What is the translation of " PRINCIPLES AND RULES " in Hebrew?

• עקרונות וכללים
• העקרונות והכללים
• עקרונות וחוקים
• עקרונות ולכללים
• עקרונות ו כללי

Examples of using Principles and rules in English and their translations into Hebrew

A scientific discipline that seeks to apply the principles and rules of economics in the health care field.
משמעת אשר מתרכז יישום העקרונות והכללים של כלכלה בתחום של בריאות.

The first is a faithful depiction of the poverty-stricken country life he knew so well, and it sets forth principles and rules for farmers.
הראשונה היא תיאור נאמן של חיי הדלות בכפר, שאותם הכיר היטב, וכלולים בה עקרונות וחוקים עבור האיכרים.

It defines the principles and rules for constructing phrases and sentences in natural languages.
היא מגדירה את העקרונות וכללים לבניית ביטויים ומשפטים בשפות טבעיות.

It is conducted pursuant to the rules of international law, which determines principles and rules for conduct of combat.
היא נעשית על-פי כללים של משפט בינלאומי, הקובעים עקרונות וכללים לניהול הלחימה.

God uses these principles and rules to preserve the life and existence of all things.
אלוהים משתמש בעקרונות האלה ובכללים האלה כדי לשמר את חייהם וקיומם של כל הדברים.

It is being carried out according to the rules of international law, which provide principles and rules for combat activity.
היא נעשית על פי כללים של משפט בינלאומי, הקובעים עקרונות וכללים לניהול הלחימה.

To present a precise picture of the principles and rules of all halachic issues discussed in the Talmudic Encyclopedia in a more concise and friendly way.
להציג תמונה מדויקת של העקרונות והכללים של כל הנושאים ההלכתיים הנדונים באנציקלופדיה התלמודית בצורה תמציתית וידידותית יותר.

Works and Days is a faithful depiction of the poverty-stricken country life he knew so well, and it sets forth principles and rules for farmers.
הראשונה היא תיאור נאמן של חיי הדלות בכפר, שאותם הכיר היטב, וכלולים בה עקרונות וחוקים עבור האיכרים.

Likewise, due to its constant involvement in principles and rules, it is liable to lose touch with real life.
וכן מרוב עיסוק בעקרונות וכללים הוא עלול לאבד את המגע עם החיים הממשיים.

When respected, principles and rules of this kind can actively reduce people's vulnerability to climate risks and preserve assets and infrastructure that facilitate their adaptation to these risks.
עקרונות וכללים מסוג זה, כאשר מכבדים אותם, יכולים לצמצם באופן פעיל את פגיעותם של אנשים לסיכוני אקלים ולשמר נכסים ותשתיות המאפשרים את הסתגלותם במידה והסיכונים מתממשים.

In order to create effective code in the Java programming language, we need to learn its syntax- its principles and rules for constructing valid code statements and expressions.
על מנת ליצור קוד יעיל בג'אווה, ראשית עלינו ללמוד את התחביר- העקרונות והכללים לבניית הצהרות וביטויים נכונים.

The principles and rules of protecting individuals when processing their personal data, regardless of their citizenship or place of residence, should comply with the fundamental rights and freedoms, in particular, the right to protect personal data.
העיקרון והכללים לגבי הגנה על אנשים פרטיים בכל הנוגע לעיבוד מידע אישי שלהם, תהא אזרחותם ותושבותם אשר תהא, חייבים לכבד את הזכויות והחירויות הבסיסיות שלהם, ובעיקר את הזכות להגנה על מידע אישי.

Regulation(EC) No 45/2001 and other Union legal acts applicable to such processing of personal data shall be adapted to the principles and rules of this Regulation in accordance with Article 98.
רגולציה(EC) לא 45/ 2001 ועוד פעולות משפטיות של האיחוד הקשורות לעיבוד נתונים אישיים אלה, בהתאם לעקרונות ולכללים של תקנה זו לפי סעיף 98.

