What is the translation of " THEIR SOURCE CODE " in Greek?

• τον πηγαίο κώδικα τους
• ο πηγαίος κώδικάς τους
• το δικό τους κώδικα
• πηγαίου κώδικά τους

Examples of using Their source code in English and their translations into Greek

Programmers produce software by mixing their source code with.
Οι προγραμματιστές έχουν τη δυνατότητα να παράγουν λογισμικό συνδυάζοντας το δικό τους κώδικα με το πλαίσιο.

Their source codes can be accessed freely and copied at will, which would enable European security services to use, alter and monitor them.
Στον πηγαίο κώδικα τους μπορούν να αποκτήσουν ελεύθερη πρόσβαση και να αντιγραφούν κατά βούληση, γεγονός που θα επέτρεπε στις ευρωπαϊκές υπηρεσίες ασφαλείας να τις χρησιμοποιούν, να τις τροποποιούν και να τις παρακολουθούν.

Programmers produce software by combining their source code with.
Οι προγραμματιστές έχουν τη δυνατότητα να παράγουν λογισμικό συνδυάζοντας το δικό τους κώδικα με το πλαίσιο.

But even more important, even if these sites gave out their source code, users would not easily be able to create a full copy of the running application!
Ακόµα πιο σηµαντικό είναι ότι, ακόµα και αν αυτοί οι δικτυακοί τόποι έδιναν τον ανοιχτό τους κώδικα, οι χρήστες δεν θα ήταν εύκολα σε θέση να δηµιουργήσουν ένα πλήρες αντίγραφο της υπό εκτέλεσης εφαρµογής!

Executable files which are in the public domain do not necessarily have their source code similarly available.
Εκτελέσιμα αρχεία που βρίσκονται στο δημόσιο χώρο δεν διαθέτουν απαραίτητα τον πηγαίο τους κώδικα με τον ίδιο τρόπο.

But because most Open Source licenses require them to release their source code when they sell software to others, many Open Source software vendors charge for software services and support(rather than for the software itself).
Αλλά επειδή οι περισσότερες άδειες χρήσης ανοιχτού κώδικα απαιτούν να έχουν ελεύθερο τον πηγαίο κώδικα τους όταν πωλούν λογισμικό σε άλλους, πολλοί προγραμματιστές λογισμικού ανοικτού κώδικα αμείβονται για την παροχή υπηρεσιών και υποστήριξης λογισμικού(και όχι για το ίδιο το λογισμικό).

Programmers produce software by connecting their source code to the.
Οι προγραμματιστές έχουν τη δυνατότητα να παράγουν λογισμικό συνδυάζοντας το δικό τους κώδικα με το πλαίσιο.

But because most open source licenses require them to release their source code when they sell software to others, many open source software programmers find that charging users for software services and support(rather than for the software itself) as legitimate.
Αλλά επειδή οι περισσότερες άδειες χρήσης ανοιχτού κώδικα απαιτούν να έχουν ελεύθερο τον πηγαίο κώδικα τους όταν πωλούν λογισμικό σε άλλους, πολλοί προγραμματιστές λογισμικού ανοικτού κώδικα αμείβονται για την παροχή υπηρεσιών και υποστήριξης λογισμικού(και όχι για το ίδιο το λογισμικό).

Programmers produce software with help of their source code combination with.
Οι προγραμματιστές έχουν τη δυνατότητα να παράγουν λογισμικό συνδυάζοντας το δικό τους κώδικα με το πλαίσιο.

The majority of open source development projects and a large number of corporate projects use Subversion to manage their source code.
Ένα μεγάλο μέρος των έργων ανάπτυξης ανοιχτού κώδικα και ένας μεγάλος αριθμός εταιρικών έργων χρησιμοποιεί το Subversion για τη διαχείριση του πηγαίου κώδικα.

Programmers produce software by combining their source code with Framework and other libraries.
Οι προγραμματιστές έχουν τη δυνατότητα να παράγουν λογισμικό συνδυάζοντας το δικό τους κώδικα με το πλαίσιο. νετ και άλλες βιβλιοθήκες.

