What is the translation of " THE QUALITY AND CONSISTENCY " in Greek?

• την ποιότητα και τη συνέπεια
• της ποιότητας και της συνοχής
• της ποιότητας και της συνεκτικότητας
• η ποιότητα και η συνοχή

Examples of using The quality and consistency in English and their translations into Greek

The quality and consistency of data.
Ποιότητα και συνέπεια των δεδομένων.

Heat pumps are processed with strict management system to ensure the quality and consistency.
Οι αντλίες θερμότητας υποβάλλονται σε επεξεργασία με το ακριβές σύστημα διαχείρισης για να εξασφαλίσουν την ποιότητα και τη συνέπεια.

A The quality and consistency of the data shall be considered.
Θα δοθεί το κατάλληλο βάρος στην ποιότητα και τη συνεκτικότητα των δεδομένων.

And since this is made by NOW Foods, you can trust in the quality and consistency of the product.
Και επειδή αυτό γίνεται από την NOW Foods, μπορείτε να εμπιστευτείτε την ποιότητα και τη συνέπεια του προϊόντος.

The quality and consistency of the report delivered by Mr Gasòliba must be stressed, I offer him my compliments.
Η ποιότητα και η συνοχή της έκθεσης που υπέβαλε ο κ. Gasςliba, πρέπει να επισημανθούν και για τούτο αξίζει να επαινεθεί.

For the individuals concerned, we want to see a clear improvement in the quality and consistency of decision-making.
Για τα άμεσα ενδιαφερόμενα άτομα, επιθυμούμε τη σαφή βελτίωση της ποιότητας και της συνέπειας των διαδικασιών λήψης αποφάσεων.

Who will ensure the quality and consistency of the programs?
Πώς ακριβώς θα εξασφαλιστεί η ποιότητα και η βιωσιμότητα αυτών των προγραμμάτων;?

To establish and implement technical standards for packages, ensuring the quality and consistency of the operating system.
Δημιουργούμε και εφαρμόζουμε νέες τεχνικές προδιαγραφές για τα πακέτα, εξασφαλίζοντας την ποιότητα και την συνοχή του λειτουργικού συστήματος.

They caution that the quality and consistency of data among all 50 countries are likely to vary, as will the criteria used to diagnose diabetes.
Οι ερευνητές τόνισαν ωστόσο ότι η ποιότητα και η συνοχή των πληροφοριών μεταξύ των 50 εθνών πιθανώς μεταβάλλεται, καθώς και τα κριτήρια που χρησιμοποιούνται διεθνώς για τη διάγνωση του διαβήτη.

This will be accompanied by continuing efforts to improve the quality and consistency of CPMP assessment reports and EPARs.
Τούτο θα συνοδεύεται από συνεχείς προσπάθειες βελτίωσης της ποιότητας και της συνεκτικότητας των εκθέσεων αξιολόγησης της CPMP και των Ε∆ΕΑ(EPARs).

Power World heat pumps are processed with strict management of high quality control system to ensure the quality and consistency.
Οι αντλίες παγκόσμιας θερμότητας δύναμης υποβάλλονται σε επεξεργασία με την ακριβή διαχείριση υψηλού- ποιοτικό σύστημα ελέγχου για να εξασφαλίσουν την ποιότητα και τη συνέπεια.

Other activities in 2004 focused on the quality and consistency of CVMP assessments for centrally authorised products.
Άλλες δραστηριότητες το 2004 επικεντρώθηκαν στην ποιότητα και τη συνέπεια των αξιολογήσεων της CVMP για τα προϊόντα που έχουν εγκριθεί βάσει της κεντρικής διαδικασίας.

We are positive that your products with our display will show you a remarkable difference in the quality and consistency in quality of products.
Είμαστε θετικοί που τα προϊόντα σας με την οθόνη μας θα σας δείξουν μια αξιοσημείωτη διαφορά στην ποιότητα και τη συνέπεια στην ποιότητα των προϊόντων.

Regulation(EU) No 1093/2010 aims at upgrading the quality and consistency of national supervision and strengthening oversight of cross-border groups.
Στόχος του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 1093/2010 είναι η αναβάθμιση της ποιότητας και της συνέπειας της εθνικής εποπτείας και η ενίσχυση της επιτήρησης των διασυνοριακών ομίλων.

I am certain that they will follow previous practice in making enquiries of the Chinese authorities as to the quality and consistency of the treatment of Mr Xu for hepatitis.
Είμαι βέβαιος πως θα ακολουθήσουν την τακτική του παρελθόντος και θα ζητήσουν στοιχεία από τις κινεζικές αρχές ως προς την ποιότητα και τη συνέπεια της θεραπείας του κ. Xu για ηπατίτιδα.

The provisions will improve the quality and consistency of data by requiring that all firms publish their trade reports through Approved Publication Arrangement(APA).
Οι διατάξεις θα βελτιώσουν την ποιότητα και τη συνέπεια των δεδομένων απαιτώντας τη δημοσίευση από όλες τις επιχειρήσεις των εκθέσεών τους για τις διαπραγματεύσεις μέσω Εγκεκριμένων Μηχανισμών Δημοσίευσης(ΕΜΔ).

In order to choose manufacturer collect information(choose previous clients) regarding the quality and consistency of their work and ask to see previous projects.
Για να επιλέξετε κατασκευαστή συλλέξτε πληροφορίες(προτιμήστε προηγούμενους πελάτες) σχετικά με την ποιότητα και τη συνέπεια της εργασίας του και ζητήστε να δείτε προηγούμενα έργα του.

