What is the translation of " THE SYSTEM FUNCTIONS " in Greek?

• το σύστημα λειτουργεί

Examples of using The system functions in English and their translations into Greek

Unfortunately, the system functions all too well.
Δυστυχώς, το σύστημα λειτουργεί πολύ καλά.

Visual inspection and, where possible test whether the system functions(a).
Οπτική επιθεώρηση και, εφόσον είναι δυνατόν, δοκιμή κατά πόσον λειτουργεί το σύστημα.

The system functions at speeds between 65 km/h and 180 km/h.
Το σύστημα λειτουργεί σε ταχύτητες μεταξύ 65 και 180 χλμ./ώρα.

That is very important if we are to ensure that the system functions effectively.
Αυτό είναι πολύ σημαντικό προκειμένου να εξασφαλίσουμε ότι το σύστημα λειτουργεί αποτελεσματικά.

The system functions quite tolerably, there have been no serious failures in the work.
Το σύστημα λειτουργεί αρκετά ανεκτά, δεν υπήρξαν σοβαρές αποτυχίες στην εργασία.

Despite all recent tests, the system functions very well.
Σύμφωνα με τον ίδιο, παρά τις πρόσφατες δοκιμασίες, το χρηματοπιστωτικό σύστημα λειτουργεί πολύ καλά.

The system functions without the use of any additional electrical energy.
Τα συστήματα συνήθως λειτουργούν χωρίς τη χρήση επιπλέον ηλεκτρικής ενέργειας.

System Testing focuses on the behavior of the system functions.
Ο έλεγχος του συστήματος επικεντρώνεται στις λειτουργίες του συστήματος.

Active from 0 to 160 km/h, the system functions on vehicles equipped with an EDC automatic gearbox.
Ενεργό σε ταχύτητες από 0- 160χλμ./ώ, το σύστημα λειτουργεί σε μοντέλα εφοδιασμένα με αυτόματο κιβώτιο EDC.

Software upgrade Lifelong maintenance of controlling system, incessant improvement of the system functions and continuous software upgrades.
Η ισόβια συντήρηση του ελέγχου του συστήματος, συνεχής βελτίωση του συστήματος λειτουργεί και συνεχείς βελτιώσεις λογισμικού.

The system functions quicker, better and its cost is 20% much less than the rivals.
Οι λειτουργίες φόρμουλα πιο γρήγορα, πολύ καλύτερα καθώς και δασμολογικών του είναι 20% λιγότερο σε σύγκριση με τους αντιπάλους.

Consequently, the more effectively the system functions, the better its members are adapted3.
Συνεπώς, όσο πιο σωστά και αποτελεσματικά λειτουργεί το σύστημα τόσο πιο καλά προσαρμόζονται τα μέλη 3.

When the system functions predominantly in air conditioning mode- in summer, for example- hot water is produced with extremely low energy consumption.
Όταν η εγκατάσταση, π.χ. το καλοκαίρι, λειτουργεί κυρίως για κλιματισμό, η παραγωγή ζεστού νερού επιτυγχάνεται με πολύ χαμηλή κατανάλωση ενέργειας.

The more weight we gain, the worse the system functions, causing more weight gain.
Όσο μεγαλύτερο βάρος θα κερδίσουμε, τόσο χειροτερεύουν οι λειτουργίες του συστήματος, προκαλώντας περισσότερη αύξηση του βάρους.

Some specialists advise the hair-growing drug minoxidil(Rogaine) to improve hair growth following transplantation, but it is not very clear how well the system functions.
Μερικοί χειρουργοί συνταγογραφήσει την τρίχα-αυξανόμενη Minoxidil ναρκωτικών(φαλάκρα) για τη βελτίωση της ανάπτυξης των μαλλιών μετά τη μεταμόσχευση, αλλά δεν είναι σαφές πόσο καλά λειτουργεί.

However, technical problems were soon overcome, and it appears that the system functions in 99% of the nation's companies.
Ωστόσο, τα τεχνικά προβλήματα δεν άργησαν να επιλυθούν, και φαίνεται ότι το σύστημα λειτουργεί στο 99% των επιχειρήσεων του έθνους.

Epso considers that the system functions well and that it has improved considerably now that successful candidates can check their status in real time.
Η EPSO εκτιμά ότι το σύστημα λειτουργεί ικανοποιητικά και ότι έχει βελτιωθεί αισθητά καθώς οι επιτυχόντες έχουν στο εξής πρόσβαση στο καθεστώς τους σε πραγματικό χρόνο.

The aim is to minimise the resources escaping from the circle so that the system functions in an optimal way.
Ο σκοπός είναι να ελαχιστοποιηθούν οι πόροι που διαφεύγουν από τον κύκλο, ώστε το σύστημα να λειτουργεί με βέλτιστο τρόπο.

The USB Stick that accompanies the system functions as an antenna and allows wireless communication between the Circle, Circle+ and PC(via port USB).
Το USB Stick που συνοδεύει το σύστημα λειτουργεί ως κεραία του και επιτρέπει την ασύρματη επικοινωνία μεταξύ των Circle, Circle+ και του υπολογιστή(μέσω θύρας USB).

Software upgrade: lifelong maintenance of the controlling system, incessant improvement of the system functions and continuous software upgrades.
Βελτίωση λογισμικού: ισόβια συντήρηση του ελέγχου του συστήματος, συνεχής βελτίωση των λειτουργιών συστημάτων και των συνεχών βελτιώσεων λογισμικού.

The system functions beginning at speeds of 20 km/h, and in dangerous situations, it causes the steering wheel to vibrate and the triangle symbol in the exterior mirror to blink.
Το σύστημα αρχίζει να λειτουργεί σε ταχύτητες από 20 km/h. Σε επικίνδυνες καταστάσεις ενεργοποιείται η δόνηση του τιμονιού και αρχίζει να αναβοσβήνει το τριγωνικό σύμβολο στον εξωτερικό καθρέπτη.

Member States shall be responsible for ensuring that the system functions effectively throughout the CAP Strategic Plan period.
Τα κράτη μέλη ευθύνονται να εξασφαλίσουν ότι τα συστήματα θα λειτουργούν αποτελεσματικά καθ' όλη τη διάρκεια της περιόδου προγραμματισμού.

Despite being simple and intuitive to use Spinataque, we have published a complete manual containing a step by step on how to install and how to use all the system functions.
Παρά το γεγονός ότι απλό και διαισθητικό στη χρήση Spinataque, εκδώσαμε ένα πλήρες εγχειρίδιο που περιέχει βήμα προς βήμα πώς να εγκαταστήσετε και πώς να χρησιμοποιείτε όλες τις λειτουργίες του συστήματος.

Software Upgrade: lifelong maintenance of control system, incessant improvement on the system functions and unending software upgrades, now we used Linsn or Nova control system..
Βελτίωση λογισμικού: ισόβια συντήρηση του συστήματος ελέγχου, της συνεχούς βελτίωσης στις λειτουργίες συστημάτων και τις ατελείωτες βελτιώσεις λογισμικού, τώρα χρησιμοποιήσαμε το σύστημα ελέγχου Linsn ή Nova.

The left-wing opposition Bulgarian Socialist Party also backed the reform package, but said the problems in the judiciary were created by those already in the system rather than the principles on which the system functions.
Η αριστερή αντιπολιτευόμενη παράταξη Βουλγαρικό Σοσιαλιστικό Κόμμα στήριξε και αυτό το πακέτο μεταρρύθμισης, ανέφερε όμως ότι τα προβλήματα του δικαστικού συστήματος έχουν δημιουργηθεί από τους ήδη υπάρχοντες στο σύστημα και όχι από τις αρχές με τις οποίες λειτουργεί το σύστημα.

Researchers are not totally sure how exactly the system functions however, for years doctors and scientific researchers within the pharmaceutical area have known this fact using this compound.
Οι ερευνητές δεν είναι απολύτως βέβαιοι για το πώς λειτουργεί, αλλά εδώ και χρόνια οι γιατροί και οι επιστημονικοί ερευνητές στη φαρμακευτική περιοχή γνωρίζουν αυτό το γεγονός με αυτή την ένωση.

The system functions with this contradiction(among others): it wants to rid itself of the labor force because its“use” brings with it various problems(for example: it tends to organize, protest, strike, sabotage production, and join forces with other workers); but at the same time the system needs that“special” commodity to consume other commodities.
Το σύστημα λειτουργεί με αυτή την αντίφαση(μεταξύ άλλων): θέλει να απαλλαγεί από την εργατική δύναμη γιατί η«χρήση» της παρουσιάζει αρκετά προβλήματα(π.χ.: τείνει να οργανώνεται, να διαμαρτύρεται, να κάνει απεργίες, σαμποτάζ στην παραγωγή, να συμμαχεί με άλλους/ες), αλλά την ίδια στιγμή έχει ανάγκη από αυτό το«ιδιαίτερο» εμπόρευμα για να καταναλώσει άλλα εμπορεύματα.

It has bugs which have not been fixed and in Nepal, for example, the system functions slowly and is sometimes inaccessible.(b) The information is not linked to business processes and the ImmoGest system does not, for example, provide practical reminders when rental payments are due or when lease end dates are approaching.(c) Headquarters does not make effective use of the information entered by delegations.
Περιέχει τεχνικά σφάλματα που δεν έχουν επιλυθεί και, παραδείγματος χάριν, στο Νεπάλ το σύστημα λειτουργεί αργά και ορισμένες φορές δεν είναι προσβάσιμο. β Οι πληροφορίες δεν συνδέονται με επιχειρησιακές διεργασίες και το σύστημα ImmoGest δεν παρέχει, παραδείγματος χάριν, πρακτικές υπενθυμίσεις όταν πρέπει να καταβληθούν μισθώματα ή όταν πλησιάζουν οι ημερομηνίες λήξης των συμβάσεων μίσθωσης. γ Οι κεντρικές υπηρεσίες δεν αξιοποιούν αποτελεσματικά τις πληροφορίες που καταχωρίζουν οι αντιπροσωπείες.

SPIEGEL: The system functioned until the end.
ΣΠΙΓΚΕΛ: Το σύστημα λειτούργησε ως το τέλος.

The system functioned well, because warnings were seen on television across the country," Hirohito Naito, a seismic expert at the Japan Meterological Agency, told AFP.
Το σύστημα λειτούργησε καλά, γιατί προειδοποιήσεις είχαν δει στην τηλεόραση σε ολόκληρη τη χώρα, δήλωσε στο Γαλλικό Πρακτορείο«ο Hirohito Naito, ένας εμπειρογνώμονας σε μετεωρολογικό Οργανισμό.