The term“freeware” has no clear accepted definition, but it is commonly used for packages which permit redistribution but not modification(and their source code is not available).
Ο όρος“δωρεάν” δεν έχει ξεκάθαρο αποδεκτό νόημα, αλλά χρησιμοποιείται συνήθως για πακέτα τα οποία επιτρέπουν αναδιανομή αλλά όχι τροποποίηση(και ο πηγαίος κώδικάς τους δεν είναι διαθέσιμος).

Starting in the early 2000s, a number of companies began to publish a portion of their source code to claim they were open source, while keeping key parts closed.
Ξεκινώντας στις αρχές της δεκαετίας του 2000 ένας αριθμός εταιρειών άρχισαν να δημοσιεύουν ένα μικρό μέρος του πηγαίου κώδικά τους ισχυριζόμενη ότι ήταν open source, διατηρώντας βασικά μέρη κλειστά.

The converter, along the other software tools developed by the Wikipedia community, have been released under open licenses, along with their source code.
Ο μετατροπέας, μαζί με τα άλλα εργαλεία λογισμικού που αναπτύχθηκαν από την κοινότητα της Βικιπαίδειας, έχουν κυκλοφορήσει υπό άδειες ανοιχτής χρήσης μαζί με τον πηγαίο κώδικά τους..

But in some cases, because an open source license might require them to release their source code when they sell software to others, some programmers find that charging users money for software services and support rather.
Αλλά επειδή οι περισσότερες άδειες χρήσης ανοιχτού κώδικα απαιτούν να έχουν ελεύθερο τον πηγαίο κώδικα τους όταν πωλούν λογισμικό σε άλλους, πολλοί προγραμματιστές λογισμικού ανοικτού κώδικα αμείβονται για την παροχή υπηρεσιών και υποστήριξης λογισμικού(και όχι για το ίδιο το λογισμικό).

The Free Software Foundation states that the"term freeware has no clear accepted definition, but it is commonly used for packages which permit redistribution but not modification(and their source code is not available).
Ο όρος“δωρεάν” δεν έχει ξεκάθαρο αποδεκτό νόημα, αλλά χρησιμοποιείται συνήθως για πακέτα τα οποία επιτρέπουν αναδιανομή αλλά όχι τροποποίηση(και ο πηγαίος κώδικάς τους δεν είναι διαθέσιμος).

The ambiguity of such word makes it difficult to judge if the Commission is asking Microsoft to give up copyright on parts of their source code or license to everybody its patents on the protocols and interfaces they have developed or even give up some valuable"trade secrets".
Η αμφισημία αυτής της έννοιας καθιστά δύσκολο να κριθεί αν η Επιτροπή ζητά από την Microsoft να παραιτηθεί των δικαιωμάτων της σε δικά της τμήματα του πηγαίου κώδικα ή αν επιτρέπει σε όλους τη χρήση των πατεντών της στα πρωτόκολλα και τις διεπαφές που έχει αναπτύξει ή ακόμη αν παραιτείται από πολύτιμα"εμπορικά μυστικά".

Q3: As part of a community that develops a piece of software, there is a problem with some of the users of that software, they simply develop it further but they do not release their source code.
Q3: Ως μέρος μιας κοινότητας που αναπτύσσει ένα τμήμα λογισμικού, υπάρχει ένα πρόβλημα με ορισμένους χρήστες αυτού του λογισμικού, απλά το αναπτύσσουν περαιτέρω αλλά δεν ανακοινώνουν το πηγαίο τους κώδικα.

Instead of trying to restrict access, flourishing software businesses have sprung up that freely share their source codes and are compensated for the services they provide.
Αντί να προσπαθούν να περιορίσουν την πρόσβαση, ακμάζουσες επιχειρήσεις λογισμικού έχουν ανακαλύψει την διαδικασία να μοιράζονται ελεύθερα τον πηγαίο τους κώδικα και να αμείβονται για τις υπηρεσίες που παρέχουν.

All copyright and related rights on the relevant computer programs, their source code, the design of interfaces and databases which are subject to the order should arise for the principal in full, without limitations in the use, modification and distribution;
Όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων των σχετικών προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, ο πηγαίος κώδικάς τους, ο σχεδιασμός των διεπαφών και των βάσεων δεδομένων που αποτελούν αντικείμενο της εντολής, θα πρέπει πρωτίστως να διέπονται από την αρχή ότι θα είναι πλήρως διαθέσιμα, χωρίς περιορισμούς στην χρήση τους, στην τροποποίησή τους και στην διανομή τους..

Parametry příkazové řádky Although many bot scripts have their own command line arguments, which should be documented on their respective pages(or in their source code), all bots unless specifically stated to the contrary recognize the following command line arguments.
Παρόλο που πολλά μποτ έχουν τα δικά τους ορίσματα γραμμής εντολών, για τα οποία υπάρχουν αναλυτικές οδηγίες στις σχετικές με αυτά σελίδες(ή στον πηγαίο κώδικά τους), όλα τα μποτ εκτός κι αν δηλώνεται ειδικότερα το αντίθετο αναγνωρίζουν τα ακόλουθα ορίσματα γραμμής εντολών.

In addition, these companies are making their source code available in open-source communities, such as the Open Networking Foundation and the Open Compute Project, allowing enterprises that have the resources and funding to follow suit, and reducing the total addressable market for OEMs even further.
Για να προστεθεί μια ακόμη πρόκληση, οι εταιρείες αυτές καθιστούν διαθέσιμο τον πηγαίο κώδικα τους σε κοινότητες ανοιχτού κώδικα, όπως το Open Networking Foundation και το Open Compute Project, επιτρέποντας σε αυτές τις επιχειρήσεις που έχουν τους πόρους και τη χρηματοδότηση να ακολουθήσουν το παράδειγμα, μειώνοντας την συνολική απευθυνόμενη αγορά για ΟΕΜ ακόμα μακρύτερα.

All copyright and related rights on the relevant computer programs, their source code, the design of interfaces and databases, which is the subject of the contract, the contracting authority must occur in full, without any restriction on the use, modification and distribution;
Όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων των σχετικών προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, ο πηγαίος κώδικάς τους, ο σχεδιασμός των διεπαφών και των βάσεων δεδομένων που αποτελούν αντικείμενο της εντολής, θα πρέπει πρωτίστως να διέπονται από την αρχή ότι θα είναι πλήρως διαθέσιμα, χωρίς περιορισμούς στην χρήση τους, στην τροποποίησή τους και στην διανομή τους..

To add a further challenge, these companies are making their source code available in opensource communities, such as the Open Networking Foundation and the Open Compute Project, allowing those enterprises that have the resources and funding to follow suit, reducing the total addressable market for OEMs even further.
Για να προστεθεί μια ακόμη πρόκληση, οι εταιρείες αυτές καθιστούν διαθέσιμο τον πηγαίο κώδικα τους σε κοινότητες ανοιχτού κώδικα, όπως το Open Networking Foundation και το Open Compute Project, επιτρέποντας σε αυτές τις επιχειρήσεις που έχουν τους πόρους και τη χρηματοδότηση να ακολουθήσουν το παράδειγμα, μειώνοντας την συνολική απευθυνόμενη αγορά για ΟΕΜ ακόμα μακρύτερα.

This assures free use and redistribution of the packages and their complete source code.
Αυτό εξασφαλίζει ελεύθερη χρήση και αναδιανομή των πακέτων και του πλήρους πηγαίου κώδικα.

Oeanc is released in a transparent process that allows for independent verification of binaries and their corresponding source code.
Oeanc κυκλοφορεί σε μια διαφανή διαδικασία που επιτρέπει την ανεξάρτητη επαλήθευση των δυαδικών αρχείων και του αντίστοιχου πηγαίου κώδικα.

More than a third of companies have no process for identifying and fixing vulnerabilities in their open source code.
Περισσότερο από το ένα τρίτο των επιχειρήσεων δεν έχουν καμία διαδικασία για τον εντοπισμό, την παρακολούθηση ή την αποκατάσταση γνωστών τρωτών σημείων ανοιχτού κώδικα.