What is the translation of " THE PRINCIPLES AND RULES " in Swedish?

• principerna och reglerna
• principerna och bestämmelserna
• principer och regler
• de principer och föreskrifter

Examples of using The principles and rules in English and their translations into Swedish

The principles and rules of public procurement law.
Principerna och reglerna för offentlig upphandling lag.

Operations in derivatives may never be used to circumvent the principles and rules set out in this Directive.
Derivattransaktioner får aldrig användas för att kringgå principerna och reglerna i detta direktiv.

It lays down the principles and rules for airline safety in the EU.
EASA fastställer principerna och bestämmelserna för flygsäkerhet inom EU.

The Communication would not be legally binding as such, but it would explain the principles and rules which are.
Ett sådant meddelande är inte rättsligt bindande i sig, men de principer och bestämmelser som förklaras i meddelandet är det.

Today, Europe can propose the principles and rules that will shape a new global order.
I dag kan EU föreslå de principer och regler som kommer att skapa en ny global ordning.

will do so in strict accordance with the principles and rules that it itself has proposed.
fram sitt slutgiltiga ställningstagande, och detta med strikt beaktande av de principer och regler som den själv föreslagit.

The FR contains all the principles and rules which govern the implementation of the budget.
Budgetförordningen innehåller alla de regler och principer för genomförandet av budgeten.

maintaining more stringent protection measures, to respect the principles and rules of the Treaty, as they are interpreted by the Court of Justice;
behåller strängare skyddsåtgärder är de skyldiga att följa principerna och bestämmelserna i fördraget, såsom dessa tolkas av domstolen.

They crystallize the principles and rules to be followed, increasingly, also in areas where basic human
Dessa kristalliseras i de principer och regler som skall följas också i områden där man inte ens nämnde grundläggande

other legal acts of the Union applicable to processing shall be adapted to the principles and rules of this Regulation in accordance with Article 98.
de av unionens övriga rättsakter som är tillämpliga på sådan behandling av personuppgifter ska anpassas till principerna och bestämmelserna i denna förordning i enlighet med artikel 98.

The success of the EU's internal aviation market and the principles and rules it is based on should be promoted at international level through an ambitious EU external aviation policy and negotiations with key partners.
Framgången med EU: inre luftfartsmarknad och de principer och regler som den grundar sig på bör främjas på internationell nivå genom en ambitiös extern luftfartspolitik för EU och förhandlingar med viktiga partner.

Regulation(EC) No 45/2001 and other legal acts of the Union applicable to processing shall be adapted to the principles and rules of this Regulation in accordance with Article 98.
Förordning(EG) nr 45/2001 och de av unionens övriga rättsakter som är tillämpliga på sådan behandling av personuppgifter bör anpassas till principerna och bestämmelserna i den här förordningen och tillämpas mot bakgrund av den här förordningen.

The principles and rules laid down in Directive 90/675/EEC shall apply, with particular reference
Principerna och bestämmelserna i direktiv 90/675/EEG skall gälla med särskild hänvisning till organiseringen

This Code of Conduct is an evolution of the principles and rules which have been strictly followed in Sika for years.
Denna uppförandekod är en vidareutveckling av de principer och regler som har strikt följts inom Sika år.

consumers' expectations regarding the quality of organic products and the compliance with the principles and rules laid down in this Regulation.
konsumenternas förväntningar vad gäller kvaliteten på ekologiska produkter och dessas överensstämmelse med de principer och regler som fastställs i denna förordning.

The Financial Regulation(hereinafter FR1) contains all the principles and rules which govern the implementation of the Union's Budget.
Budgetförordningen1 innehåller alla principer och regler som styr genomförandet av unionens budget.

although in so doing they must nonetheless guarantee full compliance with the principles and rules resulting from the Treaty.
att välja privat partner, även om de detta till trots måste garantera att fördragets principer och bestämmelser helt och hållet efterlevs.

The EU must insist on full compliance with the principles and rules laid down in the Partnership and Cooperation Agreement.
EU måste kräva fullständig efterlevnad av principer och regler i avtalet om partnerskap och samarbete.

The principles and rules laid down in Directive 90/675/EEC shall apply,
De principer och regler som fastställs i direktiv 90/675/EEG skall gälla,

The Committee is responsible for regularly re-assessing the principles and rules that govern asset management operations and submitting proposals for changes.
Kommittén ansvarar för att löpande pröva de principer och regler som styr verksamheten och ge för- slag till förändringar.

The principles and rules laid down in Directive 90/675/EEC shall apply,
De principer och bestämmelser som fastställs i direktiv 90/675/EEG skall gälla,

The parties may also choose as the applicable law the principles and rules of the substantive law of contract recognised internationally or in the Community.
Parterna kan också välja att tillämpa principer och regler inom den materiella avtalsrätten, som är erkända på internationell nivå och gemenskapsnivå.

The principles and rules on the protection of individuals with regard to the processing of their personal data should,
Principerna och reglerna för skyddet av enskilda personer vid behandling av deras personuppgifter bör,

The question of concessions is rooted in Community law on the one hand, in the principles and rules of the Treaty and, on the other hand, in the directives which implement these principles..
Problematiken kring koncessioner har sitt ursprung i gemenskapsrätten, dels i fördragets principer och regler, dels i direktiven om dessas genomförande.

This agreement establishes the principles and rules which will in future govern, in all respects,
Detta avtal uppställer de principer och regler som skall styra samtliga villkor för fiske,

other Union legal acts applicable to such processing of personal data should be adapted to the principles and rules established in this Regulation and applied in the light of this Regulation.
de av unionens övriga rättsakter som är tillämpliga på sådan behandling av personuppgifter ska anpassas till principerna och bestämmelserna i denna förordning i enlighet med artikel 98.

The Regulation lays down the principles and rules on partnership, programming,
I denna förordning fastställs principerna och reglerna för partnerskap, programarbete,

before the Act enters into force, the principles and rules on the basis of which the Commission's powers of implementation will be defined in each case.
akten träder ikraft anta de principer och föreskrifter som skall ligga till grundför en bestämning i varje enskilt fall av kommissionens genomförandebefogenheter.

The principles and rules laid down in Directives 91/496/EEC
De principer och regler som fastställs i direktiven 91/496/EEG

it would not be consonant with the principles and rules laid down in Council Decision 1999/468/EC, as required by Article 202, third indent, of the Treaty.
folkhälsa skulle det inte överensstämma med de principer och regler som rådet föreskrivit i sitt beslut 1999/468/EG så som det krävs i artikel 202 tredje strecksatsen i fördraget.