It defined military necessity as the principle that, subject to the other principles and rules,“an attack shall be permitted as long as it is necessary to achieve a military purpose in the course of the military campaign.”[271].
בדו"ח הוגדר צורך צבאי כעיקרון שלפיו, בכפוף לעקרונות ולכללים האחרים,"התקפה תותר כל אימת שהיא נחוצה להשגת מטרה צבאית במהלך המערכה הצבאית".[271].

The rule(EC) No. 45/2001 and other legal acts of the Union applicable to such processing of personal data are adjusted to the principles and rules of this Regulation in accordance with Article 98.
רגולציה(EC) לא 45/ 2001 ועוד פעולות משפטיות של האיחוד הקשורות לעיבוד נתונים אישיים אלה, בהתאם לעקרונות ולכללים של תקנה זו לפי סעיף 98.

The principles and rules for the protection of individuals in the processing of their personal data should, regardless of their citizenship or residence, respect their fundamental rights and freedoms, in particular their right to the protection of personal data.
העיקרון והכללים לגבי הגנה על אנשים פרטיים בכל הנוגע לעיבוד מידע אישי שלהם, תהא אזרחותם ותושבותם אשר תהא, חייבים לכבד את הזכויות והחירויות הבסיסיות שלהם, ובעיקר את הזכות להגנה על מידע אישי.

From the contractualism point of view, an ethical decision is not determined by the consequences, but rather by the justification in terms of principles and rules arising from the hypothetical‘social contract.'.
מנקודת המבט של אמנה חברתית, ההחלטה האתית נקבעת לא ע"י התוצאות אלא ע"י הצדקה במונחים של עקרונות וכללים הנובעים מ-"חוזה חברתי" היפוטטי.

The SEPA Cards Framework spells out high level principles and rules which when implemented by banks, schemes, and other stakeholders, will enable European customers to use general purpose cards to make payments and cash withdrawals in euro throughout the SEPA area with the same ease and convenience as they do in their home country.
ה-SCF מגדירה עקרונות וכללים ברמה הגבוהה ביותר, אשר, כשיוכנסו לתוקף על-ידי בנקים, ספקי שירותי תקשלום, ובעלי עניין אחרים, יאפשרו ללקוחות אירופאים לבצע כרטיסים כלליים לביצוע תשלומים ומשיכות מזומן ביורו בכל רחבי אזור SEPA באותה קלות כמו שהם יכולים במדינות שלהם.

Not only must man be able to sustain his normal human sense, but man must further understand many of the principles and rules of conduct before others, and moreover must learn more of the wisdom and ethics of man.
לא זו בלבד שעל האדם להיות מסוגל לקיים את ההיגיון האנושי הרגיל שלו, אלא עליו גם להבין עוד רבים מעקרונות וכללי ההתנהגות כלפי אחרים ויתרה מכך, עליו ללמוד עוד על החוכמה והאתיקה של האדם.

The research on family owned businesses that has developed in the past several decades has drawn the attention of professionals and nations all over the world to documents written by families who own businesses that have been handed down the generations, with the aim of defining an established set of principles and rules on which basis the family and its assets are managed.
המחקר בתחום העסקים המשפחתיים שהתפתח בעשרות השנים האחרונות, מיקד את תשומת ליבם של אנשי המקצוע ועמי העולם למסמכים שחוברו ע"י משפחות בעלות עסקים שעברו מדור לדור, במטרה למסד מערכת של עקרונות וכללים על פיהם מנוהלות המשפחה ונכסיה.

Not only must man be able to sustain his normal human power of reasoning, but he must further understand many of the principles and rules governing his conduct in relation to others, and he must moreover commit to studying even more about the wisdom and ethical knowledge of man.
לא זו בלבד שעל האדם להיות מסוגל לקיים את ההיגיון האנושי הרגיל שלו, אלא עליו גם להבין עוד רבים מעקרונות וכללי ההתנהגות כלפי אחרים ויתרה מכך, עליו ללמוד עוד על החוכמה והאתיקה של האדם.

