What is the translation of " PRINCIPLES AND RULES " in Russian?

• принципов и правил
• принципы и нормы
• принципам и положениям
• принципы и правила
• принципов и норм
• принципами и нормами
• принципам и нормам
• принципах и правилах
• принципами и правилами

Examples of using Principles and rules in English and their translations into Russian

Set of Principles and Rules.
Положений Комплекса принципов и правил.

The Decision lays down the following general principles and rules.
В этом решении оговариваются следующие общие принципы и правила.

Principles and rules for the control.
Принципов и правил для контроля за.

Agreed Equitable Principles and Rules for.
Справедливых принципов и правил для.

Principles and rules for the control.
Справедливых принципов и правил для контроля.

Agreed Equitable Principles and Rules for.
Справедливых принципов и правил для контроля.

The principles and rules of lymphatic drainage are used.
Используются принципы и правила дренирования лимфатической системы.

We do not want those principles and rules to be affected.
Мы не хотим, чтобы эти принципы и нормы были затронуты.

Principles and rules on trading in emerging markets.
Принципы и правила, регулирующие торговлю ценными бумагами на новых рынках.

Early activation of principles and rules of the Statute 166.
Раннее вступление в силу принципов и норм Устава169.

It establishes various civil service principles and rules.
Им предусматриваются различные принципы и правила государственной службы.

Equitable Principles and Rules for the.
Принципов и правил для контроля за.

DESIRING to establish by joint agreement uniform principles and rules.
ЖЕЛАЯ установить на основе общего согласия единообразные принципы и правила в целях.

Equitable Principles and Rules for the Control.
Многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля.

DESIRING to establish by joint agreement uniform principles and rules, for the purposes of.
СТРЕМЯСЬ установить на основе общего согласия единообразные принципы и правила в целях.

Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive.
Основе справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной.

The Navy and Air Force are currently implementing those principles and rules of engagement.
ВМФ и ВВС в настоящее время осуществляют эти принципы и правила ведения боевых действий.

If necessary, the principles and rules of general international law;
При необходимости, принципы и нормы общего международного права;

It had a remarkable success rate in formulating uniform law instruments, principles and rules.
Он демонстрирует замечательную результативность в плане разработки единообразных правовых документов, принципов и норм.

Multilaterally Agreed Principles and Rules for.
Многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля.

Section D- Principles and rules for enterprises, including transnational corporations.
Раздел D- Принципы и правила в отношении предприятий, включая транснациональные корпорации.

Despite the two sets of decrees, the principles and rules were the same.
Несмотря на наличие двух сводов указов, принципы и нормы являются одинаковыми.

In its resolution 176(II) of 21 November 1947, the General Assembly stated that"one of the most effective means of furthering the development of international law consists in promoting public interest in this subject and using the media of education and publicity to familiarize the peoples with the principles and rules that govern international relations.
В своей резолюции 176( II) от 21 ноября 1947 года Генеральная Ассамблея указала, что" одним из наиболее эффективных средств содействия развитию международного права является поощрение общественного интереса к этому вопросу и использование учебных заведений и печатных изданий для ознакомления широких кругов с принципами и положениями, на которых основаны международные отношения.

The fundamental GATT/WTO principles and rules include the following.
Основополагающими принципами и правилами ГАТТ/ ВТО можно назвать.

Mexico reiterates that the threat or use of nuclear weapons is contrary to the rules of international law applicable to armed conflicts, especially the principles and rules of humanitarian international law.
Мексика вновь подчеркивает, что угроза ядерным оружием или его применение противоречат положениям международного права, применяемого в период вооруженного конфликта, особенно принципам и положениям международного гуманитарного права.

The Parties undertake to respect the principles and rules of international humanitarian law.
Стороны обязуются уважать принципы и нормы международного гуманитарного права.

Recalling the advisory opinion of the International Court of Justice of 8 July 1996 on the legality of the use or threat of use of nuclear weapons in which it expresses that use or threat of use of nuclear weapons would generally be contrary to the Rules of international law applicable in armed conflict and in particular the principles and rules of Humanitarian Law;
Ссылаясь на консультативное заключение Международного Суда от 8 июля 1996 года по вопросу законности применения или угрозы применения ядерного оружия, в котором говорится, что применение или угроза применения ядерного оружия в целом противоречит общим положениям международного права, применяемым в период вооруженных конфликтов и, в частности, принципам и положениям гуманитарного права.

These activities contravene the most basic principles and rules of international law.
Эти действия противоречат основополагающим принципам и нормам международного права.

The Court may apply principles and rules of law as interpreted in its previous decisions.
Суд может применять принципы и нормы права, истолкованные в его предыдущих решениях.

Corporate Governance Code(adopted in 2005)- principles and rules of corporate conduct.
Кодекс корпоративного поведения( принят в 2005 году)- принципы и правила корпоративного поведения.