Our real educational andcultural needs are in danger of becoming lost in the erroneous fascination with the information processing model of the mind.
Οι αληθινές εκπαιδευτικές καιπολιτισμικές ανάγκες μας τελούν υπό τον κίνδυνο του αφανισμού διαπνεόμενες από την παραπλανητική σαγήνη του μοντέλου επεξεργασίας πληροφοριών του νου.
We need to explain the origin of this information,and the way in which the information processing machinery came to exist.".
Πρέπει να εξηγήσουμε την προέλευση των εν λόγω πληροφοριών, καθώς καιτον τρόπο με τον οποίο το μηχάνημα επεξεργασίας των πληροφοριών ήρθε σε ύπαρξη.'.
The group is part of the Information Processing Laboratory of the Department of Informatics of the Athens University of Economics and Business.
Η ομάδα είναι μέρος του Εργαστηρίου Επεξεργασίας Πληροφοριών του Τμήματος Πληροφορικής του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών.
The Information Retrieval andManagement Research Group is part of the Information Processing Laboratory directed by professor Theodore Kalamboukis.
Η Ερευνητική Ομάδα Ανάκτησης καιΔιαχείρισης Πληροφορίας αποτελεί μέρος του εργαστηρίου Επεξεργασίας Πληροφοριών με Επιστημονικό Υπεύθυνο τον καθηγητή Θ. Καλαμπούκη.
Motor controls are the information processing activities carried out by our central nervous system that helps us organize, move and coordinate our movements and muscles.
Οι κινητικοί έλεγχοι είναι δραστηριότητες επεξεργασίας πληροφοριών από το κεντρικό νευρικό μας σύστημα που μας επιτρέπουν να οργανώσουμε, να κινηθούμε και να συντονίσουμε τις κινήσεις και τους μυς μας.
Clustering- Computational neuroscience- study of brain function in terms of the information processing properties of the structures that make up the nervous system.
Υπολογιστική νευροεπιστήμη: η μελέτη της λειτουργίας του εγκεφάλου με όρους της επεξεργασίας πληροφοριών από τις δομές που αποτελούν το νευρικό σύστημα.
ICONOS(Research Institute for Communication and Culture) offers a specialty in Design and Management of Web Sites, in order totrain specialists in the information processing oriented network.
ICONOS(Ερευνητικό Ινστιτούτο Επικοινωνίας και Πολιτισμού) προσφέρει μια ειδικότητα στο σχεδιασμό και τη διαχείριση των Web Sites,προκειμένου να εκπαιδεύσει ειδικούς στην επεξεργασία πληροφοριών προσανατολισμένη δίκτυο.
Robert Taylor was promoted to the head of the information processing office at Defense Advanced Research Projects Agency(DARPA) in June 1966.
Τον Ιούνιο 1966 ο Ρομπέρ Τέιλορ προήχθη στη θέση του επικεφαλούς στο γραφείο επεξεργασίας πληροφοριών του DARPA.
Some of Simon's economic research was directed toward understanding technological change in general and the information processing revolution in particular.
Μέρος των ερευνών του Σάιμον στα οικονομικά ρέπει οπωσδήποτε προς την κατανόηση των μεταβολών που επιφέρει η τεχνολογία γενικότερα και η επανάσταση στην επεξεργασία των πληροφοριών ειδικότερα.
This Privacy Statement outlines the information processing Trackimo collected from the website, products and applications TRACKIMO.
Η παρούσα Δήλωση Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων περιγράφει την επεξεργασία των πληροφοριών Trackimo που συλλέγονται από την ιστοσελίδα, ορισμένα προϊόντα και τις εφαρμογές TRACKIMO.
Some of Simon's economic research was directed toward understanding technological change in general and the information processing revolution in particular.[citation needed] PedagogyEdit.
Μέρος των ερευνών του Σάιμον στα οικονομικά ρέπει οπωσδήποτε προς την κατανόηση των μεταβολών που επιφέρει η τεχνολογία γενικότερα και η επανάσταση στην επεξεργασία των πληροφοριών ειδικότερα.
DARPA created the Information Processing Technology Office to further the research of the Semi Automatic Ground Environment program, which had networked country-wide radar systems together for the first time.
Η ARPA δημιούργησε το Γραφείο Επεξεργασίας Πληροφορίας και Τεχνολογίας(IPT) με στόχο την επέκταση της έρευνας που είχε ήδη διεξάγει για πρώτη φορά η Semi Auotmatic Ground Environment(SAGE) πάνω σε ένα πρόγραμμα, ταυτόχρονης δικτύωσης των συστημάτων ραντάρ σε επίπεδο χώρας.
Computational neuroscience is the study of brain function in terms of the information processing properties of the structures that make up the nervous system.
Υπολογιστική νευροεπιστήμη: η μελέτη της λειτουργίας του εγκεφάλου με όρους της επεξεργασίας πληροφοριών από τις δομές που αποτελούν το νευρικό σύστημα.
Just over a year ago, on a visit to one of the world's most prestigious research institutes,I challenged researchers there to account for intelligent human behaviour without reference to any aspect of the Information Processing metaphor.
Μόλις πριν από ένα χρόνο, σε μια επίσκεψη μου σε ένα από τα πιο αναγνωρισμένα ερευνητικά ιδρύματα του κόσμου,προκάλεσα τους ερευνητές εκεί να επιχειρηματολογήσουν για την ευφυή ανθρώπινη συμπεριφορά, χωρίς αναφορά σε οποιαδήποτε πτυχή της μεταφοράς επεξεργασίας πληροφοριών.
This is perhaps the most egregious way in which the information processing metaphor has distorted our thinking about human functioning.
Αυτός είναι ίσως ο πιο εξωφρενικός τρόπος με τον οποίο η μεταφορά της επεξεργασίας πληροφοριών έχει διαστρεβλώσει τη σκέψη μας σχετικά με την ανθρώπινη λειτουργία.
In accordance with the arrangement, EUROPOL staff may liaise directly with members of a joint investigation team and provide members and seconded members of the joint investigation team,with information from any of the components of the information processing systems.
Με βάση τη συμφωνία που προβλέπει η παράγραφος 2, το προσωπικό της Ευρωπόλ δύναται να συνεννοείται απευθείας με τα μέλη της κοινής ομάδας έρευνας και να παρέχει στα μέλη και στα αποσπασμένα μέλη της κοινής ομάδας έρευνας, σύμφωνα με την παρούσα απόφαση,πληροφορίες από οποιεσδήποτε συνιστώσες των συστημάτων επεξεργασίας πληροφοριών που αναφέρονται στο άρθρο 10.
The team used deep neural network methods(deep learning)developed at the NLP Group of the Information Processing Laboratory of AUEB's Department of Informatics(article).
Η ομάδα χρησιμοποίησε μεθόδους βαθέων νευρωνικών δικτύων(deep learning)που αναπτύχθηκαν στην Ομάδα ΕΦΓ του Εργαστηρίου Επεξεργασίας Πληροφοριών του Τμήματος Πληροφορικής του ΟΠΑ(άρθρο).
The Intelligent Systems and Software Engineering Labgroup(ISSEL)belongs to the Information Processing Laboratory(IPL) of the Department of Electrical and Computer Engineering at the Aristotle University of Thessaloniki.
Η ομάδα Ευφυών Συστημάτων και Τεχνολογίας Λογισμικού(ISSEL)ανήκει στο εργαστήριο Επεξεργασίας Πληροφορίας και Υπολογισμών(ΕΠΥ) του Τμήματος Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Μηχανικών Υπολογιστών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.
But what would 1,000 scientists, each 1,000 times more intelligent than human scientists today, andeach operating 1,000 times faster than contemporary humans(because the information processing in their primarily nonbiological brains is faster) accomplish?
Όμως, τι θα πετυχαίνανε 1000 επιστήμονες, ο καθένας τους 1000 φορές πιο ευφυής από τους ανθρώπους επιστήμονες σήμερα,με χειρισμό χίλιες φορές πιο γρήγορο από τον σύγχρονο άνθρωπο(αφού η επεξεργασία των πληροφοριών στο βασικά μη-βιολογικό μυαλό τους θα είναι πιο γρήγορη); Γι' αυτούς ένα χρονολογικό έτος θα ήταν σαν μια χιλιετία?
The team used deep neural network methods(deep learning)developed at the Natural Language Processing Group of the Information Processing Laboratory of AUEB's Department of Informatics(article, article, slides, slides).
Χρησιμοποίησε μεθόδους βαθέων νευρωνικών δικτύων(deep learning)που αναπτύχθηκαν στην Ομάδα Επεξεργασίας Φυσικής Γλώσσας του Εργαστηρίου Επεξεργασίας Πληροφοριών του Τμήματος Πληροφορικής του ΟΠΑ(άρθρο, άρθρο, διαφάνειες, διαφάνειες).
In the past 50 years computers have contributed to numerous advances in almost every field, andComputer Science now provides the foundations for the information processing and communication systems that are at the heart of today's world.
Στα τελευταία χρόνια έχει συμβάλλει σε πολυάριθμες εξελίξεις σχεδόν σε κάθε τομέα κιη επιστήμη της Πληροφορικής παρέχει πλέον τις βάσεις για την επεξεργασία πληροφοριών και συστημάτων επικοινωνίας που βρίσκονται στην καρδιά του σημερινού κόσμου.
επεξεργασία των προσωπικών σας πληροφοριώνεπεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείωνεπεξεργαζόμαστε τις προσωπικές σας πληροφορίεςνα επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα
processing of information
επεξεργασία των πληροφοριώνεπεξεργασίας των πληροφοριώντην επεξεργασία πληροφοριώνεπεξεργασία της πληροφορίας
processing your information
επεξεργασία των πληροφοριών σαςτην επεξεργασία των δεδομένων σαςεπεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες σαςεπεξεργασία των στοιχείων σας
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文