I sort, organize, and arrange the information hierarchy and the navigation structure, setting up marketing action triggers while striving to create an understandable interface with minimal learning time(who has patience and time today?), which resulting in an easy and simple set of contents based on intuitive principles and rules that are appropriate for our users.
אני ממיינת, מארגנת ומסדרת את היררכיית המידע ומבנה הניווט, ממקמת הנעות לפעולה שיווקיות תוך שאיפה לצור ממשק מובן במינימום זמן למידה(למי יש סבלנות וזמן היום?). התוצאה הסופית: מערך תכנים קל ופשוט המבוסס על עקרונות וכללים אינטואיטיביים המתאימים למשתמשים שלנו.

At the Department of International Trade and Management, we aim to cultivate the executive candidates of the future and business administrators who will internalize the fundamental principles and rules of international trade and management not only in Turkey but also in the world at large, who will communicate fluently in more than one foreign language and contribute to our country's achievement of a good position in the global economy.
במחלקת סחר בינלאומי וניהול, אנו שואפים לטפח את המועמדים הבכירים של העתיד ומנהלי עסקים אשר יפנמו את העקרונות הבסיסיים ואת כללי הסחר הבינלאומי וניהול לא רק בטורקיה, אלא גם בעולם כולו , מי יתקשר שוטפת ביותר משפה זרה אחת ותורמת להישגי ארצנו למיקום טוב בכלכלה העולמית.

The report concluded by stating that,"despite the outcome which resulted in this instance, the means of targeted killing was and continues to be a lawful tool in the war against deadly terrorism, provided that the operation is carried out in accordance with the principles and rules set out by Israeli and international law and the ethical and moral norms on which they are based.".
הוועדה מסכמת את הדו"ח באמרה כי"על אף התוצאה שאירעה בנסיבות מקרה זה, הפגיעה המונעת היתה ועודנה כלי לגיטימי במלחמה בטרור הרצחני, ובלבד שהפעולה תתבצע בהתאם לעקרונות ולכללים שנקבעו בדין הבינלאומי ובדין הישראלי ולנורמות הערכיות והמוסריות שבתשתיתם".

Provide you with a detailed knowledge and understanding of a range of areas within financial and commercial law(legal concepts, values, principles and rules) from the perspectives of English, European, International and Transnational law.
לספק לך ידע והבנה מפורטים של מגוון תחומים בתחומי המשפט הפיננסי והמסחרי(מושגים משפטיים, ערכים, עקרונות וכללים) מנקודות מבט של החוק האנגלי, האירופי, הבינלאומי והבין-לאומי.

In all courses, teachers stress legal analysis and critical thinking, and they encourage students to consider the social and economic settings in which legal principles and rules operate and the ways in which lawyers use those principles and rules in practice.
בכל הקורסים מדגישים המורים את הניתוח המשפטי ואת החשיבה הביקורתית, והם מעודדים את התלמידים לבחון את המסגרות החברתיות והכלכליות שבהן פועלים כללים וכללים משפטיים ואת הדרכים בהן משתמשים עורכי הדין באותם עקרונות וכללים בפועל.

Such is obviously the essence of the figure of the patriarch, which is why even when the primordial parricide takes place, according, let us say, to Freud's tales- when in fact the singular origin of principle and rule is to be multiplied and distributed(in Freud's analysis, institutionalized) in the hands of the many murderous sons- the patriarchal order is hardly abolished.
זוהי ללא ספק מהותה של דמות הפטריארך.3 משום כך, גם כאשר מתרחש רצח האב הקדמון- לפי סיפוריו של פרויד למשל, כאשר המקור הסינגולרי של עיקרון ושל שלטון מוכפל ומחולק בין ידיהם של בנים רוצחים רבים(כלומר כאשר על פי הניתוח של פרויד הוא מתמסד)- הסדר הפטריארכלי כמעט אינו נפגע; להפך, המקור הסמכותי דווקא מתגבש עם הכפלתו.