What is the translation of " THE PRINCIPLES AND RULES " in French?

• principes et règles
• les principes et les normes

Examples of using The principles and rules in English and their translations into French

Respect the principles and rules of.
Respect des principes et des règles de.

It is indeed Bitcoin that has established most of the principles and rules.
C'est en effet Bitcoin qui a instauré la plupart des principes et règles.

The principles and rules thereof.
Que les principes et règles qui en découlent.

We applied all the principles and rules.
Nous avons suivi tous les principes et les règles.

The Principles and Rules have not changed since then.
Les principes et règles n'ont pas changé depuis.

Data shall be adapted to the principles and rules of this Regulation in.
Données à caractère personnel sont adaptés aux principes et aux règles du présent.

The principles and rules of the health system;
Les principes et règles du système de santé.

The Parties undertake to respect the principles and rules of international humanitarian law.
Les Parties s'engagent à respecter les principes et les règles du droit international humanitaire.

The principles and rules of public procurement law.
Les principes et règles du droit des marchés publics.

New York gives a triple illustration of the principles and rules that define the idea that loyalty is key.
New York donne une triple illustration de ces principes et règles qui ont donc leur corollaire: fidéliser est la clé.

The principles and rules for determining the compensation of.
Les principes et règles de détermination de la rémunération des.

To draw from Islam, the religion of the state, the permanent inspiration of the principles and rules that govern the Union;
Religion d'Etat, l'inspiration permanente des principes et règles qui régissent l'Union,.

Respect the principles and rules of international law;
Respecter les principes et les règles du droit international;

To draw from Islam, the religion of the state, the permanent inspiration of the principles and rules that govern the Union;
Puiser dans l'Islam, l'inspiration permanente des principes et règles qui régissent l'Union.

What are the principles and rules to apply these values?
Quels sont les principes et règles d'application des valeurs?

The Constitution states that Islam is the"permanent inspiration of the principles and rules that govern the Union.
L'islam deviendra« religion d'État», alors que la Constitution actuelle le définit seulement comme« inspirateur des règles et principes qui régissent l'Union des Comores.

Study the principles and rules of the work carefully.
Etudier attentivement les principes et les règles du travail.

In 1996 the International Court of Justice concluded that the use of nuclear weapons would be generally contrary to the principles and rules of IHL.
En 1996, la Cour internationale de Justice a conclu que l'emploi d'armes nucléaires serait généralement contraire aux principes et règles du DIH.

Following the principles and rules set out in this policy.
Conformément aux principes et règles énoncés dans la présente politique.

As membership in the french Center, joining the SEC implies the knowledge and acceptance of the principles and rules contained in the statutes.
Comme l'adhésion au Centre français, l'adhésion à la SEC implique la connaissance et l'acceptation des principes et règles figurant dans les Statuts.

If necessary, the principles and rules of general international law;
Le cas échéant, les principes et règles du droit international général;

In January 2003 President Askar Akayev signed an Act on export controls. That Act is based on the principles and rules of international law with respect to export controls.
En janvier 2003, le Président de la République, Askar Akaev, a signé dans ce domaine une loi reposant sur les principes et les normes du droit international concernant les contrôles à l'exportation.

Commentary on the principles and rules contained in the recommendation.
Commentaire des principes et des règles énoncés dans la recommandation.

In applying those principles to nuclear weapons the Court concluded that"the use of nuclear weapons would generally be contrary to the principles and rules of international humanitarian law.
Appliquant ces principes à ce type d'armes, la Cour a conclu que<< l'emploi des armes nucléaires serait généralement contraire aux principes et règles du droit international humanitaire.

Respect for the principles and rules that guide the honour and probity.
Respect des principes et des règles qui guident l'honneur et la probité.

The Government had now begun the second phase which, in addition to the setting up of monitoring machinery at all levels, would consist in disseminating and establishing on a lasting foundation the principles and rules embodied in the new law relating to the rights, duties and responsibilities of the State, the family and the community.
Le Gouvernement vénézuélien a maintenant engagé la deuxième phase de ce processus qui, outre la création à tous les échelons de mécanismes de surveillance, consistera à faire connaître et à établir durablement les principes et les normes consacrés par la nouvelle loi, s'agissant des droits, des devoirs et des responsabilités de l'État, de la famille et de la collectivité.

The principles and rules of communication implemented are those recommended by the AMF.
Les principes et règles de communication mis en œuvre sont ceux recommandés par l'AMF.

Deeply concerned by the continuous erosion, in many cases, of respect for the principles and rules of international law, in particular international humanitarian law.
Profondément préoccupée par l'inobservation croissante, dans bien des cas, des principes et règles du droit international, en particulier du droit international humanitaire.

The principles and rules that govern the management and supervision of the APG|.
Les principes et les règles de gestion et de contrôle du groupe APG|.

That use would at the very least result in the violation of the principles and rules of international humanitarian law, and would therefore be contrary to that law.
Cet emploi constituerait à tout le moins une violation des principes et règles du droit international humanitaire et serait donc contraire à ce droit.