What is the translation of " PRINCIPLES AND RULES " in Polish?

• zasad i przepisów
• zasadami i regułami
• zasady i przepisy
• zasadami i przepisami
• przepisy i zasady
• zasady i reguły

Examples of using Principles and rules in English and their translations into Polish

There are certain principles and rules to follow when fishing.
Podczas wędkowania obowiązują określone zasady i przepisy.

Both cannot be reduced to statements of fact or abstract principles and rules.
Obu nie można sprowadzić do stwierdzania faktów czy abstrakcyjnych zasad i praw.

It lays down the principles and rules for airline safety in the EU.
Ustala ona zasady i przepisy dotyczące bezpieczeństwa linii lotniczych w UE.

The Communication would not be legally binding as such, but it would explain the principles and rules which are.
Komunikat jako taki nie byłby prawnie wiążący, ale doprecyzowywałby zasady i reguły, które z kolei są wiążące.

The FR contains all the principles and rules which govern the implementation of the budget.
RF zawiera wszystkie reguły i zasady regulujące wykonanie budżetu.

Measures must therefore be taken at European level to ensure fair conditions with a common set of objectives, principles and rules.
Na szczeblu europejskim należy więc sformułować politykę zapewniającą sprawiedliwe warunki wraz ze wspólnym zestawem celów, zasad i przepisów.

Transfer traffic principles and rules beyond the parties' hubs may be established.
Można ustanowić zasady i reguły ruchu transferowego wykraczającego poza węzły stron.

This Regulation establishes objectives, principles and rules concerning.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia cele, zasady i reguły dotyczące.

Everyone knows medical principles and rules that are drummed into us as early as childhood.
Wszyscy znają zasady i zasady medyczne, które są nam bite już w dzieciństwie.

Whereas collaboration between tax administrations within the Community should therefore be strengthened in accordance with common principles and rules;
Współpraca między administracjami podatkowymi we Wspólnocie powinna być wzmocniona zgodnie ze wspólnymi zasadami i regułami;

Today, Europe can propose the principles and rules that will shape a new global order.
Dzisiaj Europa może zaproponować zasady i reguły które pozwolą ukształtować nowy porządek na świecie.

Policies set at European level are therefore needed in order to ensure fair conditions with a common set of objectives, principles and rules.
Polityka ustalona na szczeblu europejskim, gwarantująca sprawiedliwe warunki za pomocą zestawu celów, zasad i przepisów, jest zatem potrzebna.

The Financial Regulation(hereinafter FR1) contains all the principles and rules which govern the implementation of the Union's Budget.
Rozporządzenie finansowe(zwane dalej RF1) zawiera wszystkie reguły i zasady regulujące wykonanie budżetu Unii.

Establish principles and rules that had not been formalised by Community rules, in particular on hybrid capital instruments;
Ustalenie zasad i przepisów, które nie były sformalizowane w prawodawstwie wspólnotowym, zwłaszcza odnoszących się do instrumentów hybrydowych;

Notice for respondents The utilization of the Survio system may be subject to the principles and rules of the given User, if Users have such principles..
Ostrzeżenie dla respondentów Korzystanie z systemu Survio podlega zasadom oraz regułom danego Użytkownika, o ile Użytkownik poda takich zasad..

I agree that general principles and rules should be laid down as a basis for making any agreements with third countries.
Podzielam pogląd, że powinny zostać określone ogólne zasady i reguły, które będą stanowiły podstawę wszystkich porozumień z krajami trzecimi.

The participants reiterated that trade liberalisation, in line with World Trade Organisation(WTO) principles and rules, would contribute to economic growth.
Uczestnicy potwierdzili, że liberalizacja handlu, dokonana zgodnie z zasadami i przepisami Światowej Organizacji Handlu(WTO), przyczyni się do wzrostu gospodarczego.

Detailed implementation principles and rules were not ready when the Council adopted the Sapard Regulation in June 1999.
Szczegółowe zasady i przepisy dotyczące realizacji nie były gotowe, w momencie gdy Rada przyjęła rozporządzenie w sprawie programu SAPARD w czerwcu 1999 roku.

We should make an appropriate division of competences between institutions or newly created important high positions, and establish political principles and rules for cooperation.
Należy odpowiednio podzielić kompetencje pomiędzy instytucje czy nowo utworzone ważne wysokie stanowiska oraz ustalić polityczne zasady i reguły współdziałania.

The parties may also choose as the applicable law the principles and rules of the substantive law of contract recognised internationally or in the Community.
Strony mogą również wybrać jako prawo właściwe przepisy i zasady materialnego prawa umownego, uznane na poziomie międzynarodowym lub wspólnotowym.

In order to combat this practice more effectively, cooperation between tax administrations within the Community should be strengthened in accordance with common principles and rules;
W celu bardziej efektywnego zwalczania tych praktyk powinna zostać wzmocniona współpraca między administracjami podatkowymi we Wspólnocie, zgodnie ze wspólnymi zasadami i normami;

Establishing principles and rules that had not been formalised at the EU level such as the treatment of hybrid capital instruments within original own funds;
Ustalenia zasad i przepisów, które nie były sformalizowane na poziomie UE, takich jak podejście do hybrydowych instrumentów kapitałowych w ramach funduszy własnych podstawowych.

