The University of Fort Hare Community hereby accepts this Charter and commits itself to living by andpromoting the principles and values listed below.
Universitas Fort Hare Komunitas ini menerima Piagam ini dan berkomitmen untuk hidup dengan danmempromosikan prinsip-prinsip dan nilai-nilai yang tercantum di bawah.
We abandoned all the principles and values that my grandfather held dear.
Saya menyerap segala keberanian dan prinsip-prinsip hidup yang ayah saya pegang teguh.
Each FXCM employee is personally responsible to abide by all applicable laws, as well as the internal policies of FXCM,including the principles and values embodied in this Code.
Setiap karyawan FXCM bertanggung jawab secara pribadi untuk mematuhi semua undang-undang, peraturan, dan regulasi, demikian juga kebijakan internal FXCM,termasuk prinsip dan nilai yang terkandung dalam Kode ini.
I like the way you are, the principles and values you share with your family and teammates and clubs where you played.
Saya suka apa adanya Anda, prinsip dan nilai yang Anda bagi dengan keluarga dan rekan tim dan klub tempat Anda bermain.
On Sunday Lee posted on Facebook,"I wholeheartedly support the principles and values of the Progress Singapore Party".
Pada hari Minggu Lee memposting di Facebook: Saya dengan sepenuh hati mendukung prinsip-prinsip dan nilai-nilai Partai Kemajuan Singapura.
In the face of this attack on the principles and valuesand the laws underpinning the action of the United Nations, the silence was no longer a solution.
Dalam menghadapi serangan terhadap prinsip-prinsip dan nilai-nilaidan hukum yang mendukung tindakan Perserikatan Bangsa-Bangsa, kesunyian tidak lagi menjadi solusi.
According to Article 3 of the 2008 Constitution,"Buddhism is the spiritual heritage of Bhutan,which promotes the principles and values of peace, non-violence, compassion and tolerance.
Sesuai dengan pasal 3 Konstitusi 2008," Buddhisme adalah warisan spiritual Bhutan,yang mempromosikan prinsip-prinsip dan nilai-nilai perdamaian, non-kekerasan, kasih sayang dan toleransi.
I have always tried to improve the principles and values that we have built at this club on and off the pitch on a daily basis.
Saya selalu mencoba untuk meningkatkan prinsip-prinsip dan nilai-nilai yang kami bangun di klub ini dan mematikan lapangan setiap hari.
An American-Chinese attendee remarked,“Divine Performing Artsrepresents the highest artistry of global Chinese… The principles and values expressed in the show are unforgettable.”.
Seorang penonton Tionghoa berkebangsaan Amerika mengatakan, DivinePerforming Arts mewakili ketrampilan seniman Tionghoa kelas dunia Prinsip-prinsip dan nilai yang diekspresikan didalam pertunjukan tidak akan terlupakan.
I like the way you are andthe principles and values you share with your family, your team mates and the clubs you have played for.
Saya suka apa adanya Anda, prinsip dan nilai yang Anda bagi dengan keluarga dan rekan tim dan klub tempat Anda bermain.
The Partnership is to provide the foundation for new Association Agreements between the EU andthose partners who have made sufficient progress towards the principles and values mentioned.
Kemitraan ini memberikan dasar untuk Perjanjian Asosiasi yang baru antara Uni Eropa dan paramitra yang telah menunjukkan kemajuan yang cukup terhadap prinsip-prinsip dan nilai-nilai yang disebutkan.
Questioning the guidelines contrary to the principles and values of the Company.
Mempertanyakan pedoman bertentangan dengan prinsip-prinsip dan nilai-nilai Perusahaan.
It embraces the principles and values presented in both globaland national policy and guidelines and takes on board the concept of“think globally, act locally”.
Ini mencakup prinsip-prinsip dan nilai-nilai yang disajikan dalam kedua kebijakandan pedoman global dan nasional dan mengambil di papan konsep" berpikir global, bertindak lokal".
But rather than seeking quick fixes for overuse, we explored the principles and values that drove our participants to live the way they do.
Tetapi daripada mencari perbaikan cepat untuk berlebihan, kami meneroka prinsip dan nilai yang mendorong para peserta untuk menjalani cara mereka.
Each FXCM director, officer and employee is personally responsible to abide by all applicable laws, rules, and regulations, as well as the internal policies of FXCM,including the principles and values embodied in the Code.
Setiap karyawan FXCM bertanggung jawab secara pribadi untuk mematuhi semua undang-undang, peraturan, dan regulasi, demikian juga kebijakan internal FXCM,termasuk prinsip dan nilai yang terkandung dalam Kode ini.
It is vital that both new- and existing- members adhere to the principles and values of the association in meeting these requirements.
Jadi, sangat penting bagi anggota baru dan yang sudah ada untuk mematuhi prinsip dan nilai asosiasi dalam memenuhi persyaratan ini.
If some people want to change the principles and values of the revolution without considering the views of clerics, they will face the fury of God and of the people,” Grand Ayatollah Lotfollah Safi Golpayghani said on his website.
Jika orang ingin mengganti prinsip dan nilai-nilai revolusi( Islam) tanpa mempedulikan pandangan ulama, mereka akan menghadapi luapan kemarahan Allah dan rakyat, demikian Grand Ayatollah Lotfollah Safi Golpaygani dalam situsnya.
But rather than seeking quick fixes for overuse, we explored the principles and values that drove our participants to live the way they do.
Namun alih-alih mencari perbaikan cepat untuk digunakan secara berlebihan, kami menjelajahi prinsip dan nilai-nilai yang mendorong para peserta untuk hidup seperti yang mereka lakukan.
While the stories of the Prophets are drawn from repeated narrations, the study of ethical categories requires us, first, to approach the message in the broadest sense,then to derive the principles and values that make up the moral order.
Sementara kisah-kisah para Nabi diambil dari narasi yang berulang-ulang, studi tentang kategori-kategori etis mengharuskan kita, pertama, untuk mendekati pesan dalam arti yang luas,kemudian untuk memperoleh prinsip-prinsip dan nilai-nilai yang membentuk tatanan moral.
Produce professional graduates who uphold the principles and values of EAGLES, Indonesian culture and have leadership and entrepreneurial spirit.
Menghasilkan lulusan profesional yang menjunjung tinggi prinsip dan nilai ELANG, budaya Indonesia serta memiliki jiwa leadership dan entrepreneurship.
Siv Jensen, leader of the far-right Norwegian Progress Party(to which Breivik once belonged) said:"The horrible andcowardly attacks we have witnessed are contrary to the principles and values underpinning the Norwegian society.".
Siv Jensen, pemimpin Partai Kemajuan Norwegia( yang berhaluan ultra kanan dan Breivik pernah menjadi anggotanya) berkata,Serangan mengerikan dan bersifat pengecut yang kita saksikan bertentangan dengan prinsip-prinsip dan nilai-nilai yang mendasari masyarakat Norwegia.
The Charter therefore naturally resonates with the principles and values that underlie the Freedom Charter,the South African Constitution and the Bill of Rights.
Piagam karena itu secara alami bergema dengan prinsip-prinsip dan nilai-nilai yang mendasari Piagam Kebebasan, Konstitusi Afrika Selatan dan Bill of Rights.
But rather than seeking quick fixes for overuse, we explored the principles and values that drove our participants to live the way they do.
Daripada hanya melihat solusi-solusi cepat untuk penggunaan gawai yang berlebihan, kami menelusuri prinsip-prinsip dan nilai yang mendorong orang-orang ini dalam membuat keputusan hidup tersebut.
The above condition clearly contradicts the principles and values of our democracy, whereas Indonesia has also ratifiedthe International Covenant on Civil and Political Rights(ICCPR), as well as Law No. 02 year 2002 on the Indonesian National Police.
Kondisi diatas jelas bertentangan prinsip dan nilai Demokrasi, selain itu Indonesia juga telah merativikasi Kovenan Internasional tentang Hak-ak sipil dan Politik( International Covenant on Civil and Political Rights- ICCPR), dan juga Undang-Undang No 02 tahun 2002 tentang Kepolisian Negara Republik Indonesia.
As well as all previous points,the employee will maintain conduct in line with the Principles and Values of this Code of Ethics, in relation to the following groups.
Selain semua kewajiban-kewajiban yang telah disebutkandiatas, para karyawan juga akan bertindak sesuai dengan Prinsip-prinsip dan Nilai-Nilai dari Kode Etik ini terhadap kelompok-kelompok yang akan disebutkan selanjutnya.
Black and White andMore will spread the“Juventus way”- the principles and values of the club- through varied, innovative experiences targeted at both Bianconeri fans around the world and those with less of an interest in football.
Black and White andMore akan menyebarkan cara Juventus- prinsip-prinsip dan nilai-nilai dari klub- melalui pengalaman-pengalaman inovatif yang bervariasi dan ditargetkan baik untuk penggemar Bianconeri di seluruh dunia maupun bagi mereka yang memiliki minat yang kurang dalam sepak bola.
I appeal to those who holdreal power in our country to respect the people, the principles and values of the constitution, the standing proceduresand good practices," Tusk said in Wroclaw, southwest Poland, where he was attending a cultural event.
Saya menyerukan kepada mereka yang memegang kekuasaan di negara itu untuk menghormati rakyat, prinsip dan nilai konstitusi, juga prosedur yang berlaku dan praktek-praktek yang baik," ujar Tusk di Wroclaw, suatu daerah di Polandia barat daya, dimana ia menghadiri acara kebudayaan.
Bahasa indonesia
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt