What is the translation of " PRINCIPLES AND RULES " in Slovak?

• zásady a pravidlá
• princípy a pravidlá
• princípov a zásad
• zásad a pravidiel
• princípoch a pravidlách
• zásadami a pravidlami
• princípmi a pravidlami
• zásadách a pravidlách
• princípov a pravidiel

Examples of using Principles and rules in English and their translations into Slovak

You draw a distinction between principles and rules.
Upozorňuje na rozdiely medzi pravidlami a zásadami.

The principles and rules of lymphatic drainage are used.
Používajú sa princípy a zásady drenáže lymfatického systému.

The Communication would not be legally binding as such, but it would explain the principles and rules which are.
Vysvetľujúca správa by sama osebe nebola právne záväzná, slúžila by však na vysvetlenie princípov a pravidiel, ktoré právne záväznými sú.

We define the principles and rules for data management with you!
Definujme spoločne princípy a pravidlá pre riadenie dát!

Whereas collaboration between tax administrations within the Community should therefore be strengthened in accordance with common principles and rules;
Keďže preto by mala byť spolupráca medzi daňovými úradmi v rámci spoločenstva posilnená v súlade s obvyklými zásadami a pravidlami;

Informing on the principles and rules for processing and the protection of the personal data?
Informuje o princípoch a pravidlách spracovanie osobných údajov a ich ochranu?

The value of each NCB 's earmarkable assets shall be calculated in accordance with the harmonised accounting principles and rules laid down in Guideline ECB/ 2006/16.
Hodnota označiteľných aktív každej NCB sa vypočíta v súlade s harmonizovanými účtovnými zásadami a pravidlami ustanovenými v usmernení ECB/ 2006/16.

How do we know about the principles and rules for processing and protecting your personal information?
Ako informujeme o zásadách a pravidlách spracovania osobných údajov a ich ochrane?

This massage focuses on the lower limbs- thighs, buttocks with the elements of fine and soft techniques using the principles and rules of drainage of the lymphatic system.
Je to masáž zameraná na dolné končatiny- stehná, zadok s prvkami jemných a mäkkých techník s použitím princípov a zásad drenáže lymfatického systému.

How do we know about the principles and rules for processing and protecting your personal information?
Ako informujeme o princípoch a pravidlách spracovanie osobných údajov a ich ochranu?

Regulation(EC) No 45/2001 and other Union legal acts applicable to such processing of personal data shall be adapted to the principles and rules of this Regulation in accordance with Article 98.
A ostatné právne akty Únie uplatniteľné na takéto spracúvanie osobných údajov sa upravia podľa zásad a pravidiel tohto nariadenia v súlade s Článok 98.

It develops those principles and rules and places them in the context of the information society.
A tieto princípy a pravidlá ďalej rozvíja a posúva ich do kontextu informačnej spoločnosti.

To conduct and facilitate pan-European research, in particular to draft, evaluate or improve principles and rules which are common to the European legal systems.
Uskutočňovať paneurópsky výskum a uľahčovať jeho uplatňovanie v praxi, napr. v oblasti navrhovania, hodnotenia a zdokonaľovania zásad a pravidiel, ktoré sú spoločné pre všetky európske právne systémy.

Which basic principles and rules outlined in international agreements govern Slovakia's development cooperation?
Akými základnými princípmi a pravidlami, ukotvenými v medzinárodných dohodách, sa SR v medzinárodnej rozvojovej spolupráci riadi?

This 15-month period could have been used to prepare detailed principles and rules which would have clarified the policy and accelerated implementation.
Toto 15-mesačné obdobie sa mohlo využiť na prípravu podrobných princípov a pravidiel, ktoré by objasnili politiku a urýchlili implementáciu.

The principles and rules of this program are contained in the current"Code of Ethics" which reflects all IFIA Compliance Code requirements.
Princípy a pravidlá tohto programu sú obsiahnuté v aktuálnom“Etickom kódexe", ktorý odráža všetky požiadavky IFIA.

How does the Company inform you about the principles and rules of processing and protecting your personal information?
Ako Správca informuje o zásadách a pravidlách spracovania osobných údajov a ich ochrane?

The principles and rules of this program are contained in the current"Code of Ethics" which reflects all IFIA Compliance Code requirements… click here for code of ethics.
Princípy a pravidlá tohto programu sú obsiahnuté v aktuálnom“Etickom kódexe", ktorý odráža všetky požiadavky IFIA.

It is conducted in a unique way, when you come to the principles and rules of the Scrum framework yourself, instead of just receiving information from the lecturer.
Je vedený unikátnou formou, kde si na princípy a pravidlá frameworku Scrum prichádzate sami, namiesto aby ste len prijímali informácie od lektora.

Establishing principles and rules that had not been formalised at the EU level such as the treatment of hybrid capital instruments within original own funds;
Vypracovania zásad a pravidiel, ktoré neboli formálne upravené na úrovni EÚ, ako zaobchádzanie s hybridnými kapitálovými nástrojmi v rámci pôvodných vlastných zdrojov;

Conduct and facilitate pan-European research, such as drafting, evaluating and improving principles and rules that are common to the European legal systems;
Uskutočňovať paneurópsky výskum a uľahčovať jeho uplatňovanie v praxi, napr. v oblasti navrhovania, hodnotenia a zdokonaľovania zásad a pravidiel, ktoré sú spoločné pre všetky európske právne systémy.

The BCG contains principles and rules of conduct in relation to external partners, clients, public administration, politics, stakeholders and the general public.
BCG obsahujú princípy a pravidlá správania sa vo vzťahu k externým partnerom, zákazníkom, verejnej správe, politikom, záujmovým skupinám a verejnosti ako celku.

Nevertheless, even with such practical amendments it will be absolutely necessary to observe several basic principles and rules necessary for fast and sustainable growth of prosperity in Slovakia.
Avšak aj pri týchto praktických úpravách bude absolútne nevyhnutné riadiť sa niekoľkými základnými princípmi a pravidlami, ktoré sú potrebné pre rýchly a udržateľný rast prosperity na Slovensku.

Each such“partnership” is based on other principles and rules, the essential fact being that the works produced are interesting by their internal coherence and meaningfulness.
Každá spolupráca je založená na iných princípoch a pravidlách, pričom podstatným faktom je, že tieto diela sú zaujímavé svojou vnútornou koherenciou a významovou plnosťou.

These principles and rules constitute the following frameworks for state policies in all areas of priority importance, in which the government has already carried out systemic reforms.
Tieto princípy a pravidlá vytvárajú nasledovné rámce, v rámci ktorých sa musí pohybovať politika štátu vo všetkých najdôležitejších oblastiach, v ktorých už vláda uskutočnila systematické reformy.

It is an agreement to implement common principles and rules for the safe carriage of people and goods on Inland Waterways.
Dohoda určila spoločné princípy a pravidlá pre bezpečnú prepravu osôb a tovaru na vnútrozemských vodných cestách.

Opinion No 3 of the CCJE on the Principles and rules governing judges' professional conduct, in particular ethics, incompatible behaviour and impartiality.
Konkrétne ide o Stanovisku č. 3 CCJE do pozornosti Výboru ministrov Rady Európy o princípoch a pravidlách regulujúcich sudcovské profesionálne správanie, najmä v oblasti etiky, nezlučiteľného správania sa a nestrannosti.

Each such„partnership“ is based on other principles and rules, the essential fact being that the works produced are interesting by their internal coherence and meaningfulness.
Každé takéto„partnerstvo“ je založené na iných princípoch a pravidlách, pričom podstatným faktom je, že vytvorené diela sú zaujímavé svojou vnútornou koherenciou a významovou plnosťou.

The framework financial regulation shall be based on the principles and rules set out in this Regulation, taking into account the specificities of the bodies referred to in paragraph 1.
Rámcové nariadenie o rozpočtových pravidlách je založené na zásadách a pravidlách stanovených v tomto nariadení, pričom sa zohľadnia osobitosti každého zo subjektov uvedených v odseku 1.