What is the translation of " THE PRINCIPLES AND RULES " in Greek?

• τις αρχές και τους κανόνες
• οι αρχές και οι κανόνες
• αρχών και των κανόνων

Examples of using The principles and rules in English and their translations into Greek

The Guidelines describe the principles and rules relating in particular to.
Εφαρμόζονται οι κανόνες και οι αρχές που αφορούν ιδίως.

The principles and rules in this paragraph are covered by Article 27 of the 2002 financial regulation.
Οι αρχές και οι κανόνες που αναφέρονται στο σημείο αυτό καλύπτονται από το άρθρο 27 του δημοσιονομικού κανονισμού του 2002.

We will not describe to you the principles and rules of this famous game.
Εμείς δεν θα σας περιγράψω τις αρχές και τους κανόνες του διάσημου παιχνιδιού.

No 45/2001 and other Union legal instruments applicable to such processing of personal data should be adapted to the principles and rules of this Regulation().
Ο κανονισμός(EΚ) αριθ. 45/2001 και άλλες νομικές πράξεις της Ένωσης που εφαρμόζονται σε αυτή την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα θα πρέπει να προσαρμοστούν στις αρχές και τους κανόνες του κανονισμού ΕΕ/XXX.

Today, Europe can propose the principles and rules that will shape a new global order.
Σήμερα, η Ευρώπη μπορεί να προτείνει τις αρχές και τους κανόνες που θα διαμορφώσουν μια νέα παγκόσμια τάξη.

As I said in the Committee on Transport and Tourism, however, I recommend greater compliance with the principles and rules in subsequent years.
Όπως ανέφερα στην Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού, ωστόσο, συνιστώ μεγαλύτερη συμμόρφωση με τις αρχές και τους κανόνες τα επόμενα έτη.

There was relaxing and blunting of the principles and rules of Party function and of the policy for cadre selection.
Επήλθε χαλάρωση και άμβλυνση των αρχών και κανόνων λειτουργίας του Κόμματος και της πολιτικής ανάδειξης στελεχών.

The Commission will produce its concluding opinion next year, and will do so in strict accordance with the principles and rules that it itself has proposed.
Η Επιτροπή θα υποβάλει τον επόμενο χρόνο την τελική της άποψη τηρώντας αυστηρά τις αρχές και τους κανόνες που η ίδια πρότεινε.

The TNC sets out the principles and rules which will govern the access, use and operation of the TAP pipeline.
Ο Κώδικας αυτός ορίζει τις αρχές και τους κανόνες που διέπουν την πρόσβαση, χρήση και λειτουργία του αγωγού ΤΑΡ.

They are pleased to welcome you in new rooms of Pegasus, with respect to the principles and rules of hospitality in Greece.
Είναι στην ευχάριστη θέση να σας υποδεχθούν στα νεόδμητα ενοικιαζόμενα δωμάτια του Pegasus, με σεβασμό στις αρχές και τους κανόνες της φιλοξενίας της Ελλάδας.

Though this runs at odds with both the principles and rules of the eurozone, almost none of the new-left populist parties wants to leave it.
Αν και αυτό το πρόγραμμα έρχεται σε αντίθεση με τις αρχές και τους κανόνες της ευρωζώνης, σχεδόν κανένα από τα λαϊκιστικά κόμματα της νέας αριστεράς δεν θέλει να το εγκαταλείψει.

Know and plan the operation of a tourist territory in accordance with the principles and rules of sustainable development;
Να γνωρίζει και να προγραμματίζει τη λειτουργία ενός τουριστικού εδάφους σύμφωνα με τις αρχές και τους κανόνες της βιώσιμης ανάπτυξης.

Applicable treaties and the principles and rules of international law, including the established principles of the international law of armed conflict.
Τις εφαρμοστέες συνθήκες και τις αρχές και τους κανόνες του διεθνούς δικαίου, συμπεριλαμβανομένων των καθιερωμένων αρχών του διεθνούς δικαίου των ενόπλων συρράξεων.

According to his view, anyone, by an exercise of reason, can deduce the principles and rules that govern correct moral action.
Σύμφωνα με την άποψή του, οποιοσδήποτε, μέσω μιας λογικής άσκησης, μπορεί να συνάγει τις αρχές και τους κανόνες, που κυβερνούν την ορθή ηθική πράξη.

It provides the principles and rules to control fishing activities, fisheries management measures, data requirements, and inspections and sanctions.
Το πλαίσιο αυτό προβλέπει τις αρχές και τους κανόνες για τον έλεγχο των αλιευτικών δραστηριοτήτων, τα μέτρα διαχείρισης της αλιείας, τις απαιτήσεις όσον αφορά τη συλλογή δεδομένων, και τα σχετικά με τις επιθεωρήσεις και την επιβολή κυρώσεων.

To adopt as their internal standards the principles and rules contained in the recommendation;
Να υιοθετήσουν, ως δικά τους εσωτερικά πρότυπα, τις αρχές και τους κανόνες που περιλαμβάνονται σε αυτή τη Σύσταση.

The Commission stands ready to take Iceland's specificities and expectations into account, within the existing approach on accession negotiations and fully safeguarding the principles and rules of the Union.
Επιτροπή είναι έτοιμη να λάβει υπόψη τις ισλανδικές ιδιαιτερότητες και προσδοκίες, στο πλαίσιο της υφιστάμενης προσέγγισης των ενταξιακών διαπραγματεύσεων, και να διασφαλίσει πλήρως τις αρχές και τους κανόνες της Ένωσης.

The Regulations also include extensive provisions on the principles and rules with which the content of the stations' programs must comply.
Οι Κανονισμοί περιλαμβάνουν, επίσης, εκτενείς πρόνοιες για τις αρχές και τους κανόνες με τους οποίους πρέπει να συνάδει το περιεχόμενο των εκπομπών των σταθμών.

As the principles and rules of general therapeutics have been developed in the Organon, so does Hahnemann develop, in the present treatise, the principles and rules which ought to prevail in the treatment of chronic diseases, whose name is"legion.".
Όπως οι αρχές και οι κανόνες των γενικών θεραπευτικών αρχών έχουν αναπτυχθεί στο Organon, έτσι στην παρούσα πραγματεία ο Hahnemann αναπτύσσει τις αρχές και τους κανόνες που πρέπει να επικρατούν στη θεραπεία των χρονίων ασθενειών, που τ' όνομα τους είναι«λεγεώνα»(legion).

Or you can spend more time and become familiar with the principles and rules of the market and a deeper understanding of the possibilities of urban buildings.
Εναλλακτικά, μπορείτε να περάσετε περισσότερο χρόνο και να εξοικειωθούν με τις αρχές και τους κανόνες της αγοράς και μια βαθύτερη κατανόηση των δυνατοτήτων των αστικών κτιρίων.

We totally support the Commission's position as long as this remains resolutely in accordance with the spirit of the principles and rules of the World Trade Organisation.
Τασσόμαστε εξ ολοκλήρου υπέρ της θέσης της Επιτροπής, εφόσον η θέση αυτή εντάσσεται ανεπιφύλακτα στο πνεύμα των αρχών και των κανόνων του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου.

(b) In the second place, where appropriate, applicable treaties and the principles and rules of international law, including the established principles of the international law of.
(β) Κατά δεύτερο λόγο, όπου αρμόζει, τις εφαρμοστέες συνθήκες και τις αρχές και τους κανόνες του διεθνούς δικαίου, συμπεριλαμβανομένων των καθιερωμένων αρχών του διεθνούς δικαίου των ενόπλων συρράξεων.

In addition, those production rules should answer operators' and consumers' expectations regarding the compliance with the principles and rules laid down in this Regulation.
Επιπροσθέτως, οι εν λόγω κανόνες παραγωγής θα πρέπει να ανταποκρίνονται στις προσδοκίες των επιχειρήσεων και των καταναλωτών όσον αφορά την ποιότητα των βιολογικών προϊόντων και τη συμμόρφωση με τις αρχές και τους κανόνες που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

The framework financial regulation shall be based on the principles and rules set out in this Regulation, taking into account the specificities of the bodies referred to in paragraph 1.
Ο εν λόγω δημοσιονομικός κανονισμός-πλαίσιο βασίζεται στις αρχές και τους κανόνες που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, και λαμβάνει υπόψη τις ιδιαιτερότητες των οργανισμών που αναφέρονται στην παράγραφο 1.

At the VSmile dental surgery, we apply all of the techniques that are in compliance with the principles and rules of cosmetic, biocosmetic and reconstructive dentistry.
Στο οδοντιατρείο VSmile Πειραιά, εφαρμόζουμε όλες τις τεχνικές που συμβαδίζουν με τις αρχές και τους κανόνες της Αισθητικής, Βιοαισθητικής και Επανορθωτικής Οδοντιατρικής.

All Data Users are responsible for following the principles and rules stipulated in this Policy and are expected to be able to acknowledge whether they are collecting, processing, imparting or using personal Data.
Όλοι οι Χρήστες Δεδομένων έχουν την ευθύνη να ακολουθούν τις αρχές και τους κανόνες που καθορίζονται από την παρούσα Πολιτική, και αναμένεται δύνανται να αναγνωρίσουν εάν συλλέγουν, επεξεργάζονται, κοινοποιούν ή χρησιμοποιούν Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα.

(20) Whereas Member States are bound, when introducing or maintaining more stringent protection measures, to respect the principles and rules of the Treaty, as they are interpreted by the Court of Justice;
(20) ότι τα κράτη μέλη είναι υποχρεωμένα, όταν θεσπίζουν ή διατηρούν αυστηρότερα μέσα προστασίας, να τηρούν τις αρχές και τους κανόνες της συνθήκης, όπως έχουν ερμηνευθεί από το Δικαστήριο 7.

The principles and rules laid down in Directives 91/496/EEC and 97/78/EC shall apply, with particular reference to the organisation of and follow-up to the checks to be carried out by the Member States and the safeguard measures to be implemented.';
Οι αρχές και οι κανόνες που ορίζονται στις οδηγίες 91/496/ΕΟΚ και 97/78/ΕΚ εφαρμόζονται, ιδίως όσον αφορά την οργάνωση και τη συνέχεια που δίνεται στους ελέγχους που πρέπει να διεξάγονται από τα κράτη μέλη και τα μέτρα διασφάλισης που πρέπει να εφαρμόζονται» 7.

We urge Western leaders to act in a predictable way, to scrupulously abide by the principles and rules of international law, to rely on the United Nations Charter.
Καλούμε τους ηγέτες της Δύσης να ενεργήσουν με τρόπο προβλέψιμο, να συμμορφωθούν επιμελώς με αρχές και τους κανόνες του διεθνούς δικαίου, να βασιστούν στον Καταστατικό Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών.

The principles and rules of protecting individuals when processing their personal data, regardless of their citizenship or place of residence, should comply with the fundamental rights and freedoms, in particular, the right to protect personal data.
Οι αρχές και οι κανόνες για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που τα αφορούν θα πρέπει, ανεξάρτητα από την ιθαγένεια ή τον τόπο διαμονής, να σέβονται τα θεμελιώδη δικαιώματα και τις ελευθερίες τους, ιδίως το δικαίωμά τους στην προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.