What is the translation of " THE PRINCIPLES AND TECHNIQUES " in Greek?

• τις αρχές και τις τεχνικές
• τους κανόνες και τις μεθόδους

Examples of using The principles and techniques in English and their translations into Greek

The principles and techniques of presentations apply to other methods of communication.
Οι αρχές και οι τεχνικές των παρουσιάσεων ισχύουν και για άλλες μεθόδους επικοινωνίας.

The module aims to introduce students to the principles and techniques of research methodology.
Το μάθημα έχει στόχο να εισάγει τους φοιτητές στις αρχές και τεχνικές της ερευνητικής μεθοδολογίας.

The principles and techniques of marketing are the same regardless of the country applied.
Οι αρχές και τεχνικές του Μάρκετινγκ είναι ίδιες ανεξάρτητα από τη χώρα που εφαρμόζονται.

Social marketing is the application of the principles and techniques of commercial marketing to promote socially desirable goals.
Το Κοινωνικό Μάρκετινγκ αποτελεί ουσιαστικά την εφαρμογή των αρχών και των τεχνικών του Μάρκετινγκ για την επίλυση κοινωνικών προβλημάτων.

The principles and techniques learned in our courses can be used for personal development and for professional enhancement.
Οι αρχές και οι τεχνικές που διδάσκονται στα προγράμματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για προσωπική ανάπτυξη και επαγγελματική βελτίωση.

If you know someone who is dependent on drugs, you can help him withdraw from them by applying the principles and techniques given here.
Αν γνωρίζεις κάποιον που είναι εξαρτημένος από τα ναρκωτικά, μπορείς να τον βοηθήσεις να τα κόψει εφαρμόζοντας τις αρχές και τις τεχνικές που δίνονται εδώ.

(ii) the principles and techniques for the isolation of organic compounds from their natural sources;
Ii τις αρχές και τις τεχνικές για την απομόνωση των οργανικών ενώσεων από τις φυσικές τους πηγές·.

It would be useful here, in your role of mobilizing and training, to renew the principles and techniques used in the brainstorm.
Θα ήταν χρήσιμο εδώ, στον ρόλο σου σαν παρακινητής και εκπαιδευτής, να ανανεώσεις τις αρχές και τις τεχνικές που χρησιμοποιούνται στη διαδικασία του προβληματισμού.

Requires the application of the principles and techniques of computer science, engineering, and mathematical analysis.
Εφαρμόζει τις αρχές και τεχνικές της επιστήμης των υπολογιστών, των μηχανικών και της μαθηματικής ανάλυσης.

I am pleased with the fact that EU Member States are observing ICAO standards in the area of the principles and techniques of international air traffic.
Με χαροποιεί το γεγονός ότι τα κράτη μέλη της ΕΕ τηρούν τα πρότυπα του ΔΟΠΑ στον τομέα των αρχών και των τεχνικών της διεθνούς εναέριας κυκλοφορίας.

We now know the principles and techniques for organizing, prioritizing and verifying information coming out of Syria.
Γνωρίζουμε πλέον τις αρχές και τεχνικές για την οργάνωση, θέσπιση προτεραιοτήτων και διασταύρωση πληροφοριών, που προέρχονται από τη Συρία.

This spelled an end to history, Hegel argued, because in the future, only states that adopted the principles and techniques of revolutionary France would be able to compete and survive.
Αυτό έγραψε ένα τέλος στην ιστορία, υποστήριξε ο Χέγκελ, γιατί στο μέλλον, μόνο τα κράτη που θα υιοθετούν τις αρχές και τις τεχνικές της επαναστατικής Γαλλίας θα είναι σε θέση να ανταγωνιστούν και να επιβιώσουν.

During ww2, the principles and techniques were taught in exactly the same manner to both men and women who applied them to great effect.
Κατά την διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, οι αρχές και τεχνικές διδάσκονταν με ακριβώς τον ίδιο τρόπο σε γυναίκες και άνδρες με εξαιρετικά αποτελέσματα.

