What is the translation of " THE PRINCIPLES AND VALUES " in Swedish?

• principer och värderingar
• principer och värden
• principerna och värderingarna

Examples of using The principles and values in English and their translations into Swedish

They show that Member States are attached to the principles and values of the Constitution.
De visar att medlemsstaterna förbinder sig till konstitutionens principer och värderingar.

It embraces the principles and values presented in both global
Det omfattar de principer och värderingar som presenteras i både global

which army will defend the principles and values which that constitution will profess?
vilken armé kommer att försvara de principer och värderingar som uttrycks i den konstitutionen?

everyone else who accepts the principles and values we all share.
ni som ansluter er 2007 som alla andra som godtar de principer och värden som vi alla delar.

Firstly, we should safeguard the principles and values that reinforce this transatlantic alliance.
För det första måste vi värna om de principer och värden som förstärker denna transatlantiska allians.

Men, women and children were suddenly uttering words like'the European acquis communautaire' and'the principles and values upon which the EU is founded.
Plötsligt yttrade män, kvinnor och barn uttryck som”Europeiska gemenskapens regelverk” och”de principer och värderingar som EU är grundat på”.

demonstrating that the principles and values governing the European Union's actions are still attractive to the rest of Europe.
som visar att de principer och värderingar som styr Europeiska unionens handlingar fortfarande är attraktiva för resten av Europa.

in keeping with the principles and values on which it is based.
i enlighet med de principer och värderingar det grundas på.

All factors determining quality and their relative indicators, together with the principles and values of hospitality(vision of the host city),
De samlade kvalitetsfaktorerna respektive indikatorerna ingår tillsammans med principerna och värderingen av mottagningsfunktionen(intrycket av mottagningen på turistorten)

military intervention are supplanting the principles and values of international law.
genomföra militära ingripanden ersätter principerna och värderingarna i den internationella lagstiftningen.

Regarding the concept of a social Europe, Ms Pari stressed that it was one of the principles and values which had been enshrined in all of the successive Treaties since the very outset,
I fråga om begreppet"ett socialt Europa" betonade Pari att detta var en av de principer och värderingar som hade skrivits in i alla fördrag ända från början, och att man måste fortsätta

ASEA's executives are committed to the company's long-term sustainable growth while maintaining the principles and values upon which the company was founded.
ASEA: s chefer är engagerade i företagets långsiktiga hållbara tillväxt samtidigt som man upprätthåller de principer och värden som företaget grundades på.

Italy has every confidence in the German Presidency's commitment, both to the principles and values that the Chancellor, Mrs Merkel, referred to in her speech in this Chamber,
Italien har fullt förtroende för det tyska ordförandeskapets engagemang både för de principer och de värderingar som förbundskansler Angela Merkel nämnde i sitt tal i kammaren

developing certain aspects in order to help establish practices that tie in with the principles and values underpinning the EU.
en rad preciseringar och tillägg som kan bidra till en praxis som överensstämmer med EU: värdegrund och principer.

If, despite this, the coalition goes ahead, we would urge the ÖVP party members to ensure that the principles and values which underlie European integration are observed in political programmes, both in word and deed.
Om koalitionen ändå blir av så uppmanar vi våra kolleger i ÖVP att både i program och i ord och handling garantera att de principer och värden som utgör grunden för den europeiska integrationen respekteras.

The speeches this morning from Members in the new Member States have illustrated the historic value of the European project and the principles and values that it guarantees.
De tal som har hållits denna morgon av ledamöter i de nya medlemsstaterna har illustrerat det europeiska projektets historiska värde och de principer och värden det garanterar.

The principles and values of a new way forward are,
Principerna och värdena för en ny väg framåt är från

Had our affiliates done so they would have found themselves in direct conflict with the principles and values of the IUF and would have been expelled.
Om våra medlemsförbund gjort detta hade de hamnat på direkt kollisionskurs med IUL: principer och värderingar och uteslutits.

The Union would also be clearly contradicting the principles and values on which it is based
Då skulle EU också uppenbart bryta mot de principer och värderingar som unionen bygger på

Those efforts failed and the current military action hopes to use force to ensure that the principles and values forming Europe's raison d'être are respected.
Dessa insatser har misslyckats, och den pågående militära aktionen bör med våld skapa en respekt för de principer och värderingar som är Europas existensberättigande.

Furthermore the Declaration states that the new union will be guided by the principles and values established by the history and traditions of struggle
Principdeklarationen slår vidare fast att det nya fackförbundet ska vägledas av de principer och värderingar som skapats av den internationella arbetarklassens historia

because it has wanted the principles and values that unite Europeans to be reflected in a text.
det har velat se de principer och värden som förenar européerna återspeglade i en text.

Through the positions it has taken the Committee has openly backed the principles and values that favour basic human rights
Den har i sina ställningstaganden öppet anammat principer och värden som gynnar grundläggande mänskliga rättigheter, och har lagt fram

but without giving up the principles and values on which the UN were established.
utan att ge upp de principer och värden på vilka FN bygger.

these systems need to be based on the principles and values of Europe's social dimension, such as universality,
möjligt måste medlemsstaternas hälso- och sjukvårdssystem baseras på principerna och värderingarna i Europas sociala dimension,

the EESC believes that sport should be protected from excessive economic influence so that the principles and values of sport prevail.
idrotten bör skyddas mot ett alltför stort ekonomiskt inflytande så att dess principer och värden fortsätter att stå i centrum.

proper application of the principles and values laid down in the TEU,
korrekt tillämpning av de principer och värden som fastställs i EU-fördraget,

productive lives based on mutual respect for the principles and values of a united Europe.
välstånd, som grundas på ömsesidig respekt för principerna och värdena i ett enat Europa.

practices that disempower women, and violates the principles and values fundamental to women's equality.
vilka berövar kvinnor deras makt och överträder principerna och värderingarna som ligger till grund för kvinnors jämställdhet.

Upon approval of the present Code of Conduct by the Corporate Management, all employees of the BENNING company shall be obliged to make every adequate and reasonable effort to continuously implement and apply the principles and values described in this Code of Conduct.
I och med ledningens godkännande av denna uppförandekod är alla anställda i företaget BENNING skyldiga att göra sitt yttersta för att genomföra och tillämpa de principer och värderingar som beskrivs i denna uppförandekod.