As an aid to ensuring the quality and consistency of interpretation, the DG InterpretationŐs interpreters have at their disposal on-line multilingual glossaries for a large number of subjects.
Ως βοήθεια για την εξασφάλιση της ποιότητας και της συνοχής της διερμηνείας τους, οι διερμηνείς της ΓΔ Διερμηνείας έχουν στη διάθεσή τους πολύγλωσσα ηλεκτρονικά γλωσσάρια για μεγάλο αριθμό θεμάτων.

The Commission continues to encourage Member States to improve the quality and consistency of evaluations and provides methodological support.
Η Επιτροπή συνεχίζει να ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να βελτιώσουν την ποιότητα και τη συνεκτικότητα των αξιολογήσεων και παρέχει μεθοδολογική υποστήριξη.

The Commission will document its internal standard procedure for the scrutiny under Article 4(2) of the Code of Conduct to ensure the quality and consistency of the process.
Η Επιτροπή θα τεκμηριώσει την τυποποιημένη εσωτερική της διαδικασία ελέγχου βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 2 του κώδικα δεοντολογίας, προκειμένου να διασφαλιστεί η ποιότητα και η συνοχή της διαδικασίας.

The Commission informed us that it is seeking to improve the quality and consistency of the data reported under the new Regulation on official controls28.
Η Επιτροπή μας ενημέρωσε ότι επιδιώκει τη βελτίωση της ποιότητας και της συνέπειας των στοιχείων που αναφέρονται στο πλαίσιο του νέου κανονισμού για τους επίσημους ελέγχους28.

Random e-liquid sampling tests to quantify nicotine and analyze/classify the components of the solutions to verify the quality and consistency of their composition.
Τυχαίους δειγματοληπτικούς ελέγχους υγρών αναπλήρωσης, με σκοπό τον ποσοτικό προσδιορισμό της νικοτίνης, καθώς και ανάλυση/ταξινόμηση των συστατικών των διαλυμάτων ώστε να πιστοποιούνται η ποιότητα και η συνέπεια της σύστασής τους.

The main focus in this area will be the further strengthening of the quality and consistency of assessment of postauthorisation applications, in particular, extensions.
Κύριο επίκεντρο στον τοµέα θα είναι η περαιτέρω ενίσχυση της ποιότητας και της συνοχής της αξιολόγησης των αιτήσεων που έπονται της χορήγησης άδειας, ιδιαίτερα δε των επεκτάσεων.

The quality and consistency of the data, considering the pattern and coherence of the results within and between studies of a similar design and across different taxonomic groups;
Την ποιότητα και τη συνέπεια των δεδομένων, λαμβανομένων υπόψη των ενιαίων χαρακτηριστικών και της συνοχής των αποτελεσμάτων εντός και μεταξύ μελετών παρόμοιου σχεδιασμού και μεταξύ διαφορετικών ταξινομικών ομάδων·.

Only Trigal Dorado delivers the authentic flavors from the homeland, with the quality and consistency to help our customers grow their businesses.
Μόνο η Trigal Dorado προσφέρει τα αυθεντικά αρώματα της πατρίδα, με την ποιότητα και σταθερότητα για να βοηθήσει τους πελάτες μας να αναπτύξουν τις επιχειρήσεις τους.

The authors emphasized that the quality and consistency of the information among the 50 nations probably varied, as well as the criteria internationally used for diagnosing diabetes.
Οι ερευνητές τόνισαν ωστόσο ότι η ποιότητα και η συνοχή των πληροφοριών μεταξύ των 50 εθνών πιθανώς μεταβάλλεται, καθώς και τα κριτήρια που χρησιμοποιούνται διεθνώς για τη διάγνωση του διαβήτη.

In the pharmaceutical industry, process control plays an essential role in the quality and consistency of formulas, their testing and the end product.
Στη φαρμακοβιομηχανία, ο έλεγχος των διαδικασιών διαδραματίζει σημαντικό ρόλο για την ποιότητα και τη συνοχή των φαρμακευτικών σκευασμάτων, τη δοκιμή τους και το τελικό προϊόν.

Good progress was achieved on improving the quality and consistency of scientific assessment reports, with a revision of the assessor guideline and the initiation of a scientific memory database for centralised procedures.
Σηµειώθηκε καλή πρόοδος όσον αφορά τη βελτίωση της ποιότητας και της συνοχής των εκθέσεων επιστηµονικών αξιολογήσεων, καθώς αναθεωρήθηκε η κατευθυντήρια γραµµή για τους αξιολογητές και ξεκίνησε η δηµιουργία µιας βάσης επιστηµονικών δεδοµένων για τις κεντρικές διαδικασίες.

The adoption of digital healthcare tools and services is a vital step towards upgrading the quality and consistency of healthcare services in emerging nations.
Η υιοθέτηση εργαλείων και υπηρεσιών ψηφιακής υγειονομικής περίθαλψης αποτελεί ζωτικό βήμα προς την αναβάθμιση της ποιότητας και της συνέπειας των υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης στις αναδυόμενες χώρες.

FEI's new automation software product, iFAST, improves the quality and consistency of multiple, site-specific samples in a single session at a cost-per-sample that is competitive with conventional SEM bulk sample preparations.
Νέων προϊόντων λογισμικού της FEI αυτοματισμού, iFAST, βελτιώνει την ποιότητα και τη συνέπεια των πολλαπλών, site-specific δείγματα σε μια μόνο συνεδρία με κόστος-ανά-δείγμα που θα είναι ανταγωνιστική με τις συμβατικές SEM προετοιμασία δείγματος.