While the material is provided free here, we request that you identify where you obtained them, give us feedback on how you have used the material, and engage in email dialogue about the principles and techniques used in them.
Ενώ το υλικό παρέχετε εδώ ελεύθερα, ζητάμε να προσδιορίσετε που τα λάβατε, να μας ανατροφοδοτήσετε στον τρόπο με τον οποίο έχετε χρησιμοποιήσει το υλικό, και να συμμετέχετε στο διάλογο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για τις αρχές και τις τεχνικές χρησιμοποιούμενες σε αυτά.

Students are grateful for the opportunity to learn the principles and techniques of what is a neglected field in the average medical school.
Οι μαθητές είναι εξαιρετικά ευγνώμονες για την ευκαιρία να μάθουν τις αρχές και τις τεχνικές για ένα παραμελημένο πεδίο στη μέση ιατρική σχολή.

Instead, learn the principles and techniques that are presented in this web site, observe and analyse the situation, and design your own strategy.
Αντί αυτού, μάθε τις αρχές και τις τεχνικές που παρουσιάζονται σε αυτη την διαδικτυακή σελίδα. Παρατήρησε και ανάλυσε την κατάσταση, και σχεδίασε την δικιά σου στρατηγική.

The Master of Engineering Leadership(MEL) in Dependable Software Systems is designed for software engineers who want to explore the principles and techniques for maintaining the integrity and reliability of software systems in diverse application areas.
Το Master of Engineering Leadership(MEL) στα αξιόπιστα λογισμικά συστήματα έχει σχεδιαστεί για μηχανικούς λογισμικού που θέλουν να διερευνήσουν τις αρχές και τις τεχνικές για τη διατήρηση της ακεραιότητας και της αξιοπιστίας των συστημάτων λογισμικού σε διάφορους τομείς εφαρμογών.

The organisation codifies the principles and techniques of international air navigation, and fosters the planning and development of international air transport to ensure safe and orderly growth.
Υπηρεσία των Ηνωμένων Εθνών η οποία κωδικοποιεί τους κανόνες και τις μεθόδους της διεθνούς αεροπλοΐας και προάγει το σχεδιασμό και την ανάπτυξη των διεθνών αερομεταφορών ώστε να εξασφαλίσει την ασφάλεια και την πειθαρχημένη ανάπτυξή τους.

In the undergraduate program in economics we study the history and current reality of these issues, and the principles and techniques necessary to gain a sound understanding of the choices and problems facing us during our lifetime.
Στο προπτυχιακό πρόγραμμα στα οικονομικά μελετάμε την ιστορία και την σημερινή πραγματικότητα από αυτά τα θέματα, καθώς και τις αρχές και τις τεχνικές που απαιτούνται για να αποκτήσουν μια καλή κατανόηση των επιλογών και τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε στη διάρκεια της ζωής μας.

Once you learn and apply the principles and techniques required to alter your programming, enhance your mind's functions, and improve the way your mind can develop, you can have anything you wish or desire.
Μόλις μάθετε και εφαρμόσετε τις αρχές και τις τεχνικές που απαιτούνται για να αλλάξουν τον προγραμματισμό σας, θα ενισχύσουν τις λειτουργίες του μυαλού σας, και θα βελτιώσουν τον τρόπο που το μυαλό σας μπορεί να αναπτυχθεί, μπορείτε να έχετε οτιδήποτε επιθυμείτε.

The Master of Engineering Leadership(MEL) in Dependable Software Systems is designed for software engineers who want to explore the principles and techniques for maintaining the integrity and reliability of software systems in diverse application areas.
Το Master of Engineering Leadership(MEL) στα Αξιόπιστα Λογισμικά Συστήματα είναι ένα εντατικό πρόγραμμα σπουδών ενός έτους για μηχανικούς λογισμικού που θέλουν να διερευνήσουν τις αρχές και τις τεχνικές για τη διατήρηση της ακεραιότητας και της αξιοπιστίας των συστημάτων λογισμικού σε διάφορους τομείς εφαρμογών.