Conduct and facilitate pan-European research, such as drafting, evaluating and improving principles and rules that are common to the European legal systems;
Prowadzić i ułatwiać prowadzenie badań paneuropejskich, takich jak projektowanie, ocena oraz ulepszanie zasad i przepisów, które są wspólne dla europejskich systemów prawnych;

Establishing principles and rules that had not been formalised at the EU level such as the treatment of hybrid capital instruments within original own funds.
Ustanowienie zasad i przepisów dotychczas niesformalizowanych na szczeblu UE, takich jak podejście do hybrydowych instrumentów kapitałowych w zakresie funduszy własnych podstawowych;

Coherence: By adopting a horizontal approach, the aim is to ensure compliance with a minimum common core of principles and rules on the creation, operation and control of these agencies.
Spójność: Podejście horyzontalne ma na celu zapewnienie przestrzegania minimalnego wspólnego zakresu zasad i reguł tworzenia, funkcjonowania i kontroli agencji.

CONSIDERING their commitment to the principles and rules which govern international trade, in particular those contained in the Agreement establishing the World Trade Organisation;
UWZGLĘDNIAJĄC swoje przywiązanie do zasad i przepisów rządzących handlem międzynarodowym, w szczególności do zasad zawartych w Porozumieniu ustanawiającym Światową Organizację Handlu(WTO);

Liability" means the legal accountability of a person or legal entity to compensate for damage caused to another person or legal entity in accordance with specific legal principles and rules.
Odpowiedzialność" oznacza zobowiązanie prawne osoby fizycznej lub prawnej do naprawienia szkód wyrządzonych innej osobie fizycznej lub prawnej zgodnie z określonymi zasadami i przepisami prawa.

Investor protection and confidence will be reinforced as these principles and rules will reduce the risk of a scheme having insufficient funding to meet its obligations.
Ochrona inwestorów i ich zaufania zostanie wzmocniona, ponieważ wspomniane zasady i reguły ograniczą ryzyko istnienia w systemie niewystarczających środków na pokrycie zobowiązań.

We must be vigilant and try to convince Russia that an intense relationship of mutual trust between true partners and European neighbours requires us to share basic principles and rules.
Musimy być czujni i starać się przekonać Rosję, że ścisłe kontakty oparte na wzajemnym zaufaniu między prawdziwymi partnerami i europejskimi sąsiadami wymagają wspólnych zasad oraz reguł.

Without prejudice to relevant principles and rules of national law, including case-law, paragraph 1 shall not apply to passengers who have voluntarily surrendered a reservation under Article 41.
Bez uszczerbku dla odpowiednich zasad i przepisów prawa krajowego, w tym orzecznictwa, ust. 1 nie stosuje się do pasażerów, którzy dobrowolnie zrezygnowali z rezerwacji zgodnie z art. 4 ust. 1.

How to use "principles and rules" in an English sentence

Having principles and rules are important.

Guiding principles and rules for claims settlement.

Principles and rules of the religion itself.

The principles and rules of Freedom Flotilla 2.

What are the principles and rules of copyright?

Principles and rules of the General Accounting Plan.

He cared about principles and rules and standards.

Their principles and rules are not only verbal.

The key principles and rules of business analysis.

The principles and rules apply to creating original compositions.

How to use "zasady i przepisy, zasad i przepisów, zasadami i regułami" in a Polish sentence

Snooker - zasady i przepisy Snooker polega naprzemiennym wbijaniu czerwonych bil z kolorowymi.

Na wstępie uczniowie rozwiązywali test z zakresu zasad i przepisów o ruchu pieszych i rowerzystów, znaków oraz sytuacji w ruchu drogowym.

Wszak, to on pozostał jedynym Jedi ("Return of the Jedi"), nie będącym już w powiązaniu ze starymi zasadami i regułami zakonnymi oraz zasadą dwóch i bractwem sithiańskim.

Zasady i przepisy turniejów piłkarskich. 119 Gry i zabawy ruchowe Uczymy się elementów gry zespołowej rugby – jako gry rekreacyjnej.

Te przykłady interpretatio conistitutionis hostilis na gruncie przyjętych wyżej możliwych związków pomiędzy ustawą zasadniczą a zasadami i regułami wykładni można mnożyć.

Sęk w tym, że pomysł tylko na pozór wydaje się błyskotliwy, a zrealizowanie go oznaczałoby złamanie obowiązujących zasad i przepisów.

Kolejna traktuje ją jako sztukę w znaczeniu umiejętnego posługiwania się zasadami i regułami, których można się nauczyć.

Amazon jednak jest platformą z bardzo restrykcyjnymi zasadami i regułami, które trzeba spełnić jako sprzedawca.

Zacznij żyć zgodnie z tymi zasadami i regułami.

Swoje żale uzasadniała, powołując się na konkretne zasady i przepisy. „To nie jest liturgicznie” - mówiła.