
Los protocolos de prueba y las regulaciones para operaciones en aguas profundas, incluyendo API RP 96, se volvieron más estrictos, incluyendo situaciones de carga de supervivencia.
Strong, rugged polycarbonate body designed to meet military-grade MIL-STD-810G testing protocols for rugged protection against drops.
Estructura robusta de policarbonato de alta resistencia diseñada para cumplir los protocolos de pruebasde tipo militar MIL-STD-810G en protección antigolpes contra caídas y arañazos.
Even after Lab Testing protocols are examined and improved, and new PEMS protocols are introduced, the two remain hampered by recruitment and coverage challenges.
Incluso después de ser examinados y mejorados los protocolos de Pruebasde Laboratorio, e introducidos nuevos protocolos PEMS, los dos siguen siendo obstaculizados por problemas de cobertura y contratación.
Neogen test kits not only help companies comply with regulations, but helps them implement programs,develop testing protocols and also supports them through audits and other regulatory challenges.
Los kits de prueba de Neogen no solo ayudan a las empresas a cumplir con las regulaciones, sino que también les ayudan a implementar programas,desarrollar protocolos de prueba y las respalda a través de auditorías y otros desafíos regulatorios.
Efforts to facilitate international trade in energy-efficient products could greatly benefit from expanded international cooperation in the harmonization of energy efficiency testing protocols.
Las actividades orientadas a facilitar el comercio internacional de productos que hacen un uso eficiente de la energía podrían beneficiarse grandemente de la ampliación de la cooperación internacional en la armonización de los protocolos de pruebade la eficiencia energética.
Efforts are continuing to bring about greater uniformity in the testing protocol and serological results among laboratories providing the VN or other comparable serological assays for this infection.
Se continúan realizando esfuerzos para lograr una mayor uniformidad en el protocolo de la prueba y los resultados serológicos entre los laboratorios que utilizan la prueba NV u otras pruebas serológicas comparables para esta infección.
Our lab is ISO 9001:2008 accredited, and we are in the final process of obtaining the ISO 17025 accreditation for the GMO test;this will further endorse the reliability of our testing protocols and the validity of our results.
Nuestro laboratorio ha sido acreditado con la ISO 9001:2008, y estamos en el proceso final de la obtención de la ISO 17025 para las pruebas de OGM,lo que además apoyará la fiabilidad de nuestros protocolos de pruebas y la validez de nuestros resultados.
Multidisciplinary health-care workers were trained in voluntary counselling and confidential testing protocols and post-exposure prophylaxis; the lower number was attributable to the limited number of health-care workers.
Se impartió capacitación a 28 trabajadores de atención de la salud multidisciplinares en protocolos de pruebas y consultas voluntarias y confidenciales y profilaxis posterior a la exposición; el menor número se debió al número limitado de trabajadores de atención de la salud.
The testing protocol dictates that any specimens that test positive to ELISA be submitted for culture, and that any positive culture results indicate a true positive specimen i.e. that the farm is not free from disease.
El protocolo de las pruebas estipula que todos los especímenes que den resultado positivo en la prueba ELISA deben ser sometidos a la prueba de cultivo y que los cultivos positivos indicarán que el espécimen es realmente positivo es decir, que la explotación no está libre de enfermedad.
The Field Meters that can be updated, allowing us to record measurements and dump them directly to your computer, to issue reports,newsletters installation and testing protocol for installing Radio Television of common telecommunications infrastructure set property.
Además los medidores de campo que se pueden actualizar, nos permiten grabar medidas y volcarlas directamente al ordenador, para emitir informes,boletines de instalación y protocolo de pruebasde las la instalación de radio televisión de las infraestructuras común de telecomunicaciones de un conjunto inmobiliario.
You could stipulate a more rigorous testing protocol requiring higher number of test samples on your checklist, but you could just as easy secure your results by ensuring that the S-1 sampling for the adhesive test(or cross-cut test depending on the product) is randomly picked, in different places of the storage area in the warehouse.
Puede estipular un protocolo de pruebas más riguroso que requiera una mayor cantidad de muestras de ensayo en su lista de verificación, pero también podría garantizar sus resultados asegurándose simplemente de que la muestra S-1 para la prueba de adhesivos se selecciona al azar de diferentes zonas del almacén.
Increase in the number of multidisciplinary health-care workers(doctors, nurses and laboratory personnel)trained in voluntary counselling and confidential testing protocols and universal safety precautions and guidelines for post-exposure prophylaxis 2009/10: 25; 2010/11: 50.
Aumento del número de trabajadores de atención de la salud multidisciplinares(médicos, enfermeros ypersonal de laboratorio) capacitados en protocolos de pruebas y consultas voluntarias y confidenciales y precauciones y directrices universales de seguridad para la profilaxis posterior a la exposición 2009/10: 25; 2010/11: 50.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文