An agency of the United Nations, codifies the principles and techniques of international air navigation and fosters the planning and development of international air transport to ensure safe and orderly growth.
Υπηρεσία των Ηνωμένων Εθνών η οποία κωδικοποιεί τους κανόνες και τις μεθόδους της διεθνούς αεροπλοΐας και προάγει το σχεδιασμό και την ανάπτυξη των διεθνών αερομεταφορών ώστε να εξασφαλίσει την ασφάλεια και την πειθαρχημένη ανάπτυξή τους.

The Chicago Convention established the International Civil Aviation Organisation(ICAO), which, as provided in Article 44, has the objective of developing the principles and techniques of international air navigation and promoting the planning and development of international air transport.
Με τη Σύμβαση αυτή ιδρύθηκε ο Διεθνής Οργανισμός Πολιτικής Αεροπορίας(ΔΟΠΑ), ο οποίος, κατά το άρθρο 44 της ίδιας Συμβάσεως, έχει ως αντικείμενο να αναπτύξει αρχές και τεχνικές της διεθνούς αεροναυτιλίας καθώς και να προωθήσει τη δημιουργία και να τονώσει την ανάπτυξη των διεθνών αεροπορικών μεταφορών.

Overview In this course, you will learn the principles and techniques for digital forensics investigation and the spectrum of available computer forensics tools.
Overview Σε αυτό το μάθημα, θα μάθετε τις αρχές και τις τεχνικές για την έρευνα ψηφιακής ιατροδικαστικής και το φάσμα των διαθέσιμων εργαλείων εγκληματολογίας υπολογιστών.

This book is intended to serve as an introduction to the principles and techniques used in the field of chemical engineering as well as biological, petroleum, and environmental engineering.
Το βιβλίο αυτό χρησιμεύει σαν εισαγωγή στις αρχές και τεχνικές που χρησιμοποιούνται στα πεδία της χημικής μηχανικής, της τεχνολογίας πετρελαίου και της περιβαλλοντικής μηχανικής.

This book is intended to serve as an introduction to the principles and techniques used in the field of chemical engineering as well as biological, petroleum, and environmental engineering.
Το βιβλίο αυτό έχει ως στόχο να χρησιμεύσει ως μια εισαγωγή στις αρχές και τις τεχνικές που χρησιμοποιούνται στον τομέα της χημικής μηχανικής, καθώς και της εμβιο-μηχανικής, της τεχνολογίας πετρελαίου και της μηχανικής περιβάλλοντος.

The ICAO is a specialized agency of the United Nations which codifies the principles and techniques of international air navigation and fosters the planning and development of international air transport to ensure safe and orderly growth.
Υπηρεσία των Ηνωμένων Εθνών η οποία κωδικοποιεί τους κανόνες και τις μεθόδους της διεθνούς αεροπλοΐας και προάγει το σχεδιασμό και την ανάπτυξη των διεθνών αερομεταφορών ώστε να εξασφαλίσει την ασφάλεια και την πειθαρχημένη ανάπτυξή τους.

This program will equip tomorrow's software professionals with an in-depth knowledge of the principles and techniques for developing dependable systems, including software testing and verification, error-resilient computing, computer security, and software processes.
Αυτό το πρόγραμμα θα εξοπλίσει τους επαγγελματίες λογισμικού του αύριο με μια βαθιά γνώση των αρχών και των τεχνικών για την ανάπτυξη αξιόπιστων συστημάτων, συμπεριλαμβανομένης της δοκιμής και της επαλήθευσης λογισμικού, της ανθεκτικότητας σε σφάλματα υπολογιστών, της ασφάλειας υπολογιστών και των διαδικασιών λογισμικού.

To know the principles and methodological techniques in Promotion and Education for Health.
Γνωρίζει τις αρχές και μεθοδολογικές τεχνικές προώθησης και Αγωγής Υγείας.

Value Engineering(VE) approach is used for new products, and applies the same principles and techniques to pre-manufacturing stages such as concept development, design and prototyping.
Για τα νέα προϊόντα, χρησιμοποιείται η προσέγγιση Τεχνικού Σχεδιασμού Αξίας(VE), η οποία εφαρμόζει τις ίδιες αρχές και πολλές τεχνικές VA σε προπαρασκευαστικά στάδια όπως την ανάπτυξη ιδεών, το σχεδιασμό και την προτυποποίηση.