What is the translation of " THE PRINCIPLES AND RULES " in Bulgarian?

• принципите и правилата
• принципи и правила
• принципи и норми

Examples of using The principles and rules in English and their translations into Bulgarian

The principles and rules of public procurement law.
Принципите и правилата на закона за обществените поръчки.

We will not describe to you the principles and rules of this famous game.
Ние няма да се спираме на принципите и правилата на тази известна игра.

The principles and rules in this paragraph are covered by Article 27 of the 2002 financial regulation.
Тези принципи и правила в тази точка попадат в обхвата на член 27 от Финансовия регламент от 2002 г.

This provision may never be used to circumvent the principles and rules set out in this Directive.”.
Тази разпоредба никога не може да се използва за заобикаляне на принципите и правилата, определени в настоящата директива.“.

The principles and rules of roulette are really simple and can be understood even by new casino game enthusiasts.
Принципите и правилата на рулетката са наистина прости и могат да бъдат разбрани дори от нови ентусиасти на играта в казиното.

The main secret lies in the knowledge of the principles and rules of literate re-planning of tiny apartments.
Основната тайна се крие в познаването на принципите и правилата на грамотното преструктуриране на малките апартаменти.

The principles and rules established with the documents of the Integrated Management System are required to implement and are respected by all who work in the company.
Принципите и правилата, установени с документите на Интегрираната система за управление, са задължителни за изпълнение и се спазват от всички работещи в дружеството.

Know and plan the operation of a tourist territory in accordance with the principles and rules of sustainable development;
Познава и планира функционирането на туристическа територия в съответствие с принципите и правилата за устойчиво развитие;

To follow the principles and rules of the integrated management system and to continuously improve its effectiveness;
Да следваме принципите и правилата на интегрираната система за управление и непрекъснато да подобряваме нейната ефективност;

The states that occupy leading positions begin to dictate the principles and rules, according to which international economic relations are formed.
Държавите, които заемат водещи позиции, започват да диктуват принципите и правилата, според които се формират международните икономически отношения.

To follow the principles and rules of the integrated management system and to continuously improve its effectiveness;
Да следваме принципите и правилата на системата за управление на качеството и непрекъснато да подобряваме нейната ефикасност.

We ensure the lawful, honest and transparent processing of your personal data in accordance with the principles and rules for the protection of personal data.
Ние осигуряваме законосъобразно, добросъвестно и прозрачно обработване на Вашите лични данни в съответствие с принципите и правилата за защита на лични данни.

Applicable treaties and the principles and rules of international law, including the established principles of the international law of armed conflict.
Приложимите договори и принципите и правилата на международното право, включително установените принципи на международното право на въоръжените конфликти;

Regulation(EC) No 45/2001 and other Union legal acts applicable to such processing of personal data should be adapted to the principles and rules established in Regulation(EU) 2016/679.
Регламент(ЕО) № 45/2001 и другите правни актове на Съюза, приложими за такова обработване на лични данни, следва да бъдат адаптирани към принципите и правилата, установени в Регламент(ЕС) 2016/679.

It provides the principles and rules to control fishing activities, fisheries management measures, data requirements, and inspections and sanctions.
Тя предоставя принципи и правила за контрол на риболовните дейности, мерки за управление на рибарството, изисквания за данните и инспекции и санкции.

Regulation(EC) No 45/2001 and other legal acts of the Union applicable to processing shall be adapted to the principles and rules of this Regulation in accordance with Article 98.
Регламент(ЕО) № 45/2001 и другите правни актове на Съюза, приложими към подобна обработка на лични данни, се адаптират към принципите и правилата на настоящия регламент в съответствие с член 98.

It must conform to the principles and rules laid down in the Annex to this Part, and also to any other relevant provisions laid down in the present Treaty.
Законът трябва да съответства на принципите и правилата, които са посочени в анекс към тази част, а също така до всякакви други разпоредби, които се съдържат в този договор.

Whereas Member States are bound, when introducing or maintaining more stringent protection measures, to respect the principles and rules of the Treaty, as they are interpreted by the Court of Justice;
Като има предвид, че държавите-членки са длъжни, когато въвеждат или запазват по-строги мерки на защита, да спазват принципите и правилата на Договора така, както са тълкувани от Съда;

The Code of conduct defines the principles and rules for ethical conduct, good business practice and standards of conduct, which are binding for all employees of the Krka Group.
Кодексът на поведението” дефинира принципите и правилата за етично поведение, добра бизнес практика и стандарти на поведение, които са задължителни за всички служители в„Крка Груп”.

Regulation(EC) No 45/2001 and other Union legal acts applicable to such processing of personal data shall be adapted to the principles and rules of this Regulation in accordance with Article 98.
Регламент(ЕО) № 45/2001 и другите правни актове на Съюза, приложими към подобна обработка на лични данни, се адаптират към принципите и правилата на настоящия регламент в съответствие с член 98.

Conclusions and conclusions are made using the principles and rules of reasoning on the basis of measured and observable data about the object.
Заключенията и заключенията се правят, като се използват принципите и правилата на разсъжденията въз основа на измерени и наблюдаеми данни за обекта.

The rule(EC) No. 45/2001 and other legal acts of the Union applicable to such processing of personal data are adjusted to the principles and rules of this Regulation in accordance with Article 98.
Регламент(ЕО) № 45/2001 и другите правни актове на Съюза, приложими към подобна обработка на лични данни, се адаптират към принципите и правилата на настоящия регламент в съответствие с член 98.

The framework financial regulation shall be based on the principles and rules set out in this Regulation, taking into account the specificities of the bodies referred to in paragraph 1.
Рамковият финансов регламент се основава на принципите и правилата, установени в настоящия регламент, като се отчитат особеностите на органите, посочени в параграф 1.

The Commission stands ready to take Iceland's specificities and expectations into account, within the existing approach on accession negotiations and fully safeguarding the principles and rules of the Union.
Комисията е готова да вземе под внимание специфичните особености и очакванията на Исландия в рамките на съществуващия подход към преговорите за присъединяване и при пълно спазване на принципите и правилата на Съюза.

The operations of the Public council is governed by the Principles and rules for operations of the Public council, Center“Fund for Treatment of Children”, voted by the members of the Public council.
Дейността на Обществения съвет се определя от гласувани от членовете на Обществения съвет Принципи и правила за работа на Обществения съвет, Център„Фонд за лечение на деца“.

Pending implementation of the decisions provided for in Article 8(3) and Article 30 of Directive 91/496/EEC, the relevant national rules for applying Article 8(1) and(2) of the said Directive shall continue to apply, without prejudice to compliance with the principles and rules referred to in paragraph 1 of this Article.
В очакване на изпълнението на решенията, предвидени в член 8, параграф 3 и член 30 от Директива 91/496/ЕИО, съответните национални правила за прилагане на член 8, параграфи 1 и 2 от посочената директива продължават да се прилагат, без да се засяга спазването на принципите и правилата, посочени в параграф 1 на настоящия член.

International humanitarian law covers the principles and rules governing the means and methods of warfare, as well as the humanitarian protection of civilians, sick and wounded[…].
Международното хуманитарно право обхваща принципи и норми, регулиращи средствата и методите за войната, както и хуманитарната защита на гражданското население, болните, ранените и военнопленниците….

Develop and approve the rules and procedures of work on national standardization in compliance with the principles and rules of the European and international standardization system.
Разработва и одобрява правилата и процедурите за работа по националната стандартизация в съответствие с принципите и правилата на европейската и международната система за стандартизация.

International humanitarian law covers the principles and rules governing the means and methods of warfare, as well as the humanitarian protection of civilians, sick and wounded servicemen, and prisoners of war.
Международното хуманитарно право обхваща принципи и норми, регулиращи средствата и методите за войната, както и хуманитарната защита на гражданското население, болните, ранените и военнопленниците….

Today, the European Commission's monitoring report reiterates the principles and rules for selecting members of the CEM, which since 1998 have been part of the“Free Speech Bill,” which was created by a group for European media legislation.
Днес мониторингът на Европейската комисия повтаря принципи и правила за избиране на членовете на СЕМ, които бяха заложени в проектозакона„Свобоно слово” още от 1998 г., създаден от група за европейско медийно законодателство.