What is the translation of " THE PRINCIPLES AND RULES " in Slovak?

• zásady a pravidlá
• princípy a pravidlá
• zásad a pravidiel
• zásadám a pravidlám
• zásadách a pravidlách
• princípoch a pravidlách
• princípov a pravidiel

Examples of using The principles and rules in English and their translations into Slovak

The principles and rules of lymphatic drainage are used.
Používajú sa princípy a zásady drenáže lymfatického systému.

This provision may never be used to circumvent the principles and rules set out in this Directive.”.
Toto ustanovenie sa nikdy nesmie použiť na obchádzanie zásad a pravidiel stanovených v tejto smernici.“.

We define the principles and rules for data management with you!
Definujme spoločne princípy a pravidlá pre riadenie dát!

Operations in derivatives may never be used to circumvent the principles and rules set out in this Directive.
Operácie v derivátoch sa nesmú nikdy použiť na obchádzanie zásad a pravidiel stanovených v tejto smernici.

It lays down the principles and rules for airline safety in the EU.
Stanovuje princípy a pravidlá bezpečnosti letovej prevádzky v EÚ.

The framework financial regulation shall be based on the principles and rules set out in this Regulation.
Rámcové nariadenie o rozpočtových pravidlách je založené na zásadách a pravidlách stanovených v tomto nariadení.

Informing on the principles and rules for processing and the protection of the personal data?
Informuje o princípoch a pravidlách spracovanie osobných údajov a ich ochranu?

The Communication would not be legally binding as such, but it would explain the principles and rules which are.
Vysvetľujúca správa by sama osebe nebola právne záväzná, slúžila by však na vysvetlenie princípov a pravidiel, ktoré právne záväznými sú.

How do we know about the principles and rules for processing and protecting your personal information?
Ako informujeme o zásadách a pravidlách spracovania osobných údajov a ich ochrane?

(b) In the second place, where appropriate, applicable treaties and the principles and rules of international law.
Na druhom mieste, kde je to primerané, uplatniteľné zmluvy a zásady a pravidlá medzinárodného práva vrátane zaužívaných zásad medzinárodného práva ozbrojených konfliktov.

How do we know about the principles and rules for processing and protecting your personal information?
Ako informujeme o princípoch a pravidlách spracovanie osobných údajov a ich ochranu?

No 45/2001 and other Union legal instruments applicable to such processing of personal data should be adapted to the principles and rules of this Regulation().
Nariadenie(ES) č. 45/2001 a ostatné právne akty Únie uplatniteľné na takéto spracúvanie osobných údajov sa upravia podľa zásad a pravidiel tohto nariadenia v súlade s Článok 98.

Such agreements shall respect the principles and rules contained or referred to in this chapter.
Také dohody budú rešpektovať princípy a pravidlá, ktoré sú obsiahnuté v tejto kapitole alebo na ktoré táto kapitola odkazuje.

The principles and rules of this program are contained in the current"Code of Ethics" which reflects all IFIA Compliance Code requirements.
Princípy a pravidlá tohto programu sú obsiahnuté v aktuálnom“Etickom kódexe", ktorý odráža všetky požiadavky IFIA.

How does the Company inform you about the principles and rules of processing and protecting your personal information?
Ako Správca informuje o zásadách a pravidlách spracovania osobných údajov a ich ochrane?

The principles and rules of this program are covered by the current“Code of Ethics”, which reflects the requirements of all IFIA compliance codes.
Princípy a pravidlá tohto programu sú obsiahnuté v aktuálnom“Etickom kódexe", ktorý odráža všetky požiadavky IFIA.

It is conducted in a unique way, when you come to the principles and rules of the Scrum framework yourself, instead of just receiving information from the lecturer.
Je vedený unikátnou formou, kde si na princípy a pravidlá frameworku Scrum prichádzate sami, namiesto aby ste len prijímali informácie od lektora.

The principles and rules of this program are contained in the current"Code of Ethics" which reflects all IFIA Compliance Code requirements… click here for code of ethics.
Princípy a pravidlá tohto programu sú obsiahnuté v aktuálnom“Etickom kódexe", ktorý odráža všetky požiadavky IFIA.

On that basis, the Council Position at first reading lays down the principles and rules on the protection of individuals with regard to the processing of their personal data.
Preto sa v pozícii Rady v prvom čítaní ustanovujú zásady a pravidlá ochrany fyzických osôb pri spracúvaní ich osobných údajov.

The Council shall be guided by the Anderson Constitution of 1723 and commonalities of existing rites, while ignoring the principles and rules that currently divide Freemasons.
Za týmto úcelom sa bude inšpirovať Andersonovou Ústavou z roku 1723 a spoločnými bodmi jestvujúcich rituálov, vynechajúc zásady a pravidlá, ktoré dnes rozdelujú slobodné murárstvo.

This regulation establishes the principles and rules on the protection of natural persons with regard to the processing of their personal data.
Preto sa v pozícii Rady v prvom čítaní ustanovujú zásady a pravidlá ochrany fyzických osôb pri spracúvaní ich osobných údajov.

Regulation(EC) No 45/2001 and other Union legal acts applicable to such processing of personal data shall be adapted to the principles and rules of this Regulation in accordance with Article 98.
A ostatné právne akty Únie uplatniteľné na takéto spracúvanie osobných údajov sa upravia podľa zásad a pravidiel tohto nariadenia v súlade s Článok 98.

The Code of conduct defines the principles and rules for ethical conduct, good business practice and standards of conduct, which are binding for all employees of the Krka Group.
Kódex správania definuje zásady a pravidlá etického správania, osvedčené obchodné postupy a štandardy správania, ktoré sú záväzné pre všetkých zamestnancov skupiny Krka.

The Commission stands ready to take Iceland's specificities and expectations into account, within the existing approach on accession negotiations and fully safeguarding the principles and rules of the Union.
Komisia je pripravená zohľadniť špecifiká a očakávania Islandu, pričom bude dodržiavať súčasný prístup k prístupovým rokovaniam a plne ochraňovať zásady a pravidlá Únie.

Or you can spend more time and become familiar with the principles and rules of the market and a deeper understanding of the possibilities of urban buildings.
Alebo môžete stráviť viac času a zoznámiť sa s princípmi a pravidlá trhu a hlbšie pochopenie možnosťou mestských budov.

Opinion No 3 of the CCJE on the Principles and rules governing judges' professional conduct, in particular ethics, incompatible behaviour and impartiality.
Konkrétne ide o Stanovisku č. 3 CCJE do pozornosti Výboru ministrov Rady Európy o princípoch a pravidlách regulujúcich sudcovské profesionálne správanie, najmä v oblasti etiky, nezlučiteľného správania sa a nestrannosti.

The parties may also choose as the applicable law the principles and rules of the substantive law of contract recognised internationally or in the Community.
Strany si môžu ako rozhodné právo takisto zvoliť aj zásady a normy zmluvného hmotného práva, ktoré sa uznávajú na medzinárodnej úrovni alebo v Spoločenstve.

(b) In the second place, where appropriate, applicable treaties and the principles and rules of international law, including the established principles of the international law of.
Na druhom mieste, kde je to primerané, uplatniteľné zmluvy a zásady a pravidlá medzinárodného práva vrátane zaužívaných zásad medzinárodného práva ozbrojených konfliktov.

The framework financial regulation shall be based on the principles and rules set out in this Regulation, taking into account the specificities of the bodies referred to in paragraph 1.
Rámcové nariadenie o rozpočtových pravidlách je založené na zásadách a pravidlách stanovených v tomto nariadení, pričom sa zohľadnia osobitosti každého zo subjektov uvedených v odseku 1.