What is the translation of " THIRD FRAMEWORK PROGRAMME " in Greek?

• τρίτο πρόγραμμα πλαίσιο
• τρίτο πρόγραμμα-πλαίσιο
• τρίτου προγράμματοςπλαισίου
• τρίτου προγράμματος-πλαισίου

Examples of using Third framework programme in English and their translations into Greek

Ratio under the third framework programme 4.8.
Αναλογία στο επίπεδο του τρίτου προγράμματος-πλαισίου 4.8.

The third framework programme(') has already done much to redress the situation.
Το τρίτο πρόγραμμα-πλαίσιο 0 επιφέρει ήδη σοβαρή επανόρθωση της κατάστασης αυτής.

SPRINT does not belong to the third Framework Programme.
Το SPRINT δεν συμπεριλαμβάνεται στο τρίτο Πρόγραμμα Πλαίσιο.

The Council did not adopt the third framework programme until 23 April 1990, following a Commission proposal dating from 28 August 1989.
Το τρίτο πρόγραμμα-πλαίσιο εγκρίθηκε από το Συμβούλιο μόλις στις 23 Απριλίου 1990 με πρόταση της Επιτροπής χρονολογούμενη από τις 28 Αυγούστου 1989.

FIGURE 10 Financial basis of third framework programme.
ΣΧΗΜΑ 10 Δημοσιονομική πλαισίωση του τρίτου προγράμματοςπλαισίου.

The Third Framework Programme of Community activities and in the fields of research and technological development(1990-1994) was adopted by the Council in a Decision dated 23 April 19901.
Το τρίτο πρόγραμμα πλαίσιο κοινοτικών δραστηριοτήτων στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης(1990-1994).

For the adaptation of the third framework programme of research: ECU 400 million.
Για την αναθεώρηση του τρίτου προγράμματοςπλαισίου έρευνας: 400 εκατομμύρια Ecu.

Work continued on the implementation and budgetary commitment of the third framework programme in 1992.
Η εφαρμογή του τρίτου προγράμματοςπλαισίου και η ανάληψη του από τον προϋπολογισμό συνεχίστηκαν και κατά το 1992.

Within the third framework programme, each of the 15 specific programmes constitutes too vast an umbrella for reasonable conclusions to be drawn.
Στο πλαίσιο του τρίτου προγράμματος-πλαισίου, τα 15 ειδικά προγράμματα συνιστούν, το καθένα, ενότητες υπερβολικά εκτεταμένες ώστε να είναι δυνατή η συναγωγή βάσιμων συμπερασμάτων.

Nor was it the only one to be in that situation, because of the provisions adopted in the third Framework Programme.
Εξάλλου, δεν ήταν η μόνη σε αυτή την περίπτωση, λόγω των διατάξεων που εκδόθηκαν στο τρίτο πρόγραμμα-πλαίσιο.

Introduction: On 23 April 1990 the Council formally adopted the third Framework Programme of Community research and technological development(1990-1994).
Στις 23 Απριλίου 1990 το Συμβούλιο ενέκρινε τυπικά το τρίτο Πρόγραμμα Πλαίσιο για την κοινοτική έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη(1990-1994).

This approval is consistent with its Opinion of November 1989 on the Third Framework Programme.
Η ΟΚΕ εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής σε συμφωνία με τη γνωμοδότηση που εξέδωσε το Νοέμβριο του 1989 για το τρίτο πρόγραμμα πλαίσιο.

These were grouped together under FP3(the third framework programme) in the AIR programme, where one specific programme covered research from the farmer, or fisherman, to the final consumer.
Τα προγράμματα αυτά ενώθηκαν, στο πλαίσιο του τρίτου προγράμματος πλαισίου σε ένα ειδικό πρόγραμμα έρευνας από τον γεωργό ή τον αλιέα στον τελικό καταναλωτή, το πρόγραμμα AIR.

D The Council adopts a Decision on supplementary funding for the third framework programme(» point 1.2.55).
D Έκδοση από το Συμβούλιο απόφασης για χορήγηση συμπληρωματικής χρηματοδότησης στο τρίτο πρόγραμμα-πλαίσιο(-* σημείο 1.2.55).

The third framework programme, which covers the five year period 1990-94(2), was granted 5 700 Mio ECU, 5 643 Mio ECU of which was for research and 57 Mio ECU of which was for the utilization of results, that is, a ratio of 99:1.
Για το τρίτο πρόγραμμα-πλαίσιο, που θα εφαρμοστεί κατά την πενταετία 1990-1994 0, διατέθηκαν 5 700 εκατ. ECU, από τα οποία 5 643 εκατ. ECU για την έρευνα και 57 εκατ. ECU για την εκμετάλλευση της, δηλαδή μια σχέση 99 προς 1.

D The Commission adopts a proposal for a Decision concerning supplementary financing of the third framework programme(-» point 1.3.82).
D'Εγκριση από την Επιτροπή πρότασης απόφασης όσον αφορά τη χορήγηση συμπληρωματικής χρηματοδότησης στο τρίτο πρόγραμμαπλαίσιο(-* σημείο 1.3.82).

The third framework programme(1990 to 1994) for Community research and technological development activities will lead to scientific and technological discoveries that could have important industrial applications, affect subsequent research and contribute to improving the way you live.
Το τρίτο πρόγραμμα πλαίσιο(1990 έως 1994) για τις κοινοτικές δραστηριότητες έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, θα οδηγήσει σε επιστημονικές και τεχνολογικές ανακαλύψεις που θα μπορούσαν να έχουν σημαντικές βιομηχανικές εφαρμογές, να επιδράσουν στην περαιτέρω έρευνα και να συνεισφέρουν στη βελτίωση του τρόπου ζωής.

Its expertise also benefited the R& TD task forces set up by the Commission(-> point 226). Framework programme 1990-94(third framework programme).
Το ΚΚΕρ προσέφερε επίσης την πείρα του στους κόλπους των επιχειρησιακών ομάδων ETA που συνέστησε η Επιτροπή(-> αριθ. 226). Πρόγραμμαπλαίσιο 1990-1994(τρίτο πρόγραμμα-πλαίσιο).

Commissioner, thank you for your answer. However, I asked this question because we are rightly concerned that the report on the third framework programme for research contains a project entitled'International Thermonuclear Experimental Reactor'.
(FR) Κύριε Επίτροπε, κατανοώ απολύτως την απάντησή σας, αλλά, από την άλλη πλευρά, έθεσα αυτή την ερώτηση γιατί ανησυχούμε ακριβώς επειδή στο πλαίσιο της έκθεσης σχετικά με τρίτο πρόγραμμα πλαίσιο έρευνας περιλαμβάνεται ένα πρόγραμμα με τίτλο"Διεθνής Θερμοπυρηνικός Πειραματικός Αντιδραστήρας".

It addresses not the annual report for 1995 as the title would suggest, but the report on Union research activities carried out in 1994 and the third framework programme.
Δεν πρόκειται για την ετήσια έκθεση για το 1995, όπως αφήνει να εννοηθεί ο τίτλος, αλλά πρόκειται για την έκθεση σχετικά με τις έρευνες τις οποίες πραγματοποίησε η Ένωση το 1994 και αφορά το τρίτο πρόγραμμα πλαίσιο.

It is certainly curious for us to be discussing the evaluation of the transport programme for the Third Framework Programme while at the same time we are drawing up the Fifth Programme..
Eίναι ήδη πολύ περίεργο να συζητάμε λ.χ. για την αποτίμηση του προγράμματος μεταφορών στο τρίτο πρόγραμμα πλαίσιο και ταυτόχρονα αναπτύσσουμε το πέμπτο.

The ESPRIT programme has conferred a substan¬ tial advantage on companies identified in the case of the(') Annex II to the first framework programme; Annex III to the second framework programme; ninth recital and Annex III to the third framework programme.
Το πρόγραμμα ESPRIT προσέφερε σημαντικό πλεονέκτημα σε επιχειρήσεις που επιλέγονται στην(') Παράρτημα II του Ιου προγράμματος-πλαισίου· παράρτημα ΙΠ του 2ου προγράμματος-πλαισίου· 9η αιτιολογική σκέψη και παράρτημα III του 3ου προγράμματος-πλαισίου.

The Decision concerning ESPRIT III was not taken until 8 July 1991, fourteen and a half months after the adoption of the third framework programme and 18 months too late in terms of the period covered, which ought to have been the same as that ofthe framework programme, namely 1990-1994.
Η απόφαση για το ESPRIT III είχε ληφθεί μόλις στ.ς 8 Ιουλίου 1991, δεκατεσσερισήμισι μήνες μετά την έγκριση του τρίτου προγράμματος-πλαισίου και 18 μήνες αργότερα σε σχέση με την καλυπτόμενη περίοδο η οποία έπρεπε να είναι η ίδια με εκείνη του προγράμματος-πλαισίου, ήτοι 1990-1994.

In the third framework programme ft, which has just been adopted for the period 1990-94, of a total allocation of 5 700 Mio ECU, research received 5 643 Mio ECU and the utilization of research 57 Mio ECU, which gives a more favourable ratio of 99:1.
Στα πλαίσια του τρίτου προγράμματος-πλαισίου(2) το οποίο εγκρίθηκε πρόσφατα για την περίοδο 1990-1994, από τη συνολική χορήγηση ύψους 5 700 εκατ. ECU, ο τομέας της έρευνας έλαβε 5 643 εκατ. ECU και της εκμετάλλευσης της 57 εκατ. ECU δηλαδή σημειώθηκε ευνοϊκότερη σχέση 99 προς 1.

It stresses that the proposal is also a product ofthe Council Decision of April 1990, which reduced the appropriation earmarked for implementation ofthe Third Framework Programme from ECU 7,700 million as proposed by the Commission, to ECU 5,700 million.
Η εξεταζόμενη πρόταση έλκει την καταγωγή της από την απόφαση που έλαβε το Συμβούλιο τον Απρίλιο του 1990, σύμφωνα με την οποία μειώνονται οι χορηγούμενες πιστώσεις για την υλοποίηση του τρίτου προγράμματος πλαίσιο που ανέρχονταν στο ποσό των 7, 7 εκατομ.

Between 1991 and 1994 the Community's contribution to research into fisheries and aquaculture was largely powered by the research programme for Agriculture and the Agro-Industry, including Fisheries(AIR)- part of the EC's wider five-year third research framework programme- with its ECU 333 million budget and a broader brief to cover agriculture and the agro-food industry as well.
Μεταξύ 1991 και 1994, η συμβολή της Κοινότητας στην έρευνα στους τομείς της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας προωθήθηκε σε μεγάλο βαθμό από το ερευνητικό πρόγραμμα για τη γεωργία και τη γεωργική βιομηχανία, που συμπεριλάμβανε την αλιεία(AIR)-τμήμα του ευρύτερου πενταετούς διάρκειας τρίτου ερευνητικού προγράμ-ματος-πλαισίου της ΕΚ- με προϋπολογισμό 333